Andersen Huns


A fost un soldat pe drum: o dată sau de două ori! o dată sau de două ori! Knapsack în spatele lui, sabia pe partea lui; se duce acasă de la război. Pe drum se întâlnea cu o vrăjitoare veche - urâtă, dezgustătoare: buza inferioară atârna de la ea la piept.
- E minunat, servitor! Ea a spus. "Ce sabie splendida aveti!" Și rucsacul este atât de mare! Iată un soldat curajos! Ei bine, acum vei primi bani, la fel de mult cum îți dorește inima.
- Mulțumesc, vrăjitoare veche! A spus soldatul.
"Vedeți acel copac vechi?" Spunea vrăjitoarea, îndreptându-se spre pomul care stătea în apropiere. Este gol înăuntru. Ridică-te, va fi un gol, tu și du-te în jos, până jos! Și înainte de asta te voi lega cu o funie în jurul centurii, vei striga la mine și te voi scoate afară.
- De ce să merg acolo? Întrebat soldatul.
- Pentru bani! A spus vrăjitoarea. - Știi că atunci când ajungi la fund, vei vedea un pasaj subteran; Arde mai mult de o sută de lămpi și este destul de ușoară acolo. Veți vedea trei uși; le puteți deschide, cheile se desprind. Intrați în prima cameră; în mijlocul camerei veți vedea un piept mare și pe el un câine: ochii ei sunt ca niște cești de ceai! Dar nu-ți fie frică! Îți dau șorțul albastru, împrăștiați-l pe podea și apropiați repede și apucați câinele, puneți-l pe șorț, deschideți pieptul și luați bani în întregime. Sunt niște coppers în acest piept; dacă vrei argint, du-te în altă cameră; stă un câine cu ochi ca niște roți de moară! Dar nu vă speriați: puneți-l pe șorț și luați-vă banii. Și dacă doriți, veți obține cât mai mult aur posibil; du-te la a treia cameră. Dar câinele care stă acolo pe un trunchi de lemn, ochi - fiecare cu un turn rotund. Acesta este un câine! Feisty-prezlyuschaya! Dar nu vă temeți de ea; puneți-mi șorțul și nu vă va atinge și vă luați aur, cât doriți!
- Nu ar fi rău! A spus soldatul. - Dar ce-ai luat de la mine pentru asta, vrăjitoare? La urma urmei, orice vrei de la mine?
"Nu voi lua nimic de la tine!" A spus vrăjitoarea. "Doar aduceți-mi vechea piatră, bunica mea a uitat-o ​​când a coborât ultima dată."
"Ei bine, legați-mă cu o funie!" A comandat soldatul.
- Terminat! A spus vrăjitoarea. - Și aici este șorțul meu albastru!
Soldatul a urcat pe un copac, a coborât într-un gol și sa găsit, așa cum spunea vrăjitoarea, într-un culoar mare, unde ardeau sute de lămpi.


A deschis prima ușă. Oh! Se așeză un câine cu ochi ca niște cești și se uită la soldat.
- E atât de bine făcut! A spus soldatul, a plantat câinele pe șorțul vrăjitoarei și a strâns un buzunar complet de bani de cupru, apoi a închis pieptul, a plantat din nou un câine și a plecat într-o altă încăpere. Ay-ay! Era un câine cu ochi ca niște roți de moară.
"Nu trebuie să mă privești, ochii mei rănesc!" A spus soldatul și a plantat câinele pe șorțul vrăjitoarei. Văzând în portbagaj o grămadă mare de argint, a aruncat toate monedele de cupru și a umplut atât buzunarele cât și pachetul cu argint. Apoi soldatul a mers în a treia cameră. Deoarece esti abisul! Ochii acestui câine nu aveau nici să dea nici să ia două turnuri rotunde și să se rotească ca niște roți.
- Respectul meu! A spus soldatul și a privit-o. Nu văzuse niciodată un astfel de câine.


El nu sa uitat la ea de mult timp, dar a luat-o și a plantat-o ​​pe șorț și a deschis trunchiul. Dumnezeule! Cât de mult aur a fost acolo! Putea cumpăra toată Copenhaga, toți purceii de la vânzător cu dulciuri, toți soldații de tablă, toți caii de lemn și toate biciurile din lume! La toate ar fi de ajuns! Soldatul arunca bani din buzunare și din rucsac și-și umpluse buzunarele, ghiozdanul, capacul și cizmele cu aur, astfel încât abia se putea mișca. Ei bine, în sfârșit a fost cu bani! A pus din nou câinele pe piept, apoi a zdrobit ușa, și-a ridicat capul și a strigat:


"Aduceți-mă, veche vrăjitoare!"
- Ai luat focul? Întrebat vrăjitoarea.
"Oh, naiba, aproape că am uitat!" A spus soldatul, și a plecat și a luat piatra.
Vrăjitoarea la tras de sus, iar el se găsea din nou pe drum, numai acum buzunarele și cizmele, rucsacul și capacul erau pline cu aur.
- De ce ai nevoie de acest pietre? Întrebat soldatul.
"Nu e treaba ta!" A răspuns vrăjitoarea. - Am banii, și de ajuns de la tine! Dă-ți pietre!
- Nu contează ce este! A spus soldatul. "Acum spune-mi de ce ai nevoie de ea, sau îți voi scoate sabia și îți voi tăia capul."
- Nu voi spune! Vrăjitoarea a spus.
Soldatul și-a tăiat capul. Vrăjitoarea a căzut mort și a legat toți banii în șorț, a pus nodul pe spate, și-a pus buzunarul în buzunar și a intrat direct în oraș.


Orașul era minunat; soldatul sa oprit la cel mai scump han, a luat cele mai bune camere și a cerut toate felurile de mâncare preferate - acum era un om bogat!
Servitorul, care curăța noii veniți, era surprins de faptul că un astfel de domn bogat avea cizme atât de rău, dar soldatul nu reușise încă să achiziționeze altele noi. Dar a doua zi, el a cumpărat el însuși, cizme bune și o rochie bogată. Acum, soldatul a devenit un adevărat maestru și i sa spus despre toate minunile care erau aici în oraș, despre rege și despre fiica lui adorabilă, prințesa.
"Cum o voi vedea?" Întrebat soldatul.
- Nu se poate face asta! I-au spus. - Locuiește într-un castel mare de cupru, în spatele zidurilor înalte cu turnuri. Nimeni, în afară de regele, nu îndrăznește să intre sau să intre acolo, deoarece împăratul a fost prezis că fiica sa se va căsători cu un simplu soldat, iar împărații nu-i plac!
"Aș vrea să mă uit la ea!", Crede soldatul.
Da, cine l-ar fi lăsat?


Acum avea o viață fericită: mergea la teatre, mergea la plimbare în grădina regală și îi ajuta pe săraci foarte mult. Și sa descurcat bine: știa singur cât de rău a fost să stea fără buzunar în buzunar! Acum era bogat, îmbrăcat frumos și dobândise atât de mulți prieteni; toți l-au numit un om glorios, un adevărat cavaleru, și i-a plăcut cu adevărat.


Așa că a cheltuit totul și a cheltuit bani și din nou nu a fost unde să ia și a lăsat în cele din urmă doar doi bani! Trebuia să mă mut din camere bune într-o cameră minuțioasă de sub acoperiș, să-mi curăț cizmele și chiar să le împachet; nici unul dintre prietenii lui nu l-au vizitat, era foarte mare pentru el să se ridice!
Odată, seara, un șofer stătea în dulapul său; deja destul de întuneric, și a amintit puțin ogarochek în Flint, care a luat in temnita, unde a ținut-o vrăjitoare. Soldatul a luat o cremene și o lumânare, dar de îndată ce a lovit cremenea, ușa deschisă a zburat și sa găsit în fața lui un câine cu ochii la fel de mare ca teacups, cel ce a văzut în peșteră.
- Totul, domnule? A latrat.
- Asta e povestea! A spus soldatul. - Focul este ceva, se pare, un lucru interesant: pot să obțin tot ce vreau! Hei, tu, dă-mi niște bani! El ia spus câinelui. Odată - a pierdut într-adevăr pista, două - este aici din nou, iar în dinți are o geantă mare de cupru! Apoi soldatul și-a dat seama că pentru pietricelele lui minunate. A lovit piatra o dată - este un câine care a stat pe un piept cu bani de cupru; veți lovi doi - este unul care a șezut pe argint; veți lovi trei - câinele care a stat pe stațiunile de aur.
Soldatul sa mutat din nou în sălile bune, a început să meargă într-o rochie dandy și toți prietenii lui l-au recunoscut imediat și s-au îndrăgostit de el cu teribilitate.
Iată-l: "Cât de proastă este că nu puteți vedea prințesa. O asemenea frumusețe, spun ei, dar care este scopul? La urma urmei, ea stă într-un castel de cupru, în spatele zidurilor înalte cu turnuri. N-aș putea să mă uit chiar la ea cu un ochi? Acum, unde este piatra mea? "Și a lovit cu pietre o dată - în același moment în fața lui stătea un câine cu ochi, ca cești de ceai.
- Acum e noapte, spuse soldatul. "Dar am vrut să văd prințesa la moarte, chiar și pentru un minut!"


Și soldatul a vrut să vadă prințesă din nou, la moarte. Și aici, din nou, noaptea era câinele, a prins printesa si a fugit la viteză maximă, dar domnisoara de onoare vechi pus pe cizme impermeabile și a pornit în urmărirea. Văzând că câinele a dispărut cu prințesa într-o casă mare, domnisoara de onoare a fost ca, „Acum știu unde să le găsesc!“, A luat o bucată de cretă, a pus pe porțile crucii casei și sa dus acasă la culcare. Dar câinele, când prințesa a suferit în urmă, a văzut crucea, de asemenea, a luat o bucată de cretă și arătă cruci pe toate porțile din oraș. Acesta a fost gândit ingenios out: acum menajera nu a putut găsi poarta dreapta - peste tot erau cruci albe.
Dimineața, împăratul cu regina, bătrâna doamnei de onoare și toți ofițerii au mers să vadă unde a plecat prințesa în acea noapte.
- Unde e! A spus împăratul, văzând prima poartă cu o cruce.
- Nu, acolo e, drăguț! - a contestat regina, observând crucea de pe cealaltă poartă.
- Da, și aici este o cruce! - alții au strălucit, văzând crucile pe toate porțile. Toată lumea și-a dat seama că nu pot face nimic.
Dar regina era o femeie inteligentă, știa cum să conducă nu numai în căruțe. Ea a luat o mare foarfece de aur, se taie o bucată de mătase pe resturi de materie, cusute sac de mici drăguț, se toarnă în ea o hrișcă fin, legat-l la partea din spate a prințesei, și apoi se taie o gaură în punga la crupa ar putea fi presarate pe drumul pe care Printesa a mers.
Noaptea a apărut din nou câinele, a plantat prințesa pe spate și a dus-o la soldat; soldatul a iubit prințesa atât de mult încât a început să regrete de ce nu era un prinț, așa că voia să se căsătorească cu ea. Câinele nu observa că se înăbușă coralii în spatele ei, de la palat până la fereastra soldatului, unde a sărit cu prințesa. Dimineața, regele și regina au știut imediat unde mergea prințesa, iar soldatul a fost pus în închisoare.
Cât de întunecată și plictisitoare a fost! L-au pus acolo și au spus: "Mâine dimineață te vor spânzura!" A fost foarte trist să audă asta și și-a uitat buzunarul acasă, într-un han.


Dimineața, soldatul se duse spre o fereastră mică și începu să privească prin grilajul de fier spre stradă: oamenii se aglomerau în oraș, ca să vadă cum soldatul ar fi atârnat; bate tobe, trec pe rafturi. Toată lumea se grăbea, alergând. Un băiat de cobbler alerga într-o șorț și pantofi din piele. Se repezi cu capul în jos și un pantof își aruncă picioarele și se lovea drept în perete, în care stătea un soldat și se uita pe fereastră.
"Hei, te grăbești!" Soldatul ia spus băiatului. "Nu o să meargă fără mine!" Dar, dacă alergi la locul unde am trăit, în spatele pietrei mele, vei primi patru monede. Numai în viață!


Băiatul nu a vrut să primească patru monede, a pornit cu o săgeată pentru pietre, ia dat soldatului și ... Acum asculta!
În afara orașului, a fost construită o șipcă mare, în jurul ei erau soldați și sute de mii de oameni. Regele și regina au stat pe un tron ​​de lux, direct împotriva judecătorilor și a întregului consiliu regal.
Soldatul stătea deja pe scări și era pe cale să-și arunce o frânghie pe gât, dar el spunea că înainte de a executa un criminal, împlinesc întotdeauna unele dintre dorințele lui. Și el ar dori foarte mult să fumeze o țeava, - acesta va fi ultimul său tub în lumea asta!
Regele nu a îndrăznit să refuze această cerere, iar soldatul a scos sticlos lui. Lovit cremenea o dată, de două, trei - și înainte de a fi apărut toate trei câini: un câine cu ochi ca teacups, câinele cu ochi la fel de mare ca și roți de moară și câinele cu ochii ca turn rotund.
- Ajută-mă să scap de bucla! A comandat soldatul.


Iar câinii s-au repezit la judecători și la toate sfaturile regelui: unul pentru picioare, unul pentru nas și până la câteva fâșii, și toți au căzut și s-au spulberat până la pietre!
- Nu! - strigă regele, dar cel mai mare câine îl apucă de regină și îi aruncă după alții. Atunci soldații s-au înspăimântat și toți oamenii au strigat:
- Serviți, fiți regele nostru și luați-vă o frumoasă prințesă!
Soldatul a fost pus într-un cărucior regal și toți cei trei câini au dansat în fața ei și au strigat "Hurray". Băieții fluieră, punând degetele în gură, soldații salutând. Prințesa a ieșit din castelul de cupru și a devenit regină, care a fost foarte mulțumită.
Sarbatoarea nuntii a durat o saptamana intreaga; Câinii s-au așezat de asemenea la masă și s-au uitat.