Și cine are nevoie de o poveste pervertită?
Lavra Kiev-Pechersk este un altar național de o mie de ani, "mănăstirea ceresc" (cum era numită în Evul Mediu) și cea mai turistică Mecca a Ucrainei - anual aproximativ un milion de turiști. Fără îndoială, în acest an "Eurovision" această cifră a crescut semnificativ.
Am decis să ne întrebăm cum este prezentată cronica sanctuarului turiștilor din rezervația istorică și culturală Kiev-Pechersky. În acest scop, au vizitat 5 excursii, dintre care nici unul nu a sunat ucrainean. Ei spun că "în detrimentul limbii ar trebui să fie avertizat."
Am auzit o selecție specifică de informații despre evenimentele care au avut loc în mănăstirea, cea mai veche din patria noastră și patria noastră. Și ei nu auziseră mult din ceea ce a format istoria mănăstirii ca loc sacru național al Ucrainei.
1. "Laurus - leagănul monahismului domestic" - aceste cuvinte încep turul. Am căutat o astfel de definiție de la cronicarul Athanasius de Kalna Foy, de la Peter The Grave, de la istoricii Grushevsky, Antonovich, Arkas, Girich, Zhilenko. Dar nu au găsit-o.
Dragi turiști, nu negăm importanța contribuției acestui centru spiritual Kiev la trezoreria tuturor culturilor slavice orientale, dar subliniem că Lavra este în primul rând un fenomen al culturii ucrainene ".
în Kiev-Pechersk Vedere din „Memorialul victimelor Holodomor“ (stânga), dedicat celor uciși în timpul genocidului din Ucraina în 1932-1933, efectuate de regimul comunist de atunci al URSS
2. Întrebări ale turiștilor: "De ce numele de lauri de Pecherskaya, nu Peshcherskaya?" Toate ca un ghid spune: "Pechera este cuvântul Biserica slavonă". Acest lucru nu este adevărat.
Cuvântul "pechera" este absent în toate dicționarele slavonei din Biserică.
Și Michael Drahomanov în raportul privind Congresul literar de la Paris, în 1878, a declarat: „În ceea ce privește Cronica lui Nestor, Lay, etc, aceste lucrări au fost roadele imediate ale vieții locale din Ucraina vechi ... Aceste lucrări încep literatura ucraineană. "
3. "Mormântul lui Petru - Mitropolitul de la Kiev și Galicia", - spun ghizii. De fapt, titlul Gravei a sunat diferit - Mitropolitul de la Kiev, Galicia și întreaga Rusie. Evident, ultima componentă a titlului este încetinită deoarece regatul Moscovei (actuala Rusia) nu are nimic de-a face cu teritoriul "Tot Rusia" Peter Mogila.
Doctorul filozofiei Zoya Khizhnyak îl numește pe Mitropolitul "Marele Reformator al Bisericii ucrainene pe principiile bisericii creștine". Lucrările sale "Mărturisirea ortodoxă a credinței" și "Trebnik" (retipărite în Europa în secolele 17-18 de 25 de ori) au determinat recunoașterea mondială a școlii teologice ucrainene.
4. "Acest candelabru a fost prezentat templului de către țar. "- Trebuie să spună ghizii. Și nici un cuvânt despre Ivan Mazepa (cu excepția unei excursii cu lituanienii).
"A fost și nu va fi ca el", a scris un călugăr de la Lavra, un contemporan al lui Mazepa.
Și nu m-am înșelat, pentru că până acum nimeni nu a depășit pe hetmanul în faptele lui bune cu privire la mănăstirea Pechersky.
5. "În 1718, un incendiu a izbucnit în Lavra. Motivul este neglijența cu lumânări în celula călugărului. Biblioteca din biserică a fost arsă.
Istoricul Igor Girich indică alte cauze de foc: „Potrivit martorilor foc, care a fost depozitat la celebrul kievoveda protopopul Petru Lebedintseva, Laura a dat foc trimis de la Moscova, care erau îmbrăcați în călugări. Ars o arhivă uriașă și biblioteca au fost pierdute scrisori lituanian prinți, lorzi și hatman ucrainean. Focul a distrus memoria scrisă a vieții politice și spirituale ucrainene independente a Lavrei. Pe parcursul istoriei sale lungi de Kiev-Pechersk nu a supraviețuit un atac, a rezistat multe asedii, de multe ori distrus, ars, dar nici unul dintre aceste nenorocirilor nu a cauzat un astfel de prejudiciu Lavra unic monumente scrise. "
Permiteți-mi să întreb, de când au devenit denunțurile o parte integrantă a faptelor drepte?
După toate, conform regulilor celui de-al patrulea Sinod Ecumenic, denunțarea este un păcat mare, deoarece pentru el o persoană este excomunicată din biserică, participă și este supusă anatemei.
În acest loc al excursiei, istoricul Igor Girich este foarte oportun citat: "Cele mai ideologice dăunătoare pentru Ucraina a fost reburarea lângă Catedrala Adormirii colonelilor Kochubei și Iskra. Aceste figuri istorice au servit ca un model de loialitate față de Moscova, au exemplificat zeci de generații de ruși mici loiali. Ele sunt un exemplu de nerespectare a națiunii lor. "
7. "Aici este piatra funerara a contelui Rumyantsev-Zadunaisky. Imaginea sculpturală a fost restaurată în detrimentul Meriei de la Kiev. "
Dar, în acest moment al excursiei, este util să informăm următoarele: Ambasadorul lituanian în Ucraina Petras Vaitiekūnas a inițiat restaurarea mormântului domnitorului Constantin Ostrozsky, un comandant remarcabil al vremurilor Principatului Lituanian. "Punerea la Moscova a tătarilor, a scris 63 victorii asupra lor" - aceasta este de la epitaf. Una dintre cele mai faimoase victorii ale prințului Ostrozhsky - în bătălia de la Orsha. Acest lucru sa întâmplat în 1514, când armata poloneză-lituaniană (numărul 25 000) sub comanda prințului rus a dat o înfrângere zdrobitoare celor patruzeci de mii de soldați din Moscova.
"Ostrozky a construit și a decorat cu generozitate bisericile ortodoxe, a introdus școli pentru copii cu ei, și a început astfel iluminarea rusă" - după cum a descris prințul Nikolai Kostomarov.
Apropo, guvernul lituanian a decis să acorde 44.000 de euro pentru restaurarea monumentului domnitorului Ostrozhski. Știm că și oamenii de știință din rezervație participă la acest proiect. De ce ar trebui să se facă acest lucru?
Într-o clipă, turiștii sunt prezentați cupe de aur, salarii, cruci cu pietre prețioase, care după război au fost luate din ruinele Catedralei Adormirii Maicii Domnului. Numai cinci mii de unități.
Se ridică întrebarea: de ce germanii, care au luat mâncăruri, mobilier și chiar haine din apartamentele din Kiev, au aruncat în aer catedrala cu toate comorile sale chiar și cu arme și soldați germani?
Informațiile despre cine a distrus, de fapt, atât Catedrala de la Adormirea Maicii Domnului, cât și Khreshchatyk au fost publicate de mult timp în surse deschise, au fost scrise numeroase articole și studii. Nu le vom retela, mergeți la Google.
Voi cita doar din jurnalul ofițerului personalului german al Corpului Armatei a 29-a Wehrmacht-ului, care este acum păstrat în administrația regională a SBU.
"Dimineața este frumoasă, cerul albastru, puțin rece. Am mers la cetate să se bucure de frumusețea vechiului Lavra. După o scurtă întâlnire cu generalul von Armin, ne-am dus la Nipru. Când au ajuns în mijlocul râului, au auzit dintr-o dată o explozie de moarte, ca și cum un tunet ar fi lovit. Înainte de cetate sa ridicat o fântână colosală de nisip și pietre, care într-un timp scurt a căzut o grindină nebună pe țărm și în râu. Deși nu știam încă ce sa întâmplat, am simțit că acesta a fost unul dintre actele sadice ale rușilor. Imediat după aceea, am auzit o altă explozie teribilă în sud, lângă portul militar. La întoarcerea noastră, am aflat detaliile dezastrului din cetate. În primul rând, site-ul a explodat în fața cetatii, unde au fost amplasate un post de observare a artileriei și un tun anti-avion. Explozia a luat mulți ofițeri, subofițeri și soldați. Printre ei este cunoștința mea, colonel von Seydlitz. "
Catedrala de Adormire din Kiev-Pechersk Lavra
De aceea, rămâne un mister pentru care ghizii de laur sunt încă "inspirați" de teze de pliante NKVD ale turiștilor ucraineni și străini.
9. Acum doi ani în teritoriul rezervației a apărut un nou obiect - "Diamond Pysanka". La aceasta, după cum arată placa explicativă, s-au alăturat "angajații, partenerii, studenții, voluntarii". Este clar că, pentru fabricarea obiectului (format din 16 000 de particule de oglindă), s-au dus niște mijloace decente. Nu este clar de ce a fost util aici. Simbolul a ceea ce virtuți creștine sau obiceiuri monahale poate fi obiectul "Diamond Pysanka"? În schimb, în Word 33 Lives tatăl Teodosie cult comori și proprietatea menționată ca „complicitatea păcatului“, care Rev. confiște și ars într-un cuptor „ca o moștenire demonică.“
"Diamond Pysanka" pe teritoriul Kiev-Pechersk Lavra
Fără îndoială, va fi incomparabil mai bine să plasați o pietricică pysanka undeva în expoziție, de exemplu, cu "pâine de aur" Mezhigorsk.
Sau cel puțin pentru a tipări starea demnă de bilete la intrarea în rezervația națională.
De sus - bilet către Muzeul de Artă din Viena. Mai jos (de la stânga la dreapta): un bilet către Rezervația Națională "Kiev-Pecherskaya Lavra" și un cec al magazinului "Fora" (arată ca o vedere) și un bilet către Rezervația Națională "Sofia Kievskaya"
Și ultimul. Pentru cinci excursii nu am auzit niciodată expresia "altar național" sau "comoară națională". Și astfel nu au înțeles deloc ce implicare în rezervă are statutul de național?