- Sincer, domnilor, eu sunt singurul contrabandist aici, spuse bătrânul. Ochii îi străluceau furios. Ofițerul vamal privi și recunoscu brusc pe Voltaire. Dezorientat uite din nou la acest miracol viu, el a ordonat mai mult pentru a ridica poarta și se înclină în prosternat.
Acum în Franța au existat doi regi: Ludovic al XVI-lea în Versailles și Voltaire la Paris. Primul nu a vrut să scape de cel de-al doilea. După ce a aflat întoarcerea sa, Louis consultat în primul rând, șeful poliției, dacă ordinul este păstrată la expulzarea lui Voltaire din Paris. Dar chiar întors toate cazurile, ordinea nu este găsit, și sa decis să lase în pace până când filosoful.
De dimineața devreme, lângă conacul de pe malul Teatintsev, unde Voltaire se opri, sute de oameni s-au aglomerat. Fiecare apariție a fost întâmpinată de o furtună de salut. Au existat cozi care așteptau să-i plătească o vizită. Aceasta a continuat din zi în zi. Prietenii lui Voltaire doreau sculptorul Houdon să-și facă portretul. Dar Hudon ezita: nu a ieșit din capul liniei literei, care i-a arătat-o pe doamna Necker, care fusese într-o veche corespondență cu Voltaire.
"Am șaptezeci și șase de ani", a scris Voltaire. - Se spune că domnul Pigal trebuie să vină să-mi sculpteze fața, dar, doamnă, este necesar să "am această față; este greu de ghicit unde este. Ochii mei au căzut la o adâncime de trei centimetri, obrajii îmi arătau ca un pergament vechi, lipit greu de oase, care în general nu sunt atașați de nimic. Cei câțiva dinți pe care îi posedam au dispărut. Ceea ce vă spun nu este flirt, este adevărul cel mai pur. Nimeni nu a sculptat niciodată o statuie de la o persoană în acest stat.
Era acum opt ani, iar acum Voltaire nu arăta prea bine. Goodon își aminti bine cum sa încheiat povestea cu portretul. Ideea lui Diderot era de a prezenta filozoful gol pentru a umbla puritatea gândurilor sale și pentru a arăta Voltaire ca un mare gânditor străvechi.
Sculptorul Pigalle a sculptat apoi capul lui Voltaire din natură. Patriarhul Ferney a fost de acord cu acest lucru cu o mare reticență. Nepoata lui, doamnă Denis, avea nevoie de aproape o lună pentru a convinge bătrânul încăpățânat. Astfel, Voltaire a susținut că, în timpul sesiunilor au participat elvețian Hubert, care era bunul său prieten și care a efectuat portretele sale, din primii ani de viață în Ferney. Dar, Hubert, a informat despre astfel de idei îndrăznețe, anticipând rezultatul și face referire la ocuparea forței de muncă (a mers imediat la vânătoare), a crezut că cel mai bine să nu meargă la aceste zile în Ferney.
Toată statuia lui Voltaire Pigalle fusese deja sculptată în Paris. Pentru imaginea figurii el a fost pus de un veteran de soldați. Și, deși sculptorul se apropia foarte mult de execuția statuii, el și statuia erau aruncați cu o grindină de ridicol, Voltaire însuși a certificat această imagine pentru scurt timp: "Maimuță".
Goodon a înțeles că astfel de evaluări ale portretului lui Voltaire erau nedrepte. Pigal - unul dintre maeștrii talentați - a crezut el - a fost conectat aici cu o idee contradictorie și nu a fost vina lui că sa întâmplat.
Destul de ciudat, dar după toate aceste istorii, Voltaire a fost totuși de acord să-l prezinte lui Gudon. Sesiunile au început, câteva și scurte. Voltaire era foarte ocupat. Premiera piesei sale se apropia.
Chiar și la prima întâlnire cu Voltaire, sculptorul a fost lovit de subțire. Dar și mai surprins a fost contrastul dintre fața uscată a bătrânului și privirea lui neobișnuit de vie și ferventă, care este specifică doar înfloririi tinereții. Caracterul său era caracterizat de tranziții incomprehensibile de la furie la emoție, de la indignare la o glumă. Ochii s-au schimbat. Păreau să străpungă împrejurimile. Păreau să vadă ceva ascuns de ceilalți. Acest lucru sa întâmplat în timpul conversațiilor filosofului cu prietenii și în comunicarea cu cineva, dar niciodată - în timpul sesiunilor din atelierul sculptorului. Aici, Voltaire părea să se retragă în el, ca un melc în cochilie.
De fiecare dată după încheierea sesiunii, Houdon era plin de disperare, care a fost apoi înlocuit de furie. El și-a scos ucenicii și ajutoarele și a stat singur, închizându-se. Vroia să distrugă ceea ce făcuse. Dar, treptat, furia a trecut și sculptorul sa forțat să scoată mucegaiul din capul turnat, pentru a face o turnare de ghips. După aceea, a început din nou. A luat argilă pe altă mașină și a scos din memorie capul lui Voltaire.
De obicei, când lucrați la un portret, Gudon a scos întotdeauna masca de pe fața originalului. Acest lucru ia dat baza necesară, deși a modelat apoi, fără a se lega de această etapă intermediară. Masca a servit-o ca un material de măsurători precise și un exemplu de o astfel de soluție, care ar trebui evitată în rezultatul final. Aici sculptorul a fost lipsit de această ocazie - nu îl puteți îndruma pe Voltaire la ideea unui scop iminent. Mai mult, după ce a venit la Paris, după numeroase vizite și tulburări, Voltaire a ars sângele cu gâtul.
Extrema asociată cu premiera noului joc, Voltaire a fost extrem de suprasolicitat. Doar câteva săptămâni mai târziu a venit la atelierul sculptorului. Și din nou, ochii i-au ieșit. În timpul unei sesiuni, privindu-se pe fereastră la copacii verzi, îi spuse brusc lui Gudon:
"Nu e de ajuns să-ți placi grădinile sau să le ai, ai nevoie de ochi pentru a le admira și cu picioarele să intri, și am să-i pierd în curând pe amândoi ...
Gudon sa întâlnit întâi cu această atitudine a omului la apariția lui. El a amintit povestea spusă de Marchizul de Villena, fiica soțul adoptat de Voltaire, o dată la om vechi din Geneva Ferney de a părăsi casa, atunci când o mulțime curios strigat: „Ce vrei privitori? Vezi scheletul? Deci, aici aveți un exemplu! „El a lărgit haina lui, a plecat sub aplauze și de râs, el a mers la antrenor.
Sesiunile se apropiau, iar rezultatul nu-l mulțumea lui Houdon. Cum el ar dori să aibă posibilitatea pe care a avut Hubert elvețian, care sa întâlnit cu Voltaire aproape zilnic exil fernenskom. Gudon știa că în lumea artei, Jean Gabriel a fost tratat discontinuu ca un diletant. Dar când a fost câțiva ani în urmă a arătat că elvețian sculptate siluete de Voltaire, l-au surprins. Sa considerat că acest lucru nu a fost un iubitor de mers în gol amuzament, dar locul de muncă abil și delicat, rezultatele observațiilor acute. Hubert nu copia apariția lui Voltaire, dar doar a atras atenția asupra celei mai caracteristice. Prin propriile sale mijloace, el a modelat imaginea, părea că nu se ocupa mult de asemănarea.
Sa spus că Gyuber a reușit să taie imaginile de profil ale lui Voltaire, ținându-și mâinile în spatele lui. Martorii oculari i-au spus altora: Huber ia dat câinelui din dinți un brânză dentară, apoi a întors-o în direcții diferite și a scos bustul lui Voltaire. Marquis de Villiers a găsit o modalitate de ai ajuta pe Houdon. Împreună cu Voltaire, el a venit în atelierul său și acolo, în timpul sesiunii, sa apropiat în mod neașteptat de filosoful care stătea pe scaunul de pe margine și a pus o coroană de flori pe cap. Ceașca care a pus capăt lui Voltaire în comedia Francaise.
Ca prin magie, chipul bătrânului sa schimbat! Ochii îi străluceau și ardeau cu foc. Sa îndreptat. El a experimentat din nou triumful recent. Și Goudon febril, frică să-și piardă cea mai mică nuanță a unei fețe animate, a lucrat. Acum știa ce lipsea în portret. Deodată, în ochii lui Voltaire scânteiau scânteile și un zâmbet ironic apăru în colțurile gurii sale.
- Ce faci, tinere! Aruncați-l în mormântul meu deschis, în curând ...
În tăcerea ar putea fi auzit de lut la fel de moale furnizat sub mâinile sculptorului, cum ar fi gafaind ca un om bătrân și ușor se freacă una de alta într-o coroană de frunze de dafin, dă mâna într-o vilă. În următorul moment, Voltaire se ridică de pe scaun.
- Adio, Phidias, el sa plecat spre sculptor. - Prietene, să mergem să murim, continuă el, îndreptându-se spre Willie. Înclinându-se pe brațul marchizului, plecase Voltaire. În acea zi, Houdon a lucrat târziu la atelier: trebuie să efectueze nu numai un bust, ci și o statuie. Este necesar să ne imaginăm că Voltaire este pe scaun. Pe față ar trebui să fie acest zâmbet ironic. Mâinile se agăță de brațele scaunului. Această mișcare de mâini, pare, nu a fost niciodată folosită într-o statuie portret.
Sesiunea cu coroana a fost ultima. Voltaire nu mai venea să mai pozeze. Dar sculptorul nu simțea acum rigiditatea și lucra în mod liber. Și brusc, târziu noaptea, i sa cerut să vină la casa lui Voltaire. Pe chipurile triste ale rudelor, el a ghicit motivul chemării. Acum câteva ore, Voltaire a dispărut. Lumea a pierdut un mare gânditor. Gudon a trebuit să îndepărteze masca postumă și să-i arunce mâinile. Împreună cu sculptorul din încăperea din apropiere de Voltaire a rămas slujitorul Moren, care nu a părăsit niciodată filosoful.
Goodon terminase deja ultima distribuție când Willy și doctorul au intrat. Ambii au fost foarte îngrijorați.
- Este bine că ai totul - Marquis ezitat și apoi a continuat cu fermitate: - Domnule Antoine, apreciez nu numai talentul, ci sinceritatea și opiniile dumneavoastră. Așa că pot fi sinceră. Franța și noi toți pretuim memoria ... - a simțit că vila a fost greu pentru a numi Voltaire, el nu a terminat, dar Houdon realizat. Cel mai rău lucru sa întâmplat. Autoritățile spirituale ale capitalei au sugerat că nu vor permite înmormântarea lui Voltaire. Despre moartea Ferneytsa încă nimeni nu a știut, cu excepția interne. De îndată ce acest lucru devine cunoscut, interzicerea îngropării se poate răspândi nu numai la Paris, ci la întreaga Franță.
A fost o singură cale de ieșire. Este necesar să se depășească veștile triste și să se facă o înmormântare în Champagne, în mănăstirea Selher. Un om credincios a fost trimis acolo. Acționând ar trebui să fie rapid, dar cu atenție.
Gudona a fost rugat să joace un rol distractor. Despre cele pe care nimeni nu ar trebui să le știe, ei vor rămâne aici în timp ce se află în casă. Sculptorul se va întoarce acasă, după o vizită lungă.
- Plecăm imediat în trei căruțe, spuse marchizul. "Într-o mare, azură cu stelele, tu, Antoine, vei fi luată acasă ca un semn al respectului pentru talentul tău și cărarea se va întoarce aici: pentru că toți Voltaire doarme acasă. În alte căruțe pe drumuri diferite, ne îndreptăm spre Champagne.
La miezul nopții, trei căruțe s-au mutat de-a lungul străzilor din Paris. Ahead era azur. Apoi, cele două căruțe o au surprins. Azure a mers chiar mai încet. Se întoarse spre palatul din Louvre, unde atelierul lui Houdon era în aripa. Între timp, ceilalți antrenori s-au despărțit, mergând în diferite moduri spre avanposturile orașului.
Alături de Moren stătea un Voltaire mort, care era îmbrăcat într-o haină, un cap era tras peste cap. Transportul a fost aruncat. A devenit mai dificil pentru Moren să-l țină pe Voltaire lângă el. Corpul subțire al bătrânului părea extrem de greu, de multe ori alunecând de pe scaun.
"Ei bine, ce nenorocire!" Vrei să stai liniștit? Întrebă Moren cu o inimă după ucigașul său stăpân, care se lăsase deoparte. Apoi a tăcut, realizând că Voltaire nu la auzit.
Acum, Moren se bucura că vagonul era întunecat și nu vedea fața lui. După ce a părăsit orașul într-unul din momentele în care Luna sa uitat pe el în trăsură, el a crezut, el însuși a spus, el doar părea că așa știa la ultima fata rid fulgeră un zâmbet umbră, acel zâmbet, în spatele care a urmat, de obicei, cuvântul : "Ei bine, dragă Moren, ascultă-mă ..."
Un cărucior singur se repezi prin câmpuri și dealuri. Au fost doi oameni. Trăiam mortul din ultima lui putere. Morin a pierdut noțiunea de timp. Totul se amestecă în memoria lui. Îi părea - un om aplecat peste Voltaire și-și zgâri ușor fața cu ceva alb ... Doamna Denis plânge ... Iată că îl vede pe Voltaire în ultimele momente ale vieții sale. Buzele bătrânului șoptesc ... Din anumite motive, cocoșul strigă. De ce e aici? Brusc, Moren și-a adus aminte. Acesta este cocoșul care nu la lăsat să doarmă ca un copil. Este mare și importantă. Moren și sora lui i-au spus: "Marquis Kukarekuk ..."
Moren sa trezit. De fapt, a auzit strigătele de cocoș. Aparent, satul este aproape. Caii râdeau. Coachmanul a dat clic pe biciul lui. Încă întunericul de noapte. Când se va termina? Din nou, gallop noaptea. După douăsprezece ore de curse frenetice, a ajuns la mănăstirea Seler.
A doua zi, când François-Marie Voltaire se afla deja în pământ, a fost semnat un document, semnat de Episcopul de Troyes, cu interdicția de a îngropa un ateu și gânditor liber. Dar decretul episcopal a fost prea târziu. Despre moartea lui Voltaire i sa interzis să dea un mesaj în presă. Din această noapte memorabilă, Goodon nu a încetat să lucreze la portretul lui Voltaire. Dar munca a mers încet. Acum, după moartea scriitorului, sculptorul a înțeles complexitatea sarcinii sale și mai profundă. El a condus mai multe versiuni ale portretului și nu sa putut opri imediat la unul.
Câteva luni mai târziu, Houdon a trimis o nouă versiune a portretului în Elveția, Hubert. Sculptorul era interesat de modul în care artistul îl va percepe, care îl studia pe Voltaire ca pe nimeni. Jean Huber nu a ezitat să răspundă.
"Nu pot să înțeleg", a scris el lui Gudon, "cum am meritat această onoare, pe care mi-o dai? Numai ceea ce ați auzit de la unul dintre prietenii mei, că în fața nimănui și în toate mișcările acestei minți strălucitoare pe care ați înviat-o a lăsat o impresie atât de profundă ca și în mine ".
Hubert a reamintit că el a petrecut douăzeci de ani cu Voltaire și imprimand-l în mintea mea, găsește el însuși este acum la fiecare pas pe care încearcă să dobândească această superbă trimis după model, încercând să învețe Voltaire, ca și mai înainte, uitând că imaginea sa nu va va pleca. Potrivit lui Hubert, acest portret nu numai că implementează pe deplin ideile sale, dar le depășește în mod semnificativ. "I-ai dat-o prietenilor tăi și ai dat-o copiilor tăi. Poti vorbi tot ce vrei, această similitudine este de mică valoare pentru cei care nu au văzut originalul, ci și cele de pe scrierile lui Voltaire va prinde spiritul său, să învețe-l în lucrarea ta „- Hubert a scris.
Gudon a început să-și taie creația în marmură. Lucrarea a fost complicată de faptul că nu avea încredere în a-și executa lucrătorii din marmură, dar a făcut totul el însuși. Prietenii i-au spus că era nebun, că era necesar să facă tot ce a făcut el, permițând muncitorului calificat să proceseze marmură. Dar el a stat în picioare. Nu era perseverență pentru el să ocupe.
"E bine că ei încă nu știu că fac două versiuni de marmură", a spus Goodon. Deja și așa a fost o mulțime de discuții că el face din ambitie. Dar toata chestia asta nu-l deranja. El știa că, lucrand independent, ar realiza ceea ce nu ar fi obținut nici un dătător de marmură. Lecțiile învățate în timpul studiilor sale în Italia erau proaspete în memoria sa.
Mai ales multe grijile au adus expresia sculptorului ochilor lui Voltaire. De câte ori Houdon a atins expresivitatea dorită în alte portrete! Aici nu a fost de ajuns. Căutarea nu pare să se termine. Și totuși Antoine și-a atins: el a trezit ochii unei statui mari. Bătrânul soldat care păzea atelierul a spus că nu se simțea confortabil cu acest aspect, de fiecare dată când se grăbea să atârne fața statuii, rămânând singur cu ea.
Obiectul mândriei speciale a sculptorului a fost modul în care el a reușit să transmită mâinile lui Voltaire. Gudona a jignit sincer că mulți care au văzut statuia au acordat mai multă atenție chipului. În mod special surprins de pictorul său Jean-Baptiste Grez. Sa uitat de mult timp la statuie și ia spus lui Antoine că ochii lui erau perfect încrucișați cu pietre prețioase. Gudon nu știa la ce să răspundă cu uimire, pentru că folosea numai marmură în statuie.
Și acum, în cele din urmă, Goodon și-a pus lucrarea în instanța publică. Statuia lui Voltaire a fost prezentată la o expoziție în salon. Apoi a luat-o la Teatrul Comedie Française. A fost o opțiune, ordonată de nepoata scriitorului - doamna Denis. O altă statuie pe care a petrecut-o în Rusia îndepărtată, unde trebuia să stea în camerele împărătesei. Sculptorul a auzit o mulțime de recenzii entuziaste. Dar el a fost în mod deosebit amintit de cuvintele scurte și simple ale lui Diderot: "Această statuie are un caracter."
P. S. cronicile antice spun: Vorbind recent pe site-ul popsy.ru vizionat filmul „talentul bruscă a fi un bătăuș,“ și ceva personajul principal mi-a amintit de Voltaire, deși, desigur, în film apare un alt băiat, dar cine știe, poate că acest lucru Voltaire a fost un copil?