Opera în trei acte cu prolog; libretul lui JF Buzenello.
Prima producție: Veneția, teatrul "San Giovanni și San Paolo", sezonul 1642/43.
actori:
Poppeya (soprană), Nero (tenor) Octavia (soprană), Otto (bariton), Seneca (bas) Drusilei (soprana) Arnalta (alto), ceapa (tenor), Fortuna (soprană) Binelui (soprană) Amur (soprana) Freedman (tenor), pagina (tenor), maid (soprană), asistentă Octaviae (alto), doi soldați (tenor și bariton), Mercur (tenor), paladiu (soprană), Venus (soprană) consul tribuni, lictori, Studenți Seneca.
În ceruri, Fortune, Virtute și Cupidon glorifică puterea lor asupra oamenilor. Cupidon declară superiorul său tuturor ("Reveritemi, adoratemi", "Mă închinați, cântă lauda mea").
Acțiune în primul rând
Otton, fostul soț al lui Poppey, cântă un cântec sub ferestrele sale ("E pur io torno qui", "mă atrage în mod irezistibil").
Din casa Nero și Poppaea, care se referă la împărat cu cuvinte de iubire ( «Signor, sempre mi vedi»; «Prietene, tu mă vezi în mod constant"). În timp ce Nero nu și-a divorțat soția Octavia, în Roma nu ar trebui să știe despre legătura cu Poppey. Credinciosul Arnalta îi avertizează pe Poppey că Octavia a planificat răzbunarea.
În palatul lui Nero Seneca se află consola Octavia. Deasupra vechii filosofi scapă pagina. Seneca, primind de la Pallas vestea despre moartea sa iminentă, o acceptă calm ("Venga la morte pur", "toată măreția pământească este fragilă"). Nero îi spune lui Seneca decizia sa de a divorța pe Octavia. Filozoful încearcă să-l descurajeze pe împărat, dar îl îndepărtează (duetul "Fiul risoluto insomnie"; "Asta am decis în cele din urmă"). Poppaea Nero inspiră ideea că Seneca este periculos, și într-o formă de furie ordinele imperiali de a transfera profesorul a ordonat să moară în seara asta (duet «Come dolci signor»; «Domnul meu, spune-mi"). Drusilla, îndrăgostită în secret de Otto, îi dezvăluie dragostea față de el.
A doua acțiune
Mercurul aduce din nou Senek vestea morții (duetul "Solitudine amata", "Inima unei locuințe frumoase"), în curând licitorul îi transmite ordinul lui Nero. Filozoful se pregătește pentru moarte ("Amici, e giunta l'hora", "Prietenii preferați, este timpul" - cu cor). Pagina și servitoarea râd de bucurie despre dragoste (duetul "Sento un certo non so che", "Totul este în mine foc și mâncărime"). Nero, în compania poetului Lucan, ridicol memoria lui Seneca și glorifică frumusețea lui Poppey. Octavia îl convinge pe Otto să o omoare pe Poppey: trebuie să se transforme în hainele lui Drusilla. Poppey îi cere lui Cupidon să-l facă repede ca soția sa Nero ("Hor che Seneca e morto", "De când Seneca este mort"). Apoi adoarme sub cântecul lui Arnalta ("Adagiati, Rorrea", "Somn liniștit, Poppey"). Intrați Otto deghizată, dar Cupidon îl împiedică să comită o crimă.
A treia acțiune
Arnalta conduce soldații Nero să-l aresteze pe Drusilla. Împăratul a condamnat-o la moarte. Apoi Otton se consideră singurul vinovat. Exilul este destinat lui. Exil așteaptă și Octavia. Nero promite Poppeya se căsătorească cu ea imediat (duet «Ne PIU s'interporra Noia DiMora», «Nimic, nimic, nu vom mai fi un obstacol"). Octavia spune la revedere Romei ("A Dio, Roma, a Dio patria, amici a Dio", "Adio, Roma, O părinte, O prieteni"). Nero și Poppaea un click-uri de bun venit ale Senatului și oamenii sărbătoresc victoria lor (duet «Pur miro ti, PUR ti godo»; «Bucuria ochilor, senzație de fericire").
Pe fondul dizolva persistent undelor muzicale, blând și strălucitoare, care aspiră la final de operă lumina este misterios, la fel ca complot ca întreg. Unirea lui Nero și a lui Poppey, deja în primul act atât de arzătoare și "vicios", face să vărsăm lacrimi și sânge, dar idilii lor favorizează cerurile. Contraste, contrastează totuși simplitatea, determină esența întregii opere. Cu fețe vesele există vecini trist, inconsolabile. Jocurile de dragoste (și personajele principale, și secundar) sunt contrastează cu plângerile dureroase ale lui Otton, și cu atât mai mult - durerea lui Octavia sau doliul morții lui Seneca. În toate situațiile se află umbra soartei tristă și, cu cât personajele zâmbesc mai mult, cu atât devine mai întunecată fundalul general. Inhibarea armonică și acompaniamentul gol, o abundență a unei scene minore și, în special, a unei scene de sinucidere a lui Seneca, prevăd că bucuria lui Poppey nu va dura.
O femeie tânără în somn mormăie despre dorința lui, să lull adevărat Arnaltoy - în cântec de leagăn ei superb și au dorința de a proteja, si multa tristete - aproape de patul conjugal fatală în întuneric. Lene și pasiunea întâlnirilor sale cu Nero transforma cuvintele în sărutări și de a face plin de farmec imaginea ei ingenuu intrigant, completat corupția instanței care a făcut nestatornic Împăratul modul în care am vrut. Nero spune că un fermecat de noua lui iubita, de fapt, doar senzualitatea dulce capriciu proprii, așa cum el a recunoscut cu sinceritate dialogul beat cu Lucan, într-o atmosferă de fading orgie, conturat de un Canzonetta.
Portretele magnifice, părțile vocale puternice dezvăluie imagini de caractere grave, nobile, dar sortite; se opun restului pentru voința și onestitatea lor, dar nu sunt ascultate. Octavia pune un model de recitație de neuitat, în care se simte arhaicul; Seneca atinge cele mai înalte niveluri de tensiune lirică și meditativă, care se întâlnesc rar în teatrul muzical: dar ambii nu au locul aici.
În concluzie, întorcându-ne la istorie, amintim că capodopera lui Monteverdi a fost organizată în Veneția pentru două sezoane cu un succes considerabil, iar printre artiștii săi a fost faimoasa Anna Renzi (ea a cântat partea Octaviei). Apoi "Coronarea Poppei" a fost pusă în scenă încă o dată în 1646 de trupele "Fébi Armonichi", care au prezentat operă în diferite orașe din Italia, inclusiv în 1651 în Napoli - această producție a devenit legendară.
De atunci, a fost timpul pentru uitare până în prezent, când s-au găsit două manuscrise destul de diferite, supuse transcrierii (inclusiv cu scopul de a compensa lipsa instrumentelor). O serie de oameni de știință sugerează posibilitatea de a participa la compoziția operei de către Francesco Cavalli.
G. Markesi (în traducere E. Greceanîi)
Discografie: CD - Teldec. Dir. Harnoncourt, Poppeya (Donath) Nero (Söderström) Octavia (Berberian) Otton (Esvud), Seneca (Luchchardi) Drusilei (Hansman) - Decca. Dir. Harnoncourt, Poppeya (Yakar), Nero (Tappi), Octavia (T. Schmidt), Otto (Esvud) Drusilei (Perry).