Adon la Olyam


Adon la Olyam

Domnul lumii a domnit până când a creat toate creaturile.
Adon Olam, Asher Malach Be-terem Kolke Yetzir Nivra.

Și când întreaga lume a fost creată după voia Lui, Numele Lui a devenit Domnul.
Le-et nahas ve-hezzo kol, azai Melekh, azay Meleh Shemo nikra.

Și după sfârșitul lumii, El, Groaznicul, va domni singur.
Noi-aharei ikilot h-inel Levado yimlokh Nora.

El a fost, El este și El va rămâne pentru totdeauna în slava Lui.
Ve hu haya, ve-hu hove, ve-hu yyhye, ve-hu yii bie-tif'yara.

Și El este unic și nu există nimeni altcineva (nu există nimeni)
We-hu Ehad, Ve-Ein Sheni,

Cine ar fi comparat cu El și va deveni ca El,
Lehamshil Lo, lehahbir.

El nu are nici început, nici sfârșit,
Bli decide,

El este atotputernic și puterea îi aparține.
Ve-Lo-ha-oz, ve-ha-misr.


El este Dumnezeul meu, Răscumpărătorul meu veșnic,
Noi-hu Eli, ve-Hai Goely,

Cetatea destinului meu este în ceasul de necaz.
Be-Be-zur hevli et Cara.

El este bannerul meu și refugiul meu,
We-hu-nisi u-manos,

Sprijinul meu este în ziua când strig (spre El).
Menați ecranul kosi b-yom.

Pentru El Îmi dau sufletul înainte de culcare și de trezire,
Be-yado afkid ruhi, be-et ishan ve-aira.

Și împreună cu sufletul - cu trupul;
Noi-ei ruhi-geviyati,

Domnul este cu mine și nu mă voi teme.
Adonai, sau lo și lo.

Domnul lumii, El este Dumnezeul nostru.
El a creat totul și, ca rezultat,
El a devenit unul pentru noi toți,
Sunați-L - Domnul nostru.

El a fost și este, în cele din urmă,
Pentru noi, deși stricte, dar Tatăl.
El a fost și este, El este conexiunea vremurilor.
Fie ca El să domnească peste noi!

Și El este unul, nu există altul,
Cine, ca El, ar da Lumina.
El a fost și este și va trăi ...
Și Puterea Lui aparține.

Și El este Dumnezeul meu - Mântuitorul meu,
Cetatea sorții, în ceasul meu, mișcă.
Este un banner pentru mine, un bastion al tuturor,
Când strig către El.

Îi dau sufletul
Și înainte de a merge la culcare și de a te trezi.
Cu Sufletul dau corpului,
Domnul este cu mine, eu sunt Adamul vostru.