Bunuri Shana-you-matuka! Cu noul an 5776, Nicolletto

Bunuri Shana-you-matuka! Cu noul an 5776, Nicolletto

Anul Nou Evreiesc este Rosh Hashanah. Apropo, literalmente acest lucru nu se traduce ca Anul Nou, ci ca capul (rohul) anului (shana).

Articolul definit "a" sau, mai precis, ucraineanul "ha" leagă aceste două cuvinte într-o singură combinație de cuvinte "cap (din ce-ha) al anului", adică capul aparține anului. Cu toate acestea, atunci când oamenii se întâlnesc în ajunul lui Rosh Hashanah, oamenii își doresc de obicei "bunuri Shana!" - "Anul bun!". Shana (an) - în ebraică, genul feminin, bunurile - "bun" (Tov - "bun" sau "bun").

Bunuri Shana-you-matuka! Cu noul an 5776, Nicolletto

Având în vedere că există o tradiție de a începe o masă festivă pe Rosh Hashanah, dunk de mere și Challah în miere, mulți doresc, de asemenea, un bun si dulce an: „Shana Tova u-metuka“ (y - este cuvântul „și“ metuka - "dulce").
Unii oameni se întreabă: dacă ne dorim un an bun, atunci de ce adăugăm o dorință pentru anul dulce? La urma urmei, de la binele bunului nu se uită. Cu toate acestea, înțelepții din Talmud ne învață că tot ce se face este făcut în bine. Absolut totul - chiar ceea ce ni se pare foarte amar, pentru că noi credem că în cele din urmă toate acestea vor "întoarce" la bine.

Bunuri Shana-you-matuka! Cu noul an 5776, Nicolletto

De aceea ne dorim reciproc faptul că evenimentele de anul viitor nu au fost doar bune în viitor, ci și plăcute și dulci în prezent.
Trebuie să spun că Anul Nou nostru are multe nume, nu poate fi diferit ... Cum poate un An Nou Evreiesc să aibă un nume?

Rosh-ha-Shana - literal "capul anului". Pe măsură ce capul guvernează corpul, starea spirituală a evreului pentru anul următor depinde de comportamentul său în acea zi.
Ziua judecății. În această zi, Gd judecă toate creaturile pământești.
Ziua de amintire. În această zi, Gd "își amintește" o persoană toate acțiunile sale care au avut loc în ultimul an.
Ziua tubului. În ziua de azi, suflă în shofar.

Bunuri Shana-you-matuka! Cu noul an 5776, Nicolletto

Anul Nou este ziua judecății asupra tuturor creaturilor. În această zi, Gd judecă o persoană pentru toate acțiunile sale din ultimul an și face un verdict: ce va fi anul viitor pentru el.

Bunuri Shana-you-matuka! Cu noul an 5776, Nicolletto

În această zi, se deschid trei cărți: o carte de răufăcători, o carte a celor neprihăniți și o carte a mijlocului. Cei care sunt în prima carte sunt condamnați la moarte. Cei care se află în a doua carte primesc o viață. Cei care sunt în ultima carte primesc timp să se pocăiască lui Yom Kippur.

Bunuri Shana-you-matuka! Cu noul an 5776, Nicolletto

Rosh-ha-Shana este sărbătorită timp de două zile, la 1 și 2 a lunii evreiești din Tishrei. Această sărbătoare este sărbătorită în Israel de toți. În această zi, își dau reciproc cadouri, trimite felicitări celor care sunt departe. Familia se adună la o masă care decorează mâncăruri tradiționale festive.

Bunuri Shana-you-matuka! Cu noul an 5776, Nicolletto

Desigur, orice persoană vrea ca anul de început să fie bun pentru el, "dulce". De aceea, în această zi la masă se servește o mulțime de feluri de mâncare, care simbolizează dorința de „plin“, un an fericit.

Bunuri Shana-you-matuka! Cu noul an 5776, Nicolletto

Există unele tradiții asociate cu această vacanță. De exemplu: pentru a face anul dulce, este obișnuit să prezentați mâncăruri dulci și fructe la masă. feluri de mâncare amar, acru și condimentare sunt curățate departe, și nu mănâncă fructe cu coajă lemnoasă (Gematria - o valoare numerică a literelor cuvântului este Gematria de pălărie cuvântul (păcat).
În Rosh-ha-Shana (așa cum am menționat deja), în timpul unei mese de sărbătoare festivă (roll) nu se scufundă în sare, ca de obicei, ci în miere

Bunuri Shana-you-matuka! Cu noul an 5776, Nicolletto

Apoi luați o felie de măr dulce, o dați în miere și spuneți binecuvântarea "... fructul creativ al pomului". și apoi ei spun: "Vrea să fie făcut ca anul să fie amabil și dulce!".

Bunuri Shana-you-matuka! Cu noul an 5776, Nicolletto

În funcție de tradițiile locale, aceste feluri de mâncare pot varia, dar aproape peste tot în familiile evreiești servesc:
peștele este un simbol al fertilității, de obicei este Gefilte Fish

Bunuri Shana-you-matuka! Cu noul an 5776, Nicolletto

cap (miel sau pește) - să fie "responsabil", nu în coadă;

Bunuri Shana-you-matuka! Cu noul an 5776, Nicolletto

Tsimes - este pregătit de morcovi (care este similar cu monedele de aur) și fructe uscate. - Bogăție;

Bunuri Shana-you-matuka! Cu noul an 5776, Nicolletto

granatul - pentru ca meritele noastre să devină mai multe, ca niște boabe într-o grenadă.

Bunuri Shana-you-matuka! Cu noul an 5776, Nicolletto

un halo rotund dulce cu stafide - pentru ca anul să fie plin, sănătos;

Bunuri Shana-you-matuka! Cu noul an 5776, Nicolletto

Legume și fructe - ca semn de speranță pentru o recoltă veche;

Bunuri Shana-you-matuka! Cu noul an 5776, Nicolletto

Tortul dulce de miere din Rosh-ha-Shana este o mâncare importantă pe masă (în idiș un tort de miere numit "Leks" este un simbol al tuturor bunelor, toate cele mai bune).
Bunuri Shana-you-matuka! Cu noul an 5776, Nicolletto

Bunuri Shana-you-matuka! Cu noul an 5776, Nicolletto

Bunuri Shana-you-matuka! Cu noul an 5776, Nicolletto

Ei bine, ramane sa doresti un an bun si dulce - "Shana-y-metuka!".

Bunuri Shana-you-matuka! Cu noul an 5776, Nicolletto

Distribuiți acest:

Articole similare