- Trebuie să plecăm înainte de întuneric, spuse Ordo. "Vom fi plătiți mai mult aur decât prin acord, dacă vom veni mai repede, dar mai puțin dacă vom merge mai încet".
Contrabandistul de contrabandă la împins pe Hassan mai departe de el cu privirea amenințătoare, apoi a venit foarte aproape de Cimmerian și și-a coborât vocea.
- Nu mă îndoiesc de vorbe, Conan, dar ești căutat de gardieni? Poate din cauza acestui căpitan?
Conan ridică din umeri, dar nu se opri și continuă să examineze cuferele.
- Nu știu, răspunse el numai la urechile lui Ordo. "Zvonurile nu spun nimic despre Murad, iar numele meu nu este menționat."
Cel mai mare piept nu era mai mult decât cotul unui bărbat. Liniile lor erau din lemn simplu și lustruite, iar o blocare strâns fixată pe fiecare dintre ele era ținută de un sigiliu de plumb cu imaginea unei păsări pe care Conan nu o mai văzuse niciodată.
"Vorbeau despre Tureg Amale pe stradă. Și totuși, undeva, un zvon despre ceea ce sa întâmplat în "Crescenta de Aur" a izbucnit, altfel nordul gigantic nu ar fi intervenit în această poveste.
Cântărea unul din cufere pe braț, încercând să-i determine greutatea. Spre surprinderea lui, era atât de ușor, ca și cum conținutul său era de puf.
- Oamenii din țările nordice nu sunt atât de mulți oaspeți în Sultanapur pentru a deveni subiectul unor astfel de bârfe.
"Da", contrabandistul cu un ochi era de acord cu logica sa. - Și spun că atunci când se întâlnesc două zvonuri, schimbă cuvintele. Și este, de asemenea, cunoscut faptul că zvonurile se schimbă în timpul călătoriei lor de la gură la ureche.
- Începeți să vărsați aforisme? Poate că îmbătrânești, nu-i așa, Ordo? Conan chicoti. "Nu știu cum sau de ce s-au întâmplat toate astea, dar sunt sigur că problemele vor sta pe umerii mei până când toate acestea vor fi rezolvate".
"Nu sunt atât de bătrână încât nu-ți pot rupe capul!" A strigat Ordo. - Și a fost acolo cel puțin o zi când necazul nu a stat pe umeri, Cimmerian?
Conan nu-și dădea seama de această întrebare zgârcită. El a decis mult timp ca o persoana sa poata trai o viata libera si sa evite problemele in acelasi timp.
- Ce se află în cutiile astea? Întrebat Conan.
- Mirodenii, - a venit la el răspunsul de la ușă la subsol.
mâna cimmeriană a mers la mînerul sabiei lui. străin a intrat în subsolul purta o pelerină cu glugă întuneric gri proporții epice. De îndată ce străinul a intrat în cameră și a închis ușa după el, el a aruncat imediat capota, dezvăluind o față îngustă de culoare închisă, închis turban, care a fost de două ori mai mult decât a fost făcută în Turan. Turban decorate cu pene albe starcul a avut loc o cataramă de argint cu un opal mare. inel de aur unizyvali Degetele străin cu ametiste și safire.
- Vendianul! - Hassan a izbucnit.
Ordo îl tăcea cu o mișcare a mâinii.
- Mi-a fost teamă că nu vii, Patil.
- Nu veni? Tonul lui Vendhyan era încurcat, dar apoi zâmbi subțire. - Ah. V-ați temut că am fost implicat în evenimentele despre care se vorbește pe străzi. Nu, nu, te pot asigura că nu am nimic de-a face cu vestea foarte tristă despre moartea amiralului suprem. Asemenea lucruri nu sunt pentru mine. Sunt doar un comerciant sărac, care ar trebui să evite să plătească taxe vamale țarului Ildiz, regele meu Bandarkar, și să obțin profitul meu modest.
- Bineînțeles, Patil, răspunse Ordo. - Și ai venit la persoana potrivită, dacă vrei ca ofițerii vamali din Ildiza să nu-ți ia nici una din monedele tale. Restul echipajului meu pregătește deja nava pentru navigație și o excursie rapidă. Conan, du-te, verifică nava și asigură-te că totul este în ordine și gata pentru înot. El și-a întors spatele pe Vendhyan, făcând câteva mișcări rapide și disperate pe care numai Conan și Hassan le puteau vedea. "Trebuie să fim gata să navigăm și foarte curând."
Conan știa foarte bine ce înseamnă gesturile. Sa urcat sus pentru a intercepta toata echipa Ordo, care, plutind din excesul de vin, plutea deja in depozit. Cinci sau șase dintre aceștia erau membri ai echipei Ordo și, în sine, era puțin probabil să-l convingă pe Patil să-și îndeplinească rapid promisiunea lui Ordo. Totuși, Conan sa întors. Din nou, cântărea sertarul în mână.
- Condimente? El a întrebat. - Șofranul, piperul și alte condimente, pe care le pot numi, vin prin Vilayet din Est. Dar ce fel de condimente poate veni din Occident?
- Condimente rare de pe insulele Mării Occidentale, răspunse Patil fără nici o legătură. - Sunt considerate o delicatese rară în țara mea.
- Bineînțeles. Și totuși, în ciuda acestui fapt, nu am auzit niciodată de faptul că aceste condimente sunt contrabandă. Și tu, Ordo, ai auzit ceva despre ei?
Omul bărbos clătină din cap îndoielnic; Anxietatea pe care Conan o putea distruge în legătură cu un negustor vendian a alergat pe fața lui. Fața lui Patil nu se mișca, doar își linge buzele cu vârful limbii. Conan a aruncat trunchiul la pământ, iar Vendianul sa cutremurat în timp ce cutia de lemn a lovit pământul umflat.
- Deschide-l, spuse Conan. "Vreau să arunc o privire la ceea ce va trebui să purtăm prin Vilayet."
Patil rosti un strigăt de protest către Ordo.
- Nu a făcut parte din contract. Kafar mi-a spus că dintre toți traficanții ești cel mai de încredere, altfel aș fi găsit pe altcineva. Vă ofer destul de mult aur pentru a vă aduce cutiile și cu mine în gura râului Zarpash și nu pentru a vă pune întrebări și a-mi face cerințe.
- Ne-a promis foarte mult aur, spuse încetișor Ordo.
- Destul. pentru a transporta frunzele kanda? Întrebat Cimmerianul. - Sau lotusul roșu? Ați văzut un număr destul de mulți nebuni care preferă conductele lor cu vin de lotus cu abur, cu femei și chiar cu mâncare. Cât de mult aur aveți nevoie pentru a transporta acest lucru?
Respirându-se puternic, Ordo și-a zgâriat barba și sa încleștat.
- În regulă. Deschideți aceste cufere, Patil. Nu-mi pasă ce este în ele, dacă nu sunt frunze Kanda sau lotus roșu.
"Nu pot să fac asta!" A exclamat Vendianul. Sweat se rostogoli pe fața lui. - Domnul meu va fi supărat. Solicit asta.
- Stăpânul tău? - Hassan la tăiat abrupt. "Vânzătorii nu au superiori, Vendhyan!" Sau nu ești cine spui că ești?
Fața lui Conan devenise rigidă.
Ochii Patil a fugit ca o fiară hăituită. Dintr-o dată el se repezi la ușă. Conan sări spre el, înainte de a putea apuca mari mantie și întuneric vendiets răsucit spre spate, lovind cu pumnul în fața Cimmerieni. strălucire de fier Tiny Conan a avertizat, și el a sărit înapoi pentru a evita să fie lovit. lamă de cuțit, realizate sub forma unei foi de atins ușor Conan obraz, chiar sub ochiul stâng. piciorul lui Conan cu forța de o lovitură la piept personajul negativ, el decalate și a căzut pe podeaua murdară. Pentru un moment, el sa eliberat din strânsoarea de fier a Conan. Patil în picioare și a alergat la ușă, a deschis-o, a fugit amputat picioarele. El a venit imediat în trei persoane care susțin reciproc, în timp ce mergeau, sau, mai degrabă, poticnit. Toate cele patru dintre ele prăbușit grămadă pe podea. Recuperarea, Conan smuci betivii guler decalate din gramada de oameni pe podea, împingându-le deoparte, văzând că ei erau de ordinul Ordo. Vendiets era în partea de jos și pune nemișcat. turban lui a fost o mare skosobochen, iar apoi, în general, a căzut din cap, când cimmeriană întors înapoi la comerciant. Totul sa întâmplat așa cum se temuse Conan. Patil ochii negri smălțuite peste holbeze la Cimmerieni, răsucită în durere, și dinții dezgoliți într-un rânjet înghețat. Fist asasinul nu a reușit a fost fixat la inima. Conan nu a fost cea mai mică îndoială că cuțitul cu o lamă elastică a fost suficient de lung pentru a ajunge la inima. Conan a atins mâna pe obraji. Degetele pătate cu sânge, dar reducerea nu a fost mai mult decât o zgârietură. A fost doar noroc, Conan a crezut că acest om nu a fost bagat imediat pumnalul. Conan nu ar fi observat un mic pumnal, până când lama nu s-ar fi scufundat în propria lui inimă.
- Nu e vorba de dezbaterea pe care mizai, nu-i așa? A spus mortului. "Dar aș vrea să fiți în viață pentru a vă întreba ceva."
Ordo a venit să-l prindă pe Vendhyan pentru haina lui lungă, largă și să-l tragă în lateral.
"Haide, Cimmerian, scoate-l de la ochii celor care urcă pe scări." Nu are rost să complici lucrurile, mai ales că nu aș vrea ca cineva să creadă că am ucis acest nebun din cauza bunurilor sale. Asemenea lucruri îmi pot distruge toate meseria și încrederea.
Amândoi au târât corpul în subsol și au lovit ușa legată de fier. Trei contrabandiști care au oprit accidental zborul Vendhyan, pune pe un perete, iar doi dintre ei se uită la ochii Pâcloși cadavre când a fost aruncat la picioarele lor.
"E chiar mai beat decât suntem noi", murmură iranianul, care avea un pansament murdar și gras pe cap.
- Nu e beat, spuse altul, care stătea lângă peretele de lângă el. Era un non-german care ar fi foarte frumos dacă nu ar fi fost tăiat de nas pentru un furt în trecut. - E mort.
Cea de-a treia persoană a sforăit, fără să-i acorde atenție altora, iar sforăitul său arăta ca o pânză de rupere a unei pânze.
"Hei, amândoi, taci!" A crescut Ordo.
Conan atins din nou obrazul. Sângele deja a început să se usuce. Conan a fost mai interesat în piept, pe care un moment în urmă el a scăpat pe podea. Conan se așeză și aplecat peste trunchi, examinând cu atenție sigiliile de plumb, sigilii. Bird, în relief pe inelul metalic gri a fost complet nefamiliare. Probabil Vendhyans de lucru. Și presa, pare să fi fost stoarse, nu în cazul în care este necesar. Poate că a fost pur și simplu un mijloc de a cutiile bine închise, sau este un semn că a spus proprietarului că cineva cutii disecat. Conan a văzut vreodată, la fel ca în imprimarea similare Hid ascunse de primăvară, de conducere acul acoperit cu otravă, care a lovit pe cei care au știut cum să deschidă piept cu conținuturi secrete. De obicei, aceste cufere nu se încadrează în lucruri și mărfuri transportate de către contrabandiști, dar, pe de altă parte, aceste cutii nu au fost în mod clar de obicei „pește“.