Cat și bătrânul șobolan - fabul lui Jean de la Fontaine

Câteva pisici, o furtună de șoareci,
Un exemplu de gelozie
Și sânge și tărie de sânge
Audierea în districtul Attila,
Am plănuit să exterminăm într-o singură campanie
Nu numai acasă într-un stand rece,
Dar totul în lume
Race rasă.


Șobolanii au murit ... capetele lor
Nu te gândi la trecut ...
Că sunt mousetrapsuri goale
În comparație cu Cat!
O pisică este încântată, cu admirație!
Și, pentru a-și arăta abilitățile mai clar,
El, în cele din urmă,
El a atârnat capul în jos, viclean!


Pieptul nu respira, sforăitul nu se aude,
Complet mort
(Și între timp cordonul a strâns cablul).
Cursa de șobolan a decis,
Ceea ce trebuie să fi avut Pisica:
El a furat friptura,
În afară de asta
Ei bine, într-un cuvânt, a fost prins
Și, fără îndoială,
A fost spânzurat pentru o crimă!


Și acum,
Race rasă
M-am dus la pisică la înmormântare.
Sneakul, alergarea, răzuirea
Și festivitățile, în extaz, așteaptă ...
Dar brusc ... despre groază. Pisica sa rupt,
Doi sau trei dintre cei mai apropiați șobolani prinși
Și așa a spus:


"Mă pedepsești greșit, mă duc!"
La urma urmei, asta este. Știu planul celuilalt!
Du-te și du-te acasă! "
Pisica nu a mințit. Flush cu făină,
Sa urcat în castron,
Iar șobolanii sunt pe toate laturile,
Pentru el a căzut mulțimea.


Dar șobolanul este bătrân (bineînțeles, nu pentru nimic:
A fost acel șobolan fără coadă)
Kotu a bâzâit la asta:
"Nu sunt tentat deloc,
Dacă nu erai o pisică,
O pungă de făină într-adevăr!


Bătrîna avea dreptate în raționament,
Și putem vorbi mai bine?
La urma urmei, incredulitatea este fericirea mamei
Și siguranța a început!

Articole similare