Yevgeny Alexandrovich Yevtushenko
Vis de un vechi prieten,
care a devenit un dușman,
dar nu visează de un dușman,
ci de același prieten.
Cu mine nu există,
dar acum este în jur,
și capul meu merge
din visele din jur.
Vis de un vechi prieten,
țipând mărturisirea pe pereți
pe scări astfel,
în cazul în care diavolul își rupe piciorul,
și ura lui,
dar nu pentru mine, ci pentru cei,
care au fost dușmanii noștri
și voi, mulțumesc lui Dumnezeu.
Vis de un vechi prieten,
ca prima dragoste,
care este pentru totdeauna
deja irecuperabilă.
Punem la risc,
ne-am pus în luptă,
și acum suntem dușmani -
doi foști înfrățiți.
Vis de un vechi prieten,
cum să visezi stropirea bannerelor
soldații care au război
terminat prost.
Eu fără el - nu eu,
el fără mine nu este el,
și dacă suntem dușmani,
nu este era.
Visez la un vechi prieten.
El, ca mine, este un prost.
Cine are dreptate, cine este vina,
Nu voi afla.
Ce prieteni noi?
Este mai bine decât vechiul vrăjmaș.
Inamicul poate fi nou,
ci un prieten - e doar bătrân.
1973
Poeți ruși
A B C D E F G I I J K L M N O P Q R U T U V W X Y Z
Căutați poezii
Yevtushenko Evgeny Alexandrovici
poezie pe site: 130
Articole despre literatura rusă
Site-urile noastre
ArtsPortal
Pictură clasică și contemporană, poezie a poeților europeni, chinezi și orientali Clasic poezie japoneză
Tank și hokku (haiku) de poeți japonezi gravură japoneză ukiyo-e
Imprimeuri extraordinare de artiști japonezi Pictura clasică rusă
Imagini ale unor artiști ruși cunoscuți InetKlass
Informații interesante Podul peste infinit
Creativitatea clasicilor și a contemporanilor