Ginecologia moralității de la praful rutier
(traducerea scrisorii lui F.Nietzsche din 16.11.13)
Bună ziua (teak), Friedrich! (c) Cum există cărbuni. Sper că nu s-au răcit?
Am vrut să vă scriu o perioadă lungă de timp, dar mâinile mele nu au ajuns la ea.
Ei bine, aici suntem (și până la tabletele tale, pe care le schițează, să zicem, pentru Satana).
"Ginecologia moralității" la (mu) (pentru) doriți (va face visele să devină realitate).
La ce te obișnuiești (min. Hertz Nietzsche)? (Vreau să) înțeleg? (Dar, ceva,) nu pot.
În zadar îți închipui că te-ai infiltrat în istorie. Ai fost prea mult aici și pe ureche.
(Sunt de acord că), moralitatea (ordinea) este înșelătoare și relativă, (practic), în tot.
Puneți locul (ele) pe tot (care a pus aici și) pietrele nu au plecat nicăieri.
Le-ai curățat? Nu, tocmai le-am schimbat (le-am împins) în locuri (convenabile)
(Da) deci, (acei demoni din ei au ars). Ei bine, ești fără îndoială un mastak.
Vrei (elk), că în grădină (tablete), despre fiare blond (flori), gunoi,
Și despre absența oricărei moralități, de la puternică la slabă - doar o propoziție,
O (pseudo) milostivire și (miracol) ascetism - toate acestea, care (b) dau naștere unei furie plictisitoare!
Sunteți deja acolo și știți (despre fascism) și ce pentru noi a devenit totul, cum sa întâmplat totul.
Ascultă-mă. Răul în fiecare persoană - și aceasta este groază, dar și de la bine
Există cel puțin tot atâtea pericole în secolul nostru. Bine este mai periculos decât o sută de ori.
Și numai înțelepciunea! El conține antidotul pentru toate nenorocirile, binele și răul.
În contactul cu aceste acuzații se află lucrurile pe care le-a trăit din nou viața.
Da, oamenii tind spre tot, intervin întotdeauna, pentru a se salva de pierderi.
Și oricine trăiește vrea să încerce, să fie înțelept sau complet stupid.
Moralitatea a fost inventată de secole de către înțelepți, astfel încât lumea să poată fi salvată de nebuni nebuni,
De la ciocniri sporadice, fără sens, din erupții, cuvinte ireparabile.
Este un cod viu și penal, umilind rapiditatea binelui și a răului,
Pentru a intra în "aceeași" apă, viața este încă mai sigură.
Ce mustață inteligentă și șiretlică. Un înțelept poate deveni dintr-o dată imoral,
Așa că mai târziu am putea afla adevărul mântuitor.
Apoi, atunci când fapta ciudată și rea a omului înțelept nu este ciudată,
Când este întârziată, lumina este depășită, rănile, ceața se vor disipa și vor dispărea până la sfârșit.
Există atât de mulți oameni și nu mai puține probleme între fiecare oră nouă.
Moralitatea se clasează pe toate, atât pe bărbați cât și pe femei, dar numai în acest loc și acum.
Asta am vrut să-ți spun, pula Nietzsche. Ai auzit sau au fost delirante?
Trebuie să fii obișnuit cu totul. Și apropo, cum arde în tine, în iad?
***
Vântul a jucat acum,
A suflat ultimele foi
Mărul de pui a rămas,
A înghețat în ramurile negre.