Și voi ține arcul.
Sunetul este minunat, doar minunat.
Vioara sună atât de frumoasă.
Atașarea vioară la bărbie
Vioara Nocturne ne joacă,
Slumping ușor, ca într-o barcă,
Plutește în mare pe valuri.
Îngrijorându-se, cântecul unei viori se toarnă,
Umflarea starea de spirit tremurândă,
Și noi în ea stropind ca un pește,
Și bucurați-vă de joc.
Vioara are o voce sonoră,
Patru șiruri de fire subțiri,
Pe ei se plimba arcul
Și sunetele sunt extrase.
Acum nu mă plictisesc deloc.
Suntem inseparabili cu vioara.
Toată ziua, obrazul spre obraz,
Jucăm într-un colț.
Bună, vioară mică!
Ești ca un aur,
Corzile atinge arcul:
- Joacă, chef mai mult!
Kabanova S. Chekalova L.
Mi-a lipsit astăzi școala,
Pentru toate lecțiile târziu,
Și chiar antrenorul de fotbal
Am așteptat în zadar o oră.
Nu, nu am avut niciun accident cu mine
La jumătatea drumului nu sa întâmplat -
Am ascultat vioara pe bulevard,
Și timpul trecut de!
Ea a sunat atât de fericită,
Ca și în cazul a sute de ani
Într-un caz încuiat plictisit
Și din nou a scăpat în lumină.
Și am stat fosilizat
Pe trotuarul de lângă ea,
Până când brusc nu era întuneric
Și nu lumină un bulevard de lumini.
În pădurile native originale
Era o molid, ca pe un ceas;
Era mai înaltă, mai subțire,
Buran îi plăcea să se certe cu ea.
Sub el cu lupii, elcii se luptau,
Am închis micul meu așternut;
În timpul iernii, îngheț, animale înfricoșătoare,
Cracked, tremurat prin ea.
În primăvară, cocoșul cânta în zori,
Zorii au ars cu incendii.
A fost vara în rochia festivă,
Furtunile râdeau, tunetele râdeau.
Și molidul era întărit, iar trunchiul se întuneca.
În sud, cu marea următoare,
Printre trandafiri sălbatice parfumate
Creionul curat a înflorit fără griji,
Vesel și zgomotos din copilărie.
Iubitorul cântecului este o scânteie,
El a înflorit frunzele în primăvară.
Vaporoasă ploaie în căldură de vară
A fost depășită de o avalanșă.
Mapă trunchi pentru mulți ani
Prin și prin soare a fost cald.
El a crescut și a crescut puternic în frunzișul dens,
Însuși, ca și soarele, auriu!
Stăpânul a luat copacul, a luat arțarul:
El este îndrăgostit de priceperea lui.
El le-a tăiat îngrijit,
Împărțit de-a lungul și peste,
Benzi, pete de aur
În tăieturi, salvat cu atenție.
A lucrat mult, cu răbdare
Și a făcut o vioară pentru ca toți să se miră la:
Nu există o voce atât de delicată în lume!
Ca și cum inima bate în ea.
I sa dat pădurile noastre
Vocile lui.
Sunete tristă vioară au fost auzite,
A jucat ușor în depărtare.
Un secret interesant pentru mine și a plecat,
Ce fel de violonist îl ținea în mână.
Smooth mișcări de arc
Stringul tremura.
Motivul sună din afară,
Încearcă sărbătoarea luminată de lună.
Ca sunete clare de preaplin,
În ei există bucurie și un zâmbet,
Sună ca o melodie de vis.
Sunt chemat.
(Partea)
În mâinile scârboșelor neclintite,
Despre vechiul maestru trist.
Încântător, îngrijorător, spumante,
Vrăjitorul cântă.
(Partea)
În orchestra simfonică
Vocea ei este cea mai importantă,
Cel mai blând și melodios,
Dacă țineți arcul fără probleme.
Vocea tremurătoare, înaltă
Învățăm fără greșeală.
Ce ești, băieți,
Instrumentul este magic.
(Partea)
În pădure a crescut,
Am venit acasă,
Pe sobă sa uscat,
Plâns fără lacrimi.
(Partea)
Ca și cum fetița cânta,
Și sala părea să se lumineze.
Melodia este atât de flexibilă.
Totul a murit: jucând.
(Partea)
Vioara și puțin nervos
Vioara trânti, cerșind,
și brusc izbucni în lacrimi
atât de copilăresc,
că tamburul nu poate rezista:
"Bine, bine, bine!"
Și era obosit,
nu a ascultat discursul de vioară,
A mușcat la arderea Kuznetsky și a plecat.
Orchestra părea străină
vioara plângea
fără cuvinte,
fără tact,
și numai undeva
o placă proastă
ea se încrunta:
"Ce este asta?"
- Cum este asta?
Și când heliconul -
mednorozhy,
transpirat,
El a strigat:
„Fool,
crybaby,
șterge-l! "-
M-am sculat,
uimitoare prin note,
înclinat sub oroarea standurilor muzicale,
din anumite motive a strigat:
„Dumnezeu!“
Răsucit la gâtul din lemn:
- Știi ce, vioara?
Suntem foarte asemănătoare:
Și eu sunt aici
arme -
dar nu pot dovedi nimic! "
Muzicienii râd:
"Stai așa!
A venit la mireasa din lemn!
Cap!
Și eu - nu-mi pasă!
Sunt bine.
- Știi ce, vioara?
Haideți -
vom trăi împreună!
Huh?
Vioara gemenește sub munte.
În parcul somnoros, seara este lungă,
Seara este lungă - Lick Innocent,
Imaginea unei fete cu mine.
Viori gemand neinfricati
Mă zărește: "Vii. "
Imaginea preferată a fetei -
Poveste de dragoste afectivă.
Dragă băiatule, ești atât de vesel, atât de strălucitor este zâmbetul tău,
Nu cereți această fericire, care otrăvește lumile,
Nu știți, nu știți ce este această vioară,
Ce este oroarea întunecată a începătorului jocului!
Cel care o luase odată în mâini imperioase,
El are pentru totdeauna lumina senină a ochilor,
Spiritele dracului vor să audă aceste sunete regale,
Umblați lupii sălbatici pe drumul violonistilor.
Trebuie să cântăm veșnic și să plângem la aceste corzi, niște corzi sonore,
Pentru totdeauna trebuie să existe o luptă, un arc nebun,
Și sub soare și sub o viscolă, sub un spărgător de albire,
Și când vestul aprinde și când estul arde.
Veți deveni obosiți și lenți și, pentru un moment, cântatul se va opri,
Și nu poți să strigi, să muți și să suspină;
Lupii instantaneu nebun într-o frenezie însetată de sânge
În gât își vor încleia dinții, vor sta cu labele pe piept.
Veți înțelege cât de vicios au cântat,
În ochi apare o frică tardivă, dar capricioasă.
Și frigul muritor muritor va înconjura, ca o cârpă, un trup,
Și mireasa strigă și prietenul se va reflecta.
Băi, următoarea! Aici nu veți găsi nici distracție, nici comori!
Dar văd - râzi, acești ochi - două raze.
Pe, purtați o vioară magică, priviți în ochii monștrilor
Și să moară o moarte glorioasă, o moarte teribilă a unui violonist!
Joacă-te pentru mine, vioară, cu blândețe despre dragoste,
Joacă cu speranța unui drum pe distanțe lungi,
Alarmă alarmă de alarmă,
Ei bine, separare - o notă de tristețe.
Jucați-mă pe mine în muzică
Sufletul meu a trăit și a murit.
Ars în flăcările pasiunilor violente
Și în fontul de gheață răcit.
Atingeți șirurile magice, plecați,
Bucurați-vă de durere, obosit și furios.
Cu tine nu sunt atât de singură,
Și fără tine îmi doresc.
Unul dintre strămoșii mei a fost un violonist,
Un călăreț și un hoț cu asta.
Nu este pentru că personajul meu este un vagabond
Și părul miroase vântul!
Nu e el, furios, fura de arba
Mâna mea este caise,
Vinovat de destinul meu pasionat,
Curly și nasul.
Privind la plugul pentru plug,
Spit între buze - o cățelie.
El a fost un tovarăș rău-dashing
Iubitul a fost afectuos!
Iubitorul tubului, luna și margelele,
Și toți tinerii vecini.
De asemenea, cred că - un laș
Era strămoșul meu cu ochi galbeni.
Ce, sufletul diavolului vândut pentru un ban,
Nu a mers la cimitir la miezul nopții!
De asemenea, cred că cuțitul
Purta o bootlegă.
Ceea ce nu este doar la colț
A sărit ca o pisică - flexibilă.
Și, din anumite motive, mi-am dat seama,
Că nu a cântat vioara!
Și totul era pentru el, -
Ca zăpada de anul trecut - vara!
Deci strămoșul meu a fost un violonist.
Am devenit un astfel de poet.
Sorceresa este o vioara, îmi place vocea ta,
El plânge, râde, cântă o vioară, cântă!
Despre soare, vânt, casa din depărtare,
Despre cât de mult navighează navele,
Despre cum porumbelul își hrănește jurământul,
Faptul că valul va ajunge pe țărm.
Există o voce în vântul vostru, este lumină în voi,
În tine adevărul este un basm și răspunsurile la întrebări.
Pe măsură ce lumea este tinerească, pe măsură ce lumea e bătrână,
Te voi asculta de dimineata pana dimineata.
Pentru Paganini cu degete lungi
A început o mulțime de țigani -
Cine cu cehul ceh, care cu mingea poloneză,
Și cine este cu germanul maghiar.
Fetiță, învins, mândru,
Cui sunet este larg, ca și Yenisei, -
Confortați-mă cu propriul joc:
Pe capul tău, Polina,
Marina Mnishek deal de bucle,
Arcul este al tău, violonistul.
Confortați-mă cu dulceața lui Chopin,
Serios Brahms, nu, așteaptă.
Parisul este puternic sălbatic,
Făină și carnaval transpirat
Sau fratele tânăr al Vienei,
Vârcolac, în hainele dirijorului.
În focurile de artificii ale Dunării, cursele de cai
Și valsul de la sicriu la leagăn
Transfuzând ca hameiul.
Joacă ruptura aortică
Cu capul unei pisici în gură,
Trei diavoli au fost - esti al patrulea,
Ultimul minunat diavol în floare.
Cuvintele îi tăceau buzele,
Un arc fulgeră, o vioară plâns,
Și a apărut în două inimi
O greșeală ușoară.
Ochii lacomi s-au îmbinat
Într-un vis care nu are un nume,
Și firul întrețesut,
Tutând și fără teamă de mărturisire.
Printre mulțime, printre luminile
Dragostea a crescut și a crescut,
Si vioara, ca si cum ar fi fost unica cu ea,
Ea tremura, cântă și plânge.
Ce prostie grele și întunecate!
Cum sunt acele sâni de lună?
Pentru a atinge vioara de atâția ani
Și nu știu de lanțurile de lumină!
De ce avem nevoie? Cine a aprins
Două chipuri galbene, două chipuri plictisitoare.
Și dintr-o dată a simțit un arc,
Ceea ce a luat cineva și cineva le-a fuzionat.
"Oh, cat timp!" Prin acest întuneric
Spune-mi un lucru, esti la fel, nu-i asa?
Iar strungurile se îngrămădeau la el,
Legătura, dar măgulitoare, tremura.
"Nu este, niciodată
Nu ne vom despărți? destul. "
Și vioara a răspuns da,
Dar inima vioară a fost dureroasă.
Arcul înțelegea, era liniștit,
Și în vioară ecoul a continuat.
Și era o făină pentru ei,
Ce gândeau oamenii despre muzică.
Dar persoana nu a plătit
Până în dimineața lumanarea. Și corzile au cântat.
Numai soarele le-a găsit
Pe patul de catifea neagră.
Muzica a cântat în tăcere,
A șoptit, a cântat și a suflat,
Repetând muzica râului,
Apa, în ritmul melodiei, se plimba.
Sunete de simplitate dulce, blândă,
Vioara a publicat liniștit,
Ei au mers din adâncurile sufletului,
Valul a murit.
Te joci, cânți un violonist,
În întunericul verii seara,
Calmează-ți plânsul amar,
Nu te certa in vina altcuiva.
Faceți bucurie în loc de lacrimi,
Lăsați râul să fie mai puternic,
Pe mâna va trece îngheț,
Durerea dispare încet.
Vioara plânge în sala întunecată,
Comprimarea inimii, turnarea tristetii,
Și sună plin de tristețe,
Tot mai gros, ca un frotiu - la frotiu.
Sufletul abisului este deschis,
Și în durere este un spirit strălucitor,
Dar lacrimile plângerii sunt vărsate,
Un sunet nou luminează zvonul.
Puterea misterioasă a Luminii.
Speranța este o stea albastră.
Fericirea este disponibilă în această viață!
Puteți simți întotdeauna lumina!
Sunetul dădea viață, minunat.
El a înălțat, a ridicat,
Tras în loc unde - lucrează la lumină,
Unde este ceea ce toată lumea a căutat aici.
Și receptiv, ca o inimă,
vioara strigă și cântă,
și dansuri într-un scherzo ușor,
Dansurile gavotte politicoase.
Pagini aeriene pentru muzică -
pânzele zboară în ceață.
Graceful -
vioara a ieșit în ocean.
În abisul simfonic
vioara iese mai intai.
În spatele lui, ca o zeiță,
flota orchestrei.
Vioara distrage sufletul
de la îndoieli și neliniști.
Vioara a ascultat ușor,
chiar Dumnezeu va zâmbi.
Sunt subțire talie
Mă atinge cu sensibilitate și părtinire:
Arcul zboară spre șiruri și este de acord
Ești pasionat să răspunzi pe a mea.
Sunteți gata să cântați dragostea,
Și durerea pierderii pe care ai exprimat-o.
Tu, auzind mângâierea, înveți sufletul,
Și tu îmi împrospăti sângele.
Bow și vioară. Spirit și carne.
Și moment dulce se conjugă!
. Melodia - din lumea creației -
Somnul minții poate depăși.
Descoperă sufletul vioiului în fața ascultătorului subtil -
Care murmură un val de incertitudine, atunci clopotul este sonor!
Acest oblic, ca și în ierburile de rouă, va fluiera prin corzile extremei,
Această pledoarie și întrebarea că durerea inimii dureroase doare.
Cu turma staccato în câmp,
Sau fată înșelătoare în durere va plânge.
Va deveni grijuliu pentru registrele adânci.
Acest lucru, în distracție copilăresc, stropeste cu rasul argintiu.
Și îndrăgostirea din inimă, cântând în speranța de fals.
Doar văduva își pierde speranța.
Apoi, departe, apoi dintr-o dată un rănit rănit de o fiară în apropiere,
Acest lucru, jucând tremolando, tremurul teribil va acoperi.
Și se întâmplă, vioara zice imediat pentru a-și îndepărta grijile -
Hop beat beat, brusc în allegro aruncat note!
Și pentru a înțelege este o făină - o dată pentru a rupe un șir de risc,
Arcul atrage sunete? sau dacă le dansează!
Muzicianul a cântat vioara - m-am uitat în ochii lui.
Nu sunt atât de curios - am zburat peste cer.
Nu sunt plictiseala asta - speram sa inteleg,
cum aceste mâini pot extrage aceste sunete
de la un fel de bucată de lemn, de la un trai dur,
de la un fel de fantezie, pe care a servit-o?
Da, pentru că trebuie să știți ce să apăsați când,
astfel încât în întuneric sunetele mândru ale șirului să nu se piardă.
Mai mult decât atât, este necesar să pătrundem în sufletele noastre și să le luminăm.
De ce să mă deranjez cu ea? De ce să o salvezi?
Fericită este casa unde sunetele de vioară ne ghidează pe cale
și să ne dea speranță. Restul cumva.
Un instrument fericit, apăsat pe un umăr unghiular,
de binecuvântarea căreia zbor peste cer.
El este fericit, al cărui drum nu este lung, degetele sunt rele, arcul este ascuțit,
un muzician care a construit un foc din sufletul meu.
Un suflet, sigur, dacă ars,
mai curat, mai milos și mai drept.
Dintre zarurile subțiri ale lemnului rar,
Printre rumeguș, într-un atelier mizerabil,
Sa născut o vioară cu o talie,
Un copil al talentului Stăpânului și al lui Dumnezeu.
Și mirosul de lacuire amuzant și amar
În el a ascuns mari secrete,
Old Antonio în dulap
Sa născut o vioară. Și ea cu zorii
Marele Maestru a dus la terasă,
Pentru copilul uscat de la naștere,
Și el însuși, care nu dormise noaptea dinainte de o oră,
Sa culcat și a adormit.
Și a visat, ca toată Cremona
Am aplaudat această nouă vioară,
Modul în care degetele muzicianului sunt tentate
Tremuratul își rătăcea tabăra cu ajutorul lui flexibil.
Arcul atingea corpul virgin,
Tremuratul ia rupt hainele
Și vioara a cântat uimitor,
Ca nici unul dintre cei care au cântat înainte.
A plâns în semiluna dulce,
Sunetele au fuzionat în dvuhgoyi pasionat,
Arcul zboară și scade ușor.
Iar el ia spus: Doamne! Ești frumoasă.
Sună corpul ei plin,
Plânge și cântă și gemește!
Din sunetele mici, vâscoase, alb-negru
La cel mai înalt - într-un ton roșu strălucitor.
Vrăjitorul a venit la el însuși. Ochiul fără deschidere,
El a spus liniștit: ați cântat frumos.
Și dacă a cântat - atunci ești în viață.
Și sa ridicat. Trup bolnav vechi.
Vena lui Cremona în viața de zi cu zi,
Vânzătorii de apă de fructe strigă.
Maestrul și-a curățat locuința,
Pentru a începe nașterea unei noi vioară.
Și trei sute de ani mai târziu, într-o sală imensă,
În compoziția faimoasei orchestre
Două viori au cântat. Publicul nu știa,
Ce viori au cântat pentru Maestro.