Volumul II. Eliberarea celui de-al doilea
Capitolul 4. TEKSERII
Humpty Dumpty
Așezat pe perete.
Humpty Dumpty
Am căzut într-un vis.
Toată cavaleria,
Întreaga armată regală
Nu pot
Humpty,
Nu pot
Bolt,
Humpty Dumpty,
Humpty Dumpty ,,
Humpty Dumpty să colecteze!
(Tradus de S. Marshak)
În istoria culturii democratice englezești, Thackeray nu a intrat în el
scrieri târzii, ci prin ceea ce a creat în perioada creației
ridicarea, "Cartea snobilor", "Târgul de vanitate" și adiacentă acestora
lucrări. A continuat în mod adecvat la mijlocul secolului al XIX-lea cel mai bun
tradițiile tradiționale ale satirei englezești: nu pentru nimic pe care Gorky la pus aproape
cu Swift și Byron printre scriitorii care
"irepetabil de veritabili și aspre expuși răului comandantului
clasă. "105.>" Critica sănătoasă a lui Thackeray ", vol. 26, M. 1953, p. 282.> așa cum a descris Gorky, și
timpul nostru își păstrează importanța. Generalizările sale satirice ascuțite,
a reflectat sincer parazitismul și necinstirea claselor conducătoare
proprietate Anglia, a dezvăluit politicile anti-popular ale hotărârii
parlamentare și au arătat rolul distructiv al urmăririi capitaliste
pentru profit, brațele spirituale ale oamenilor obișnuiți ai Angliei în lupta lor împotriva forțelor
reacție.