Și tema pentru postul de încercare: o întoarcere la Moscova, după mai mulți ani de muncă în Japonia.
Și eu, dar ușor - citiți ancora și corectați ușor propozițiile, astfel încât să existe mai puține repetări.) Dacă nu există timp - pot să fac editarea.
Erast Petrovici stătea în fața unei ferestre în noua sa casă din Moscova. Dar gândurile lui erau foarte departe de Moscova. În imaginația sa, el încă venea în Japonia. Din cauza acestei țări, sau mai degrabă datorită unuia dintre cetățenii săi, Fandorin nu a avut nici o bucurie să se întoarcă acasă. Credea că nu se va mai simți niciodată atașat de cineva și apoi îl ia, și sa prăbușit într-un japonez din clanul asasinilor angajați. Totul nu ar fi fost nimic dacă nu ar fi fost abandonat în cele din urmă. Nimic, Erast Petrovici se consolă, dar ai găsit un adevărat prieten și prieten.
În acest moment în hol exista un zgomot, un discurs ruso-japonez. O clipă mai târziu a avut loc o batere la ușa biroului.
- Domnule, ai venit la o femeie frumoasă și nu știm ce vrea ea ", a spus Masa în japoneză.
-Masa, de câte ori ți-am cerut să nu-mi spui stăpânul! Fandorin răspunse cu iritare. - Și când, în sfârșit, vei începe să înveți limba rusă?
- Domnule, nici măcar nu am nevoie de un bun rusesc. Femeile mă înțeleg, răspunse Masa.
- Doar mormântul te va corecta ", a concluzionat Erast Petrovich." Cine a venit acolo? "
- O femeie frumoasă, domnule. Dar nu înțeleg ce vrea, dar judecând după aspectul ei, ea este mai mult decât emoționată.
-Bine, o să fiu imediat.
Masa închise ușa. Erast Petrovich a oftat, a respins gândurile sumbre, sa uitat în oglindă și a ieșit în hol.
Corectați designul.
Și astfel luate.)