Viktor Ianukovici și Vladimir Putin la Moscova kremlin.ru
Președinții, vom aminti, a ajuns la o serie de acorduri, în special, cu privire la reducerea prețului de gaz pentru Ucraina.
Publicăm textul integral al documentului:
"Procesul-verbal al celei de-a șasea reuniuni a Comisiei Interstatale ruso-ucrainene
VF Ianukovici - Președintele Ucrainei, președintele părții ucrainene a Comisiei interstatale ucraineano-ruse
VV Putin - Președintele Federației Ruse, președintele părții ruse a Comisiei interstatale ruso-ucrainene
Ordinea de zi a reuniunii:
I. Rezultatele activității organelor structurale ale Comisiei interstatale ruso-ucrainene în perioada cuprinsă între a cincea și a șasea reuniune.
II. Discutarea problemelor de actualitate ale relațiilor ruso-ucrainene și ale problemelor internaționale.
III. La cea de-a șaptea reuniune a Comisiei interstatale ruso-ucrainene.
I. Rezultatele activității organelor structurale ale Comisiei interstatale ruso-ucrainene în perioada cuprinsă între a cincea și a șasea reuniune.
1. să aprobe, în general, activitatea organismelor structurale ale Comisiei și acordurile încheiate.
2. Ministerele și departamentele relevante ale Federației Ruse și Ucrainei respectă în timp util deciziile organismelor structurale ale Comisiei.
(3) Organismele structurale ale Comisiei monitorizează punerea în aplicare a acordurilor care intră în competența lor.
II. Discutarea problemelor de actualitate ale relațiilor ruso-ucrainene și ale problemelor internaționale.
Președintele Federației Ruse V.V. Putin și președintele Ucrainei V.F. Ianukovici cu participarea altor membri ai Comisiei și delegațiile au discutat problemele cele mai de actualitate ale cooperării bilaterale și problemele internaționale și modalități suplimentare prezentate de cooperare, atât la nivel bilateral, cât și la nivel internațional.
Sa subliniat că baza relațiilor bilaterale este un parteneriat strategic, ale cărui principii-cheie sunt respectul reciproc și înțelegerea dintre Rusia și Ucraina.
Comisia a observat cu satisfacție tendințele pozitive în dezvoltarea relațiilor ruso-ucrainene, consolidarea unui dialog politic divers și intens între Rusia și Ucraina, în spiritul prieteniei și al bunăstării. Părțile au confirmat faptul că dinamica acestui proces este obiectivă și, prin urmare, nu trebuie supusă unor factori subiectivi.
Rusia și Ucraina se străduiesc să dezvolte relațiile cu structurile europene pe baza aderării la valori comune, identitate națională, obligații și norme de comportament în interesul consolidării securității europene.
Părțile au reafirmat poziția lor asupra complementarității proceselor de integrare implementate în cadrul integrării economice euroasiatice și ale Uniunii Europene.
Comisia a constatat că, în ciuda reducerii cifrei de afaceri reciproce, există un potențial semnificativ de aprofundare semnificativă a relațiilor economice bilaterale. Eforturile tuturor ministerelor și departamentelor ruse și ucrainene, a cercurilor de afaceri ar trebui să fie îndreptate spre punerea sa în aplicare.
Părțile au remarcat cu satisfacție că, în special, semnarea Memorandumului privind integrarea și cooperarea în domeniul utilizării energiei atomice în scopuri pașnice, oferind o evaluare a atractivității investiționale a activelor industriei nucleare din Rusia și Ucraina; progres pozitiv în implementarea proiectului de organizare a producției de combustibil nuclear în Ucraina; o activitate eficientă care vizează dezvoltarea cooperării în domeniul construcțiilor, spațiului, transportului și infrastructurii aeronavelor.
În cadrul Programului de cooperare ruso-ucrainian în domeniul nanotehnologiei, părțile au desfășurat o muncă substanțială în sprijinul și implementarea proiectelor comune inovatoare, precum și științifice și tehnice.
Cooperarea militaro-tehnico-rusă a fost dezvoltată în continuare.
Sa observat o adâncire constantă a legăturilor interregionale și transfrontaliere.
Rezultate pozitive sunt aduse în practică pentru a simplifica ordinea traversării frontierei ruso-ucrainene de către cetățenii Rusiei și Ucrainei.
Se organizează un dialog activ privind problemele de actualitate de pe agenda internațională.
Partidele au apreciat înalt activitățile președinției ucrainene în cadrul OSCE.
Părțile continuă să colaboreze activ în rezolvarea problemelor regionale, inclusiv în probleme de securitate. O atenție deosebită este acordată reglementării transnistrene pentru a asigura securitatea în regiune.
Se organizează un dialog constructiv privind asigurarea nevoilor lingvistice, educaționale, naționale și culturale ale cetățenilor din Rusia și Ucraina, precum și protecția drepturilor lor.
Comisia a decis să instruiască guvernele Federației Ruse și Ucrainei:
2. Părțile vor promova continuarea liberalizării regimurilor comerciale în cadrul CSI în elaborarea prevederilor Acordului privind ZL.
Părțile au convenit să continue dezvoltarea relațiilor de cooperare, precum și să se abțină de la acțiuni unilaterale legate de punerea în aplicare a politicii de substituire a importurilor, care ar putea provoca daune economice reciproc.
3. Activați lucrările privind punerea în aplicare a proiectelor de infrastructură și industriale comune aprobate, precum și inițiativele prezentate în hărțile rutiere respective, inclusiv crearea de societăți mixte și alianțe în sectoarele prioritare ale economiei, în primul rând - în aviație, construcții de motoare, energia nucleară, industria spațială, construcții navale , în sectorul transporturilor.
4. Guvernele părților vor asigura dezvoltarea și semnarea în scurt timp a unui Memorandum de Asistență pentru Federația Rusă privind apropierea reglementărilor tehnice ale Ucrainei și ale Uniunii vamale.
5. Guvernele părților vor pregăti propuneri privind interacțiunea Partidului ucrainean cu Banca Eurasiatică de Dezvoltare, cu Fondul Anti-Crisis EurAsEC și cu Interstatal Banca CSI.
6. Să analizeze problema includerii societății de stat "Banca pentru Dezvoltare și Afaceri Economice Externe" (Vnesheconombank) în lista organizațiilor, contractele de credit cu care sunt semnate în conformitate cu procedurile definite pentru organizațiile financiare internaționale.
8. Intensificarea dezvoltării și implementării noilor principii și mecanisme de cooperare reciproc avantajoasă în industria gazelor.
9. Continuarea punerii în aplicare a măsurilor de organizare în Ucraina a producției de combustibil nuclear pentru reactoarele VVER-1000 utilizând tehnologii rusești.
10. Pregătește propuneri pentru finanțarea proiectului pentru construirea unităților energetice nr. 3 și nr. 4 ale centralei nucleare de la Khmelnitsky.
12. Să asigure finalizarea testelor comune de stat ale aeronavelor An-70 înainte de sfârșitul primului trimestru și, în urma rezultatelor lor, să ia o decizie cu privire la producția în serie în comun.
13. GP „Antonov“ și United Aircraft Corporation să-și intensifice eforturile de a aborda problema creării unui joint-venture pentru a gestiona programul reluarea producției de serie a aeronavelor AN-124 cu D-18T.
14. Continua să lucreze la crearea unei singure zone de timp de navigație al Federației Ruse și Ucrainei, pe baza sistemului GLONASS, pentru a asigura punerea în aplicare în continuare a proiectului „Lansarea Land“, „Marea Lansarea“ și programul „Dnepr“.
15. Continuarea punerii în aplicare a inițiativei de creare a Comitetului pentru cereale din Marea Neagră.
17. Asigurarea implementării Foii de parcurs pentru investiții, cooperare financiară și sectorială.
18. Acordarea priorității dezvoltării cooperării militaro-tehnice ruso-ucrainene, cooperării întreprinderilor din industria de apărare, crearea de societăți mixte în domeniul militar-tehnic, ținând seama de legislația actuală a Federației Ruse și a Ucrainei.
21. Pentru a accelera lucrările privind inventarierea terenurilor și a proprietăților lor, care sunt utilizate flotei ruse din Marea Neagră de pe teritoriul Ucrainei, precum și pentru a rezolva problema punerii în aplicare a reparațiilor majore ale clădirilor închiriate de către Federația Rusă pentru Flota rusă a Mării Negre.
22. Finalizarea pregătirii pentru semnarea proiectelor de acorduri interguvernamentale privind coordonarea mișcărilor legate de activitățile unităților militare ale Flotei Mării Negre din Federația Rusă pe teritoriul Ucrainei, în afara locurilor de desfășurare a acestora; privind procedura de trecere a frontierei de stat a Ucrainei de către navele de război, navele de sprijin, avioanele, militarii Flotei Mării Negre a Federației Ruse; privind înregistrarea locului de ședere (de ședere) al militarilor și civililor din Flota Mării Negre din Federația Rusă, membri ai familiilor lor în organele de migrație din Ucraina.
Să intensifice lucrările privind aprobarea altor proiecte de acorduri privind funcționarea flotei Mării Negre a Federației Ruse și șederea acesteia pe teritoriul Ucrainei.
23. Pentru a rezolva problemele legate de impozitare a subdiviziunilor structurale ale Federației Ruse la Marea Neagră a flotei și vamale clearance-ul materialului și echipamentul tehnic importat în beneficiul flotei pe teritoriul ucrainean toate mijloacele de transport, în conformitate cu frontiera, vamale și a altor tipuri de control de stat în momentul trecerii frontierei ruso-ucrainene, în conformitate cu aplicabile legislația Ucrainei și, de asemenea, luând în considerare statutul Flotei Mării Negre a Federației Ruse, bazat pe teritoriul Ucrainei.
24. Să înceapă negocierile privind pregătirea unui acord bilateral privind înlocuirea armamentului și a echipamentului militar al Flotei Mării Negre a Federației Ruse, pe baza teritoriului Ucrainei.
25. Continuarea punerii în aplicare a activităților comune pentru reducerea timpului de verificare a documentelor cetățenilor Federației Ruse și Ucrainei la punctele de control rutier și feroviar și la intersecția frontierei de stat ruso-ucrainene.
26. Să efectueze lucrări privind introducerea unui control comun al pasagerilor pentru a optimiza și a îmbunătăți activitatea punctului internațional de trecere a frontierei pentru serviciul auto-feribot din Crimeea-Caucaz.
27. Acordați prioritate aspectelor legate de politica de migrație.
30. elaborează propuneri pentru punerea în practică a acordurilor din cadrul Ministerului Educației și Științei al Federației Ruse, Ministerul Educației și Științei din Ucraina și PJSC „Prominvestbank“ privind măsurile pentru dezvoltarea și aprofundarea cooperării în domeniul învățământului secundar general - în ceea ce privește măsurile de sprijinire a învățării și predării limbii și literaturii ucrainene în instituțiile de învățământ din Rusia.
Comisia a constatat cu satisfacție că în cadrul celei de-a șasea reuniuni a Comisiei au fost semnate următoarele documente:
1. Procesul-verbal al celei de-a șasea reuniuni a Comisiei interstatale ruso-ucrainene.
4. Acord între Guvernul Federației Ruse și Cabinetul de Miniștri al Ucrainei privind punerea în aplicare a măsurilor de sprijin de stat pentru reluarea producției în serie a aeronavelor An-124 cu motoare D-18T și modificările acestora.
6. Memorandumul de intenție de intensificare a cooperării în construcția de nave între Ministerul Industriei și Comerțului al Federației Ruse și Ministerul de Politică Industrială din Ucraina.
7. Acordul între Guvernul Federației Ruse și Cabinetul de Miniștri al Ucrainei privind acțiunile comune de organizare a construcției unei străzi de transport prin Strâmtoarea Kerci.
8. Acord între Guvernul Federației Ruse și Cabinetul de Miniștri al Ucrainei privind notificarea promptă a unui accident nuclear și schimbul de informații în domeniul securității nucleare și radiațiilor.
9. Protocolul între Guvernul Federației Ruse și Cabinetul de Miniștri al Ucrainei cu privire la definirea punctului de control pe ruso-ucrainean frontiera de stat „Kuibyshev“ pentru punerea în aplicare a autorităților de supraveghere de control comune ale părților.
11. Acordul de cooperare între Serviciul Federal al Federației Ruse pentru Controlul Traficului Stupefiantelor și Serviciul de Stat al Ucrainei pentru control al drogurilor.
12. Planul de acțiuni comune ale Federației Ministerul rus al Apărării Civile, Situații de Urgență și gestionarea dezastrelor și a Serviciului de Urgență de Stat al Ucrainei în contextul punerii în aplicare a acordului interguvernamental privind cooperarea în domeniul prevenirii accidentelor industriale, dezastre naturale și lichidarea consecințelor acestora.
13. Memorandumul de înțelegere între Agenția Spațială Federală (Federația Rusă) și Agenția Spațială de Stat a Ucrainei privind cooperarea în domeniul industriei rachetelor și a spațiului.
IІІ. Despre cea de-a șaptea reuniune a Comisiei.