Mashhur Zhusup Kopeyev (1858 - 1931), de asemenea, cunoscut sub numele de Mashgur-Zhusup Kopeyuly - kazahă poet, filosof, istoric, etnograf, orientalist și colector de folclor de oameni kazah.
... El a fost considerat sfânt, pelerinii i-au vizitat locul de odihnă, oamenii au crezut sincer că atingerea pietrei va aduce scutirea de boală și vindecare spirituală. Cu moștenirea creatoare a lui Kopeev, oamenii erau puțin cunoscuți. În Marea Enciclopedie Sovietică există doar câteva linii despre aceasta. Mashhur Zhusup și Shakarim numit în paginile sale „reprezentanții curente religioase și mistice“ în gândirea socială și filosofică de la începutul secolului XX, în Kazahstan. Într-un alt articol, ea face parte din grupul celor mai proeminente „cărturarilor“ în literatura kazah la sfârșitul secolului XX XIX-timpurii, a predicat în lucrările sale de atitudini religioase și patriarhale. Cu toate acestea, TSB numește activitatea lor de colectare un merit considerabil al "cărturarilor". „Atitudini religioase și patriarhale“, în epoca sovietică nu au fost de bun venit, lucrări Mashkhura Zhusup nu a publicat ca poet și filosof, el a șters din viața literară ...
Aproximativ acest lucru îl puteți învăța despre Kopeev, dacă încercați să vă alăturați lucrării sale, dar aici veți fi, de asemenea, dezamăgiți. în rețea cu această mare problemă. Tot ce am reusit sa gaseasca pe net:
Қалмақтың Saryarқany жоқтап жылаған зары
Kyzyl gүl zhasarsayshy solyp zhatқan
Бір әйелдің ботасын жоқтағаны
Тоғай бойында Едіге баласы Бейсенге біреудің айтқаны
Zhyyrik la, kөңil ashar қyran, tazy
Бопы төренің қарындасын жоқтағаны
Koshpeli bol'an zhurttyң bar baraj
Қалмақ Saryarқadan auғandă, tamaқ sångrap zhylān balalaryna aitқany
Poate că Kopeev are opere de orientare religioasă și mistică, dar se pare că astăzi ele nu sunt nici artistice, nici poetice, nici valori istorice și, prin urmare, nu au fost publicate și citite.
Numele lui Kopeev a devenit cunoscut după independența Kazahstanului, iar descendenții lui au început să-și promoveze numele, în special nepotul său, șeful departamentului de filologie kazah K.P. Zhusup, și rudele îndepărtate E. Aryn.
... Astăzi, lucrările sale sunt restaurate de către șeful departamentului de filozofie kazahă K.P. Zhusup, care deține, asemenea bunicului său, persană medievală. Opera lui Kopeev este tradusă din arabă și persană. Dar a folosit adesea abrevieri dificil de descifrat. Pot spune că timpul prezent a devenit o renaștere a creativității lui Mashkhur Zhusup. Ne așteptăm la publicarea unui număr de lucrări și mă îngrijorează acest lucru, vreau ca Kopeev să spună oamenilor.
Noul Vasyuki și numai.
În plus, Makhshura Kopeev este creditat cu abilități supranaturale.
Și acest lucru este scris de Aryn Erlan Mukhtarovici, - Doctor de Științe Economice, fost rector al Universității de Stat Pavlodar, fost acim al regiunii Pavlodar.
Moscheea numită după Mahshur Kopev este principala moschee a lui Pavlodar.
Astfel, vom vedea clan promovarea Zhusup Kopeev la rândurile scriitorilor kazahă, luptători împotriva rusificării, abundența pe bază de mituri, dar promovat oameni destul de influente.
Acum să încercăm să ne întoarcem la disputele din domeniile Yuvi cu privire la valorile kazahului.
Există astfel de linii în lucrările lui Jussup Kopeev.
Тіленшінің биесін берсін,
Үйсін, Қоңыраттың түйесін берсін,
Bіtкен аруақ бәріне тие бессін!
Yadaym, zharyl-asyn, bai қylsyn
Төрт түлігің сай қылсын!
Aceasta este o interpretare și ortografie modernă, în traducerea în limba rusă este o prostie totală.
Lăsați-l să ducă iepuri ca cerșetori (cerșetori)
Lasă-l să dea camile ca Uysun și Konyratov
Lasă spiritele morților să ajute
Domnul Grațios face bogat
Faceți patru litri (culturi) obligatorii
În primul rând, nu este clar care cerșetori (cerșetori) vorbesc despre iepe. În al doilea rând, nu este clar care sunt cele patru descendenți (culturi) care sunt discutate. Da, există interpreți de la kazahi care tratează patru litri (culturi) ca:
Tortul tuligin spune bolsyn. aceasta este totuși dorința pentru toate sărbătorile pe care le avem))) La patru tipuri de animale ați fost egal în număr.
Și despre cerșetori (cerșetori) cum ar fi:
aceasta este despre obiceiul sacrificiului, sadaka, ajuta pe săraci? Tatăl meu a spus că, nu kayyrimdylyk, dar tilenshilik.
O situație similară a apărut și în cazul lucrărilor lui Kopeev. Toate patrimoniul scris Kopeev scris în scrierea arabă, care nu are vocale, de exemplu, cuvântul „Tіlenshіnің“, a fost scris ca „Tlnshnn“ și cuvântul „tlgn“. Cuvântul "tlgn" în acest caz poate fi citit ca tuligi (litter / yield), atât ca tulegen (plătit), cât și ca tilegin (dorințele lui).
Pentru a rezolva această problemă, avem nevoie de o mașină de timp pentru a le întreba pe acei kazahi care au trăit cu 100-150 de ani în urmă, ce sa întâmplat cu adevărat în valorile lor. Și o astfel de mașină de timp printre kazahi este, - lucrările academicianului Radlov Vasily Vasilyevich. Moștenirea lui Radlov se află chiar în afara limitelor, am doar mai mult de o duzină de volume și căutarea lucrărilor lui continuă.
După ce la deschis pe Radlov în secțiunea "Kara Soz" (artă populară orală), găsim toate lucrările lui Mashkhur Zhusup Kopeev și chiar de multe ori mai multe. Oh, cât de teribil, șovinistul Radlov a furat lucrările lui Patriot Kopeev!
Tilunshini bisin bersin,
Үүүү ,, Қңңңңңңңңңңңң бер бер бер бер бер бер бер бер бер бер бер бер бер бер бер бер бер бер бер бер,
Bitkun aruaқ bәrinә tiyә bersin!
Yadaym, zharyl-asyn, bai қylsyn
Тртрт тиләгин сай қылсын!
Acum, totul va intra în loc, cu atît notele de subsol ale lui Radlov au explicații.
Lasă-l să dea iepe ca Telenshi, fiul lui Kazbek Biy
Lasă-l să dea camile ca Uysun și Konyratov
Lasă spiritele morților să ajute
Domnul Grațios face bogat
Lăsați-l să fie liniștiți de patru dorințe (VALORI)
Și acestea sunt VALORI, Mulda bolsyn! Busta bolsyn! Ajilda este un bolsyn! Bakhytta este un bolsyn! (Să fie întotdeauna cu bovine, Să fie un lider, Să fie inteligent, Să fie fericit), Bogăție, Leadership, Inteligență, Fericire.
