Îmi amintesc de tine, Învățătorule.
O rază a memoriei mele involuntar
A alunecat de-a lungul coridoarelor școlare -
Îmi amintesc de tine, Învățătorule!
Un copac a venit pe cer,
Și nu am rămas în urma lor,
Și mâinile noastre se revărsau
Puterea magică și inima,
Încă necunoscând necazul,
Deci, surprinzător au bătut!
Reflectorul memoriei mele
Fețele tale sunt aprinse din nou,
Și după mii de zile,
După ce a reușit în trecut să se dizolve -
Ca într-o căldură puternică de apă să se îmbete.
Îmi amintesc vocile voastre,
Ce-a sunat atât de solemn
Și au creat minuni.
Îmi amintesc mâinile în cretă.
Știai totul, știai cum.
Au trecut mulți ani de atunci,
Când sună clopotul de adio,
Solemn și puțin trist,
Și școala era îngrijorată,
Oamenii s-au ciocnit până la limită,
Ca într-o pădure de pădure de uragan,
Iar inima îmi bate cu bucurie.
Mulțumesc. profesori,
Pentru lectiile tale bune,
Pentru că sunt moderat stricte
Estimările tale în foile de pontaj.
Mulțumesc, Învățătorule,
Pentru călătorii pe țări,
Fără pașapoarte și valize,
Fără trenuri și o navă,
La birou așezat din lemn.
Îți jur că n-am uitat
Eu sunt lecțiile tale luminoase,
Și reproșurile tale pure,
Și nu ți-am uitat ochii,
Urmărind căile destinului.
Îmi amintesc de tine, Învățătorule!
Îmi amintesc vocile voastre,
Ce-a sunat atât de solemn
Și au creat minuni,
Îmi amintesc de mâinile tale în cretă,
Știai totul, știai cum.
Îmi amintesc de tine, Învățătorule!
Îmi amintesc de tine, Învățătorule!