Simonov "Tosca"
Ce ți-a plăcut?
- A plecat.
- Cine?
- Femeia.
Și nu se va întoarce,
Nu stați lângă masă,
Nu ne turna ceai, nu zâmbește;
Până să-i găsesc urmă -
Nu pot mânca sau bea pașnic.
- Uita-te!
Ce fel de probleme?
Să arătăm -
Și vom găsi alta.
Ce ți-a plăcut?
- A dispărut!
- Cine?
- Muse.
Totul stătea alături.
Și brusc a plecat și nu a putut nici măcar
Avertiza cel puțin un cuvânt sau o privire.
Orice am scris de atunci - toată mizeria, apa,
Melodii de estompare de cerneală.
- Uita-te!
Ce fel de probleme?
Prinde-te, aduce înapoi.
Ce ți-a plăcut?
- Da, da.
Iată o imagine înfiptă în jos.
Ploaia din curte,
Am uitat să cumpăr tutun,
Am căutat masa - fără țigări nicăieri.
Nici zi, nici noapte -
E o oră medie.
Și plictisitor și nu știu ce este.
- Ei bine, dor.
De data asta
Ești prins într-o adevărată depresie.
Simonov "Treisprezece ani. Cinema în Ryazan »
Treisprezece ani. Cinema în Ryazan,
Un tamer cu un suflet crud,
Și pe ecranul darned
Suferința unei femei este străină;
Urmărirea în Desertul de Vest,
California furtună,
Și eroina pierduta
Ochi incredibili.
Dar în copilărie, totul în lume este posibil,
Și pentru cincisprezece la filme
Aș putea, așa cum numai copiii pot,
Din sală sari în pânză.
Omoara inamicul de pistol,
Prindeți, salvați, stoarceți în piept.
Și fericirea era aproape undeva,
Acolo în spatele ecranului, în față.
Când acum sunt într-o cameră întunecată
Văd brusc ochii,
În care dureri secrete
Nu dați lacrimă unei femei,
Cum vreau să vină cu un instrument,
Așa că fericirea era înainte,
La cel puțin o oră pentru a reveni la copilărie,
Prindeți, salvați, stoarceți în piept.