Nu-mi spune la revedere.
Îmi amintesc cum ne-am întâlnit,
Am petrecut toată ziua în durere,
Și seara prefigurase dorința.
Nu-mi spune "La revedere".
Îmi amintesc cum am găsit accidental
Ochii care se întâmplă din întâmplare
Căutam vară în zăpadă.
Nu-mi spune "la revedere", nu spune,
În ochi din nou, uite deschis,
Îmi încălzi inima, te rog, într-o oră dificilă
Nu știu cum voi trăi fără tine.
Soarta mea este acum în balanță:
Mi-am construit castelul pe nisip
Nu-mi spune "la revedere",
Nu vreau să mă despart cu tine
Nu vreau să joc cu cuvinte,
Și tu mă crezi acum.
Nu-mi spune "la revedere",
Spuneți doar de acord
Spuneți un singur cuvânt "Bună ziua" -
Aceasta este ultima mea șansă.
Nu-mi spune "la revedere", nu spune,
În ochi din nou, uite deschis,
Îmi încălzi inima, te rog, într-o oră dificilă
Nu știu cum voi trăi fără tine.
Soarta mea este acum în balanță:
Mi-am construit castelul pe nisip
Nu-mi spune "la revedere", -
Urăsc acest cuvânt,
Nu te voi jigni în cel mai mic caz,
Mâinile atingeau ocazional.
Nu-mi spune "la revedere",
Nu cred că ești lipsit de suflet, nu am nevoie de nimic de la tine -
Nu-mi spune la revedere.
Nu-mi spune "la revedere", nu spune,
În ochi din nou, uite deschis,
Îmi încălzi inima, te rog, într-o oră dificilă
Nu știu cum voi trăi fără tine.
Soarta mea este acum în balanță:
Mi-am construit castelul pe nisip