În limba rusă modernă există multe cuvinte care, la un moment dat, au fost împrumutate de la străini: engleză, latină, franceză, greacă etc. Și trebuie să recunoaștem că oamenii nu își imaginează întotdeauna cu exactitate sensul lor și, prin urmare, acestea sunt utilizate.
Consens: sensul cuvântului
Vom încerca să înțelegem încă de la început. Ce este consensul? Înțelesul cuvântului, se pare, se află la suprafață. Dar aceasta este doar pentru cei care cunosc mai multe limbi străine. "Kon" - cu, unul; "sens" este sentimentul. Se pare "simpatie" sau "simpatie". Cu toate acestea, nu este necesar să se grăbească concluziile (lingviștii cunosc conceptul de "prieteni falsi ai unui interpret").
Deci, consensul. Înțelesul cuvântului este foarte asemănător cu ceea ce sa spus mai sus:
- Prezența între două sau mai multe persoane sau grupuri de scopuri sau aspirații similare, stabilind astfel înțelegerea reciprocă;
- luarea de decizii în cadrul autorităților la încheierea memorandumurilor, tratatelor și pactelor;
- una dintre metodele decizionale bazate pe lipsa dezacordurilor.
După cum sa dovedit în limba rusă cuvântul "consens"
Sensul lexical al acestui substantiv este mai mult sau mai puțin clar din ceea ce sa spus mai sus. Dar cum sa întâmplat ca consensul cuvântului latin, adică "consimțământul", sa dovedit a fi în limba rusă? Și politicienii săi, jurnaliștii și economiștii din perioada perestroika au adus cuvintele:
- impunerea (renunțarea);
- promovare (promovare);
- populism (populism);
- piață (piață);
- manager (manager, manager);
- afaceri (ocupație, afaceri);
- leasing (chirie, leasing);
- birou (birou);
- turnare (selecție de personal);
- prieten (prieten);
- lista de preturi (lista de preturi);
- monitorizare (urmărire);
- conversie (schimbare, schimb, transfer, prelucrare);
- investiții (investiții);
- Toleranță (răbdare, toleranță);
- supermarket (supermarket);
- blog (jurnal);
- corupție (corupție) etc.
Ca orice cuvânt împrumutat, consensul substantiv are mai multe sinonime:
- cazare;
- consimțământul;
- consistență;
- unanimitate;
- unanimitate.
Propunerile cu cuvântul "consens"
În general, deja pe baza sinonimelor, se poate înțelege semnificația termenului. Cu toate acestea, dacă cineva nu înțelege pe deplin sensul cuvântului "consens"? Semnificația cuvântului va deveni mai clară dacă citiți sugestiile de mai jos și apoi încercați să vă compuneți:
