⇒ (pentru a vedea s.o. sau sth.) Personal, (pentru a deveni convins de sth.) Prin intermediul celor proprii Observare:
♦ „Am văzut prima mana cum o fata neîngrijit turnarea dintr-o galeata cu apa de la robinet dvs. imens samovar.“ (Bulgakov, 9). "Am văzut cu ochii mei cum un slattern turnă apă necurată dintr-o găleată în marele tău samovar" (9a).
♦ La petrecere a timpului liber și fără interferențe, m-am scufundat. și chiar și în Muzeul de Istorie, la o scurtă plimbare de la Kremlin, a lucrat - a fost dat permisiunea oficială, și a venit doar la KGB cu ochii lor mă obsmotret ca eu sunt aici (Soljenițîn 2). Cu atât de mult timp liber, și atât de puține obstacole, am reușit să intru în pasul meu. și chiar să lucreze în Muzeul Istoric, la o aruncătură de băț de Kremlin. (2a). Am primit permisiunea oficială și tot ce sa întâmplat a fost checiștii.
lui <собственными> cu ochii (vezi tot)
a se vedea smth. cu ochii proprii
- Aceasta? - întrebă Ostap înfricoșător, împingându-l pe Panikovski în spate. "Aceasta," mulți iubitori de adevăr au confirmat cu bucurie. - Au văzut cu ochii lor. (I. Ilf, E. Petrov, Calfa de Aur) - "Aceasta?" A întrebat Ostap uscat, lovind Panikovski în spate. - Asta e! o multitudine de iubitori de adevăr au confirmat cu bucurie. "L-am văzut cu ochii mei".
Ei au decis să meargă la ghețari și să vadă dovezile din prima mana.
Vezi și în alte dicționare:
Pentru a vedea cu ochii mei - razg. Fi mărturisire a cevaului, asigurați-vă de orice. [Sumburov:] Nu este nimic de urmărit? obraznic! Așa că nu plec de aici, în timp ce ochii nu văd cum acest lucru (Krîlov. Magazin de moda) se va transforma ... dicționar frazeologic limbii literare ruse
Pentru a vedea cu ochii mei - razg. Asigurați-vă de ce. personal. Ф 2, 214 ... Un mare dicționar de ruse
cu ochii mei <собственными> cu ochii Roz. Inevit. Direct pe el însuși; direct pe el însuși. Cu gl. Nesov. și bufnițe. fel: cum? cu ochii mei vedea, uite, vezi, fii sigur, uite ...; cu propriile lor ochi pentru a vedea cum ... ... Dicționar frazeologic educațional
cu ochii mei - cu mine <собственными> cu ochii Roz. Inevit. Direct pe el însuși; direct pe el însuși. Cu gl. Nesov. și bufnițe. fel: cum? cu ochii mei vedea, uite, vezi, fii sigur, uite ...; cu propriile lor ochi pentru a vedea cum ... ... Dicționar frazeologic educațional
Cu ochii mei, vedeți, vedeți cu ochii voștri, vedeți. Colocvială. Expres. Am văzut și am văzut pentru mine. [Tatăl,] a plecat studenți locuiesc acasă cu proprii mei ochi pentru a vedea dacă într-adevăr el nu este un om rău, nu un bețiv și un scandalagiu ca a existat un zvon despre el ... ... dicționar frazeologic limbii literare ruse
EYE - ochiul lui Anutin. Arch. La fel ca pansamentele (EYES). AOS 9, 79. Fără ochi. 1 Rel. În lipsa cuiva. DS, 110. 2. (Plimbare). Jargul. unghi. Nu aveți pașaport. SRVS 1, 35. Pentru a păstra un ochi asupra ochiului. Pribayk. Asta pentru a prețui ochii. СФФП, 40. ... ... Un mare dicționar de ruse
pentru a vedea este o glitch. NCW. upotr. Naib. de multe ori Morfologie: Eu văd, te văd, el / ea / vede noi vedem vedem ce văd, a văzut, a văzut, a văzut, a văzut, văzând, se pare, a văzut viziunea, văzând; comunicare. a se vedea 1. Dacă vedeți pe cineva sau ceva, atunci acest ... Dictionar explicativ Dmitrieva
- Ochii unui fizician. O călătorie de la marginea curcubeului până la limita timpului. Levin, Walter. Goldstein, Warren. Profesorul MIT, ale cărui prelegeri interesante îl făceau rolul starului lui Youtube, vorbește despre cele mai interesante descoperiri ale fizicii. Prezentând ascultătorilor minunile fizicii, Walter Levin creează magie. In ... Mai multe informatii Cumpara pentru 819 руб
- Ochii unui fizician. O călătorie de la marginea curcubeului până la limita timpului. Levin Walter. Profesorul MIT, ale cărui prelegeri interesante îl făceau rolul starului lui Youtube, vorbește despre cele mai interesante descoperiri ale fizicii. Prezentând ascultătorilor minunile fizicii, Walter Levin creează magie. In ... Mai multe informatii Cumpara pentru 722 руб
- Ochii unui fizician. O călătorie de la marginea curcubeului până la limita timpului. Levin Walter, Goldstein Warren. Despre MIT knigeProfessor ale cărui prelegeri interesante l-au facut o stea Youtube, spune povestea descoperirilor cele mai interesante ale fizicii. Cunoscând ascultătorii cu minunile fizicii, Walter Levin creează ... Citește mai mult Cumpărați pentru 419 UAH (numai Ucraina)