1.
Era liberă, ca și vântul,
Neatins, ca un orizont.
Nici nu a încercat să înființeze o rețea -
Toate astfel de capcane vor ocoli.
Ea însăși a venit la el în mod neașteptat
Și dus la o înălțime necunoscută,
Fără cuvinte inutile, fără promisiuni tare
Umplut cu dragoste viața lui.
Fericirea este ca un fluture,
Este atât de ușor să-l sperii.
Fericirea este ca un fluture,
Poate pleci.
Cum îl puteți prinde?
Cum să-l îmblânzim?
Fericirea este ca un fluture,
În captivitate, el nu trăiește.
2.
Ținând-o în brațe, nu credea,
Ce este cu el, că nu este doar un vis.
El a fost adesea chinuit de teama de a pierde,
Și gelozia cânta la unison.
Zilele zborului, chiar mai repede - nopți,
Nu pot fi returnate, nu pot fi ținute.
Cu cât obțineți mai mult, cu atât mai mult doriți,
Vă riscați să pierdeți fericirea.
Fericirea este ca un fluture,
Este atât de ușor să-l sperii.
Fericirea este ca un fluture,
Poate pleci.
Cum îl puteți prinde?
Cum să-l îmblânzim?
Fericirea este ca un fluture,
În captivitate, el nu trăiește.
3.
Părea o crimă teribilă
Abilitatea ei de a rămâne tăcută,
Când am vrut să o frenezie sălbatică
Până când răgușeala care era puternică, țipa.
Fluxul de acuzații goale, zadarnice
M-am despărțit de buzele mele fierbinți preferate.
O mișcare fără griji -
Și fluturele a zburat de pe umăr.
Fericirea este ca un fluture,
Este atât de ușor să-l sperii.
Fericirea este ca un fluture,
Poate pleci.
Cum îl puteți prinde?
Cum să-l îmblânzim?
Fericirea este ca un fluture,
În captivitate, el nu trăiește.