Lucrările despre "maestru și Margarita" au fost reluate în 1931. Scrierile brute au fost făcute pentru roman, iar aici a apărut Margarita și tovarășul ei, fără nume - viitorul Maestru - și Woland a luat revolta violentă. A doua ediție, pentru a crea până la 1936, subintitulată „roman fantastic“ și versiuni ale „Grand Chancellor“ nume „Satan“, „Iată-mă“, „magician negru“, „inginer copite.“
Bulgakov a scris "Masters and Margarita" pentru un total de mai mult de 10 ani.
Există, de asemenea, o corespondență meteorologică interesantă, care confirmă cronologia internă a "Maestrului și Margaretei". Judecând după rapoarte mass-media, o mai 1929 la Moscova, a existat o încălzire puternică, neobișnuită pentru această perioadă a anului, cu rezultatul că o zi temperatura a crescut de la zero la treizeci de grade. În zilele următoare, a existat o răcire la fel de puternică, care sa încheiat cu ploi și furtuni. În romanul lui Bulgakov, în seara zilei de 01 mai va fi extrem de cald, iar în ajunul ultimului zbor, ca o dată pe Yershalaim, peste Moscova trece prin furtuni severe cu ploaie.
O întâlnire ascunsă este de asemenea inclusă în indicarea vârstei Maestrului - cel mai autobiografic dintre toate personajele din roman. Stăpânul este "cam treizeci și opt de ani". În același an, Bulgakov sa transformat în 15 mai 1929. 1929 - acesta este momentul începutului lucrării lui Bulgakov asupra "Maestrului și Margaretei".
Dacă vorbim despre predecesorii, primul impuls la ideea imaginii lui Satan, așa cum se sugerează în lucrarea sa de către o oglindă, a fost muzica - operei de Charles Gounod, scrise pe tema IV Goethe și a lovit Bulgakov în copilărie pentru viață. Ideea lui Woland a fost luată din poezia IV. Goethe "Faust", unde este menționată o singură dată, iar în traducerea rusă este omisă.
În roman, la moartea lui Yeshua Ha-, spre deosebire de Evanghelie, spune ca numele nu este al lui Dumnezeu, și Pilat din Pont. Potrivit Diacon Andrei Kuraev, din acest motiv (si nu numai) poveste Yershalaim (romanul în roman) din punct de vedere creștin, ar trebui să fie văzută ca hulitoare - dar acest lucru, potrivit lui, nu înseamnă că ar trebui să fie considerată ca fiind o blasfemie ca întregul roman Maestrul și Margarita.
Woland în edițiile timpurii ale romanului a fost numit Astaroth. Cu toate acestea, mai târziu, acest nume a fost înlocuit, probabil pentru că numele "Astaroth" este asociat cu un demon specific cu același nume, diferit de Satan.
Teatrul "Varietatea" de la Moscova nu există și nu a existat niciodată. Dar acum câteva teatre concurează pentru titlu.
Potrivit văduvei scriitorului, Elena Serghena, ultimele cuvinte ale lui Bulgakov despre romanul "Maestru și Margarita" înainte de moartea sa au fost: "Să știi ... Să știi".
Unele ciudățenii încep atunci când creați romanul. Un fapt interesant este că romanul lui Bulgakov "Chainova A.V." a fost turnat pe scrisul "Maestru și Margarita" de Bulgakov. sub numele de "Venediktov sau evenimente memorabile din viața mea". Protagonistul romanului este Bulgakov, care se confruntă cu forțe diabolice. Soția lui M.A. Bulgakova, Elena Belozerova, în memoriile sale, a scris despre impactul puternic al coincidenței numelor de familie asupra scriitorului.
Valentine Gaft, care a jucat mai multe roluri minore în serialul de televiziune, a jucat rolul lui Woland în filmul Kara, care nu a fost lansat. La rândul său, care a jucat rolul de Azazello Alexander Filippenko în acest film a fost un alt reprezentant al forțelor întunecate - Koroviev.
În timpul acțiunii principale a filmului, investigatorul ia forma locotenentului junior al securității statului (corespunde locotenentului senior al Armatei Roșii). În finală, are insigne - patru cuburi în butoniere - care nu au fost niciodată în Armata Roșie sau în GUGB al NKVD pentru întreaga istorie a existenței lor.
Serghei Bezrukov, care a jucat Yeshua, și-a exprimat rolul Maestrului, astfel încât actorul Alexander Galibin, în tot filmul, vorbește în propria sa voce.
Oleg Basilashvili, care a jucat Voland, și-a exprimat rolul de șef al procuratorului garda secret al Iudeei Aphranius jucat Liubomiras Lauciavicius.
În ciuda calendarul destul de largă în film au fost ratat unele episoade din romanul original, cum ar fi anunțarea pedepsei cu moartea lui Pilat din Pont în fața unei mulțimi de oameni, un vis Nikanor Ivanovici, consultarea barmanul cu un medic după ce a vizitat „un apartament rău“, un episod de Margarita în autobuz pe drumul spre Alexander grădină, o ciocnire de Margarita cu disc aprins în timpul zborului, conversația Margarita cu băiatul după înfrângerea apartamentului Latunsky (de asemenea, a fost cea mai mare lipsă a detaliilor zborului de Margarita quarts riu Latunsky lac, cu excepția întâlnirea cu Natasha pe porc), conversația-capră cu picioare, cu un pahar de sampanie (modest a fost prezentat detaliile scenei Sabatului, de exemplu, nu a fost broaște de grăsime cu care se confruntă, luminoase vulpe-foc, zborul de Margarita în partea cealaltă.
Woland în roman nu are mai mult de 50 de ani, și Oleg Basilashvili
75. În Azazello, culoarea parului este roșie, iar rolul lui Alexander Filippenko în acest rol este întunecat. Ochii lui Woland sunt de diferite culori și unul dintre ele arată întotdeauna direct, ochii lui Basilashvili în acest rol sunt sănătoși și de aceeași culoare.
În unele cazuri, textul a fost făcut în mod ilogic. Seria 9 Pilat în conversație cu Matei: „Și acum am nevoie de un pergament.“ „Și ultima dorinta de a lua“ „Eu nu am spus - da, spun eu - arată-mi.“?. În scena Sempliyarova interogatoriu, el vorbește despre magician în masca (așa cum a fost în roman), dar în filmul Woland apare în teatru fără ea.
În scena interogării lui Yeshua, aceasta este reprezentată de Ga Nozri, nu de Ga Nozri.
8-Series oferă koroviev master ceașcă în mod explicit de metal (în text - un pahar de sticlă), master-l picături pe saltea, vaca spune: „Din fericire, din fericire.“ Deși nimic nu a fost rupt.
