Iubirea îndrăgostită
Zece au lovit. Casa este liniștită.
Stă și așteaptă în liniște.
Nu are de gând să cânte acum și să nu doarmă,
Dintr-o dată iubitul ar suna, vino brusc.
Să se aprindă seara candelabruul cu o stea,
Nu este prea târziu, ziua nu a trăit încă.
Nu poate fi faptul că nu sună!
Să nu-ți amintești - nu poate fi!
"Desigur, el a fost dornic, și de mai multe ori,
Dar masa lucrurilor: asta, apoi alta.
Dar el este aici cu inima și sufletul ".
Ce este ea viclean pentru ea
Și de ce se minți acum?
La urma urmei, viața ei a fost de multe zile
Acesta nu curge prin râul Serebryanka:
Preferata ei este in permanenta cu ea -
Ca și Khan al lui Girey, cu o chinuită limpede.
Uneori, a fost atins sub un pahar
Sufletul ei: "Atât de credincios mereu!"
Dar ce este în sufletul acesta - bucurie sau necazuri?
Nu știa niciodată despre asta,
Și n-am încercat niciodată să aflu.
El este îndrăzneț sau nepoliticos, este sobru sau beat,
Ca răspuns - nici o obiecție, nici un suspin.
Numai el are dreptate, și numai el este inteligent,
Ea este doar o "excentrică" și "drogată".
Și nu a știut cu adevărat că el
În orice și niciodată cu ea nu a fost considerat,
De o sută de ori ea a aruncat-o și sa întors,
De sute de ori a mințit și a fost întotdeauna iertată.
În orele de adversitate, prietenii i-au spus:
- Da, este timpul să ne despărțim de ea cu mult timp în urmă.
Fii mândru. Foarte umiliți!
Însuși înțelegeți: nu mai puteți continua așa!
Ea dădu din cap și uneori plângea.
Și dintr-o dată părea deloc plin de pietre:
- Dar îmi place. E groaznic. Ca păcat.
Și încă nu e așa de rău!
Aici a fost inutil să ne certăm,
Și ea sa dus la captivitatea ei voluntară,
Pentru a servi din nou, pentru a umili din nou
Și nimic în cererea în schimb.
A fost miezul nopții. Casa este liniștită.
Ea sta și așteaptă.
Nu are de gând să cânte acum și să nu doarmă:
Deodată sunați? Și dacă vine încă?
Iubirea aduce bucurie pragului.
Cu ea este mai ușor să crezi, să visezi și să trăiești.
Dar nu dați, după cum se spune, Dumnezeu
Așa să iubiți!
Vă pot aștepta foarte mult
Pot să vă aștept foarte mult,
O lungă, lungă și adevărată-adevărată,
Și noaptea nu pot dormi
Un an, și doi, și toată viața mea, probabil!
Lăsați frunzele calendarului
Ei vor zbura ca frunzele de la grădină,
Doar pentru a ști că totul nu este în zadar,
Ce ai cu adevărat nevoie!
Te pot urmări
Pe groapa și perelazam,
De-a lungul nisipurilor, fără drumuri, aproape,
Pe munți, pe orice cale,
Unde naiba nu sa întâmplat o dată!
Voi trece totul, crusta nimănui,
Voi depasi orice anxietate,
Doar pentru a ști că totul nu este în zadar,
Atunci ce nu trăiești pe drum.
Pot da pentru tine
Tot ce am și voi avea.
Pot să accept pentru dvs.
Amărăciunea este cea mai gravă soartă din lume.
Voi fi fericit să vă gândiți să dați
Întreaga lume pentru tine în fiecare oră.
Doar pentru a ști că totul nu este în zadar,
Că te iubesc nu în zadar!
Ești departe de mine azi
Ești departe de mine azi
Și tu scrii despre dragostea ta fără fund
Și despre durerea-razluchnitsa fără somn,
Exact la fel cum scriu eu.
Ah, așa cum auzim adesea conversații,
Faptul că fără a se despărți fericirea nu poate fi salvat.
Nu fi separat, deci nu au fost întâlniri,
Și vor exista doar argumente și dispute.
Desigur, acest lucru este înțelept, poate fi.
Și totuși, nu știu de ce,
Vreau, în ciuda tuturor lucrurilor,
Spuneți-vă: - Să nu facem parte!
Cred că mă veți înțelege:
Umăr la umăr - și nici tristețe, nici frig!
Și dacă ne certăm - bine,
Separarea este încă mult mai rea!