Cory Lambert, rezident al micului oraș Lander, a fost foarte atent în legătură cu familia și a încercat să-i salveze pe fiul său Casey și pe fiica lui Emily de probleme. Districtul a comis infracțiuni rare, dar au existat suficienți dependenți, iar Lambert și soția lui Wilma au urmat copiii. Numai odată ce s-au lăsat să se relaxeze și asta a dus la consecințe teribile. Rujeola.
Până de curând, motocicleta freestyle a înlocuit familia lui John Baker, dar după căsătoria cu Karen, a trebuit să caute o profesie mai potrivită. Viața lor de familie nu sa dezvoltat, iar Karen sa răcit treptat la soțul ei, așa că pentru a corecta situația, Baker a mers la cursurile de terapie familială. La cursuri, el a aflat că fiecare femeie are o relație lungă.
Împreună cu FBI, Departamentul de Poliție din Los Angeles a încercat mult timp să nu ajungă la banda de hoți îndrăzneți. Până acum, gardienii ordinului au reușit să afle că infractorii operează pe mașini modificate și, cel mai probabil, călătoresc pe stradă. Pentru a avansa cumva în cadrul anchetei, sa decis trimiterea de lucru.
