NEXT
- curent
"Cine scapă tristețea de ceață?
Cine se află între norii de invizibilitate
O lună moartă aprinsă?
Cine, strălucind iarba groasă,
Dezgust deasupra apei
Destul de departe de cădelniță de fum?
"A cui tristețe este în bâzâitul tău!"
Am cerut tăcerea de noapte
La fluxul de apel.
"A cui durere este în roua stralucitoare,
Și în șuierătoare?
Pentru mine fluxul a spus: "Draw!"
"De ce atât de trist,
Atât de plictisitor
Tremuratul apei rapide?
"Am cântat!" Răspunse fluviului.
"Sunt mereu melodios și strălucitor,
Întotdeauna alerg înainte!
Un flux printre nisip uscat ...
Unde se grăbește și fuge?
Ce se întâmplă între coastele slabe
Deci, în mod persistent, vă deschideți calea?
Din căldură cerul este palid,
Nici norul din azur nu este cald;
Întreaga lume pare a fi închisă
În cercul nisipos din deșert este luminos.
Și el, transparent, bârfă,
Se pare că știe asta din est
El va veni la mare, unde este golful
Înainte de el va deschide larg distanța -
Și el va lua un izvor luminos,
Sub întinderea largă a cerului,
În imensitatea lui albastră,
În sânul său solemn.
Ciobanul de la pârâu a cântat plâns, în durere,
Nefericirea și pagubele lui sunt irevocabile:
Favoritul lui Lamb
Recent sa înecat în râu.
Auzind un păstor, râul murmură furios:
"Râul este foarte înfometat! Ce-ar fi dacă ar fi fundul tău?
A fost ca mine
Pentru toți, și clar și deschis,
Și toată lumea ar fi văzut într-o zi stricată
Toate jertfele pe care le-ai luat atît de greu?
Eu, ceai, cu rușinea pe care ai făcut-o prin gaură
Și sa ascuns în abisuri întunecate.
Mi se pare, ori de câte ori
A dat soarta abundente atât de multă apă,
Eu, devenind natura naturii,
Nu făcea găina să fie rău:
Cât de atent ar curge apa mea
Și treceți de colibă și de fiecare tufiș!
Mă binecuvânteze numai țărmul,
Și aș reîmprospăta văile și pajiștile,
Dar n-ar fi luat frunza.
Ei bine, (Ivan Andreevich Krylov Colecția completă de lucrări în trei volume volum 3. Fables, poezii,)
Crăciun joc în vale,
Fugi la noi de departe;
Te-ai născut pe acel summit,
În cazul în care gheața este de dormit de-a lungul veacurilor.
Și deasupra vilor au țipat,
Când, în mod imperceptibil de mic,
Am fugit, mormăi, la distanța verde
Pe fețele pietrelor goale.
Natura în ceața de dimineață
Era nevinovat și liniștit,
Când ai ascultat în curățenie
Povești fără griji ale păstorului.
Și, plutind vechiul castel,
Sub baldachinul ramurilor de salcie,
Ai auzit sunetul din sat
Grindina vie a copiilor.
Acum, rulând într-un val de cristal
Printre domeniile obeze, fertile,
Veți găsi oameni care suferă,
Pe înălțimile de munte uitate;
Și mai jos, întorcând roțile
O moară zgomotoasă, din nou
Un râu liniștit de-a lungul pantei
Mergeți să căutați un adăpost.
Sub pantă de ramuri de ochiuri
Prin grămezi de pietre și rădăcini
Ei joacă, sară, forțele sunt pline,
Undele de argint;
Lumina zilei este strălucitoare și magnifică
Călărind pe marginea apei
Pe marginea vieții tale
Scânteile se ard în scântei.
Minciuni - copacii din umbra muntelui
Lezinessul meu dispus
Răceala lui revine;
La vârfurile pădurii, acolo și acolo,
Prin foile lor cu frunze
Fuga instantanee trece prin -
Și va înceta brusc și brusc mai puternică
Întunericul ramurilor se va agita,
Și pădurea se va trezi dense,
Și mai des (Poezii)
Ce plângi, un traseu transparent trist?
Să vă constrângeți de lanțurile iernii aspre,
În curând primăvara va izbucni, vă va cânta sunând,
În zori, sub acoperirea unei jumătăți de întuneric tăcute.
Și eliberați de cadrele moarte fără suflet,
Veți flash și stropi de undă de smarald,
Și pentru vocea voastră plăcută
Răspunsul liber va fi ascultat mai des în pădure.
Și, sub foșnetul frunzei, sărutul de briză
Sânii dvs. de zăpadă albe vor fi agitați,
Și crini timizi în oglinda jeturilor
O să mă uit la mine.
Întregul pământ va veni în viață sub mângâierea razei,
Și legăturile iernii dispar complet.
De ce plângeți, plângeți un zgomot,
De ce te grabesti atat de pasionat din intuneric
închisoare?