În limba engleză, există trei cuvinte aproape închise, blocate și închise, care se traduc ca "închide / închide". Dar, în ciuda aceleiași traduceri, există nuanțe în folosirea lor. Care dintre ele? Îți voi spune în articol.
Pronunție și traducere:
Închideți [kləʊs] / [clown] - închideți
Înțeles of word:
Faceți indisponibil
Băutură:
Noi folosim cuvântul aproape. când spunem că închidem ceva sau că oprim ceva. Acest cuvânt este utilizat pe scară largă. De exemplu: Închideți fereastra.
Mi-am închis umbrela.
Am închis umbrela.
Închide ochii, te rog.
Închide ochii, te rog.
Pronunție și traducere:
Blocați [lɒk] / [blocare] - închideți, blocați
Înțeles of word:
Preveniți accesul la ceva
Băutură:
Folosim cuvântul de blocare. când spunem că închidem ceva cheii, o blocăm. De exemplu: El a închis mașina.
Blocați seiful.
Asigurați siguranța.
De ce este această cameră blocată?
De ce este încuiată camera?
Pronunție și traducere:
Închideți [ʃʌt] / [shat] - închideți, închideți, blocați
Înțeles of word:
Faceți indisponibil
Băutură:
Folosim cuvântul închis. când spunem că închidem ceva. Acest lucru se poate face cu o cheie sau nu. De asemenea, poate însemna că închidem ceva cu un pop puternic. Acest cuvânt este mai puțin formal și politicos decât aproape. De exemplu: Este dificil să închideți ușa în spatele dvs.?
Și-a închis laptopul.
Își împușcă laptopul închis.
Am auzit ușa închisă.
Am auzit ușa închisă.
Care este diferența?
Cuvântul apropiat este folosit când închizi ceva sau oprești munca ceva. De exemplu: Închideți această casetă.
Blocul de cuvinte pe care îl folosim atunci când blocăm ceva pe cheie. De exemplu: A uitat să închidă ușa.
Cuvântul închis poate însemna și doar închide, închide și închide cu bumbacul. Este mai puțin formal și politicos (și uneori folosit într-o formă brută) decât aproape. De exemplu: Da, închide fereastra.
Activitatea de atribuire
1. Este o mașină.
2. ___ fereastra, sunt rece.
3. Sa înfuriat și a plecat, ___ ușa.
4. Ușa este ___, deci nu pot intra.
5. Am realizat că a plecat când au auzit ușa.
6. Ea ___ ochii și imediat a adormit.