Revista americană specializată pe animație și efecte speciale, inclusiv seria de desene animate din Rusia „Mașa și Ursul“ în lista de „250 de emisiuni TV, care sunt destinate pentru a deveni un clasic.“ „Mașa și Ursul“ - singurul membru al Rusiei în această listă, care a inclus, printre altele, „aventura“, „My Little Pony», «Angry Birds Toons», «Young Justice“, anime-ul japonez, «Invazia Titanilor» și și colab.
Potrivit criticului animat Maria Tereshchenko, obținerea Masha noastră în SUA Top 250 este o garanție a existenței unor perspective pentru desene animate interne.
"Seria" Masha și ursul "sa dovedit a fi foarte populară în străinătate. M-am văzut, într-un supermarket belgian roți "Masha" se bazează pe același raft cu "Mignon" și "The Smurfs", - a spus directorul de program din desene animate Grand Festival, critic de animație Maria Tereshchenko. - În cazul în care în țările din est "Smeshariki" sunt încă în dragoste, în Europa "Masha și Ursul", în general, este singurul brand rus care este cu adevărat cunoscut. Hit revista Animation Magazine înseamnă că seria are în primul rând anumite perspective în Statele Unite. Dar dacă va deveni un clasic aici, dar și în lume - acest lucru, bineînțeles, va arăta viitorul ".
După cum menționează Izvestia, "Masha și ursul" se difuzează la televizor sau se vând pe DVD în 30 de țări, pe aproape toate continentele.
Să reamintim, mai devreme, informația italiană La Stampa, că în țară filmul rusesc "Masha și ursul" câștigă popularitate. După cum notează ziarul, filmul rusesc de desene animate este mult mai vital decât binecunoscutul "porc porc" din Italia.
La Stampa crede că un copil ca Masha, spre deosebire de "Pig" al lui Peppa, are mult mai multe în comun cu copiii italieni.
În magazine, a apărut și traducerea în limba italiană a basmei originale rusești, dar este foarte diferită de desene animate și nu atât de veselă. Masha acolo, însă, foarte entuziast, dar ursul este mult mai puțin bun, notează La Stampa.
„Mașa și Ursul“ - este prima serie de animație rus, care a vorbit aceeași limbă cu copii și adulți din întreaga lume, spune despre prietenia unei fetițe Mașa și fostul circ Ursul. Relația dintre eroii seriei reflectă relația dintre copilul care cunoaște lumea și adultul care încearcă să-l ajute în această problemă dificilă.