Stilul acestui articol nu este enciclopedic sau încalcă normele din limba rusă.
Articolul trebuie corectat în conformitate cu regulile stilistice din Wikipedia.
Gandwick - în antichitate întregul Ocean Arctic la nord de țărmurile europene, inclusiv Marea Albă [1]. Perceput ca un golf uriaș, numit Gandwick. Cu timpul, cu toate acestea, conceptul de Gandwick a început să se restrângă. Harta secolului al XVI-lea, aplicat istoria Olaya Magnus White Sea indicat - Grandvicus sinusurilor. Probabil Olay Magnus a pus intenționat „r“, dorind să înțeleagă de neînțeles chiar și atunci „Gandvik“ și legându-l cu numele adjectivului grandis - mare.
Spre deosebire de Gandwick, Marea Albă este un nume local, un nume rusesc. Călătorii care au venit la gurile Dvinei au găsit deja acest nume pe loc și au trebuit să o traducă în propria lor limbă. Acest lucru este indicat de o denumire pe harta Mercator din 1595: Bella more id est Album mare. Acest nume rusesc ar trebui să înlocuiască numele scandinav, în timp ce comerțul cu Marea Albă a scăpat din mâinile normanilor. La început, cartografii nu știau încă ce să facă cu aceste două nume. De obicei, ei plasează un lac chiar în vecinătatea Mării Albului și îi atribuie numele: lacus albus. La fel și compilații Carta marina în 1539, Olai Magnus în 1555 și alții; Marea albă este numită în continuare sinusul Grandvicus. Până la sfârșitul secolului al XVII-lea, numele rusesc al Mării Albă a triumfat în cele din urmă și ar fi fost zadarnic să căutăm Gandwick pe hărțile timpului următor.
Cu toate acestea, numele "Gandwick" nu a fost complet pierdut; Partea vestică a Mării Albe este încă numită Golful Kandalaksha. Deci, inițial Gandwick a însemnat întregul Ocean Arctic la nord de țărmurile europene; apoi Marea Albă la un moment dat a fost numită Gandwick; în cele din urmă, acest nume a fost programat pentru actualul golf Kandalaksha.
Să ne îndreptăm acum spre analiza numelui însuși. În timp ce a doua parte a numelui "Gandwick" înseamnă golful, prima este destul de dificil de definit cu exactitate. Independent cuvântul gandr se găsește o singură dată în literatura navală antică, unde se spune despre lucru: "numele ei era Ganda, ea a creat vrăji". Prin ganda aici se înțeleg gâștele și monstrii. În orice caz, această rădăcină este păstrată în limbile germană: Ganderis = monstru gigantic; Gandulfus, Candolfus = lupozovici-lup; Candosalus = un monstru negru și, în sfârșit, doar - Cando. Comparând numele lui Gandwick cu cuvintele și numele de mai sus, avem dreptul să înțelegem Gandwick ca Bay of Monsters în principal.
notițe
literatură
Urmăriți ce este "Gandwick" în alte dicționare:
Muncitorul de Nord (Severodvinsk) - Acest termen are alte semnificații, a se vedea Muncitorul de Nord. Muncitor de Nord ... Wikipedia
Sherin Boris Viktorovich - [16 (28) .7.1896, Arhangelsk, - 31 octombrie 1973, Moscova], scriitor sovietic rus, folclorist. A crescut în familia unui marinar ereditar și a unui maestru al navei. A absolvit Școala artistică industrială Stroganov (1917). Primele povesti ... ... Marea enciclopedie sovietică
Shergin - Boris Victorovici [16 (28) .7.1896, Arhanghelsk, 31.10.1973, Moscova], scriitor sovietic rus, folclorist. A crescut în familia unui marinar ereditar și a unui maestru al navei. A absolvit Școala artistică industrială Stroganov (1917) ... ... Marea enciclopedie sovietică
Marea albă - acest termen are alte semnificații, vezi Marea Albă (zonă populată). Marea Albă ... Wikipedia
- Gandwick este o mare studentă. B. Shergin. Cartea Boris Shergin scriitor rar talent original, „discurs rus expertul“ include sale cele mai bune povestiri scurte, au existat antichități, viața rasskazyvayuschieo și obiceiurile navigatorilor și ... Citește mai mult Vand pentru 650 de ruble
- Gandwick este o mare studentă. B. Shergin. In cartea BV scriitor Shergina rar talent original „expertul rus de exprimare“ include sale cele mai bune povestiri scurte, și antichități au povestit despre viața și nravahmorehodov și ... Citește mai mult Vand pentru 490 de ruble
- Gandwick este o mare studentă. B. Shergin. Mai mult de jumătate de secol are biografie creatoare a scriitorului Boris Shergin talent rar originală, „expertul rus de exprimare“, cântărețul incomparabil al Northern Territory. In this ... Mai multe informatii Cumpara pentru 420 руб