Un hieroglif nu este o scrisoare și, în unele cazuri, nici măcar un cuvânt. Cuvintele din limba chineză constau în 1-2 hieroglife, iar semnificația acestor sau a altora poate fi înțeleasă doar din context. În chineză există numeroase dialecte, oamenii din provinciile învecinate nu se înțeleg cu greu, aceasta este dificultatea de a învăța limba chineză și de a discuta gratuit despre ea.
traducător (profesor) freelancing
În fonetica chineză, există sistem de înregistrări chinezești cu litera hieroglifică sau ideologică de patru tone și cinci, un personaj poate denumi un sunet, o silabă, un cuvânt; hierogliful este format din chei, sunt într-o masă specială, iar cheile, la rândul lor, constau în trăsături. În chineză nu există alfabet. Despre ce parte a discursului este cuvântul, învățăm doar din context.
Profesor de limba engleza China, Jinan, scoala de limba engleza "Rain Education" pentru chinezi
1) Prezența hieroglifelor. 2) O gramatică mai simplificată (nu multe reguli gramaticale, comparativ cu alte limbi). 3) În chineză există 4 tonuri. (primul este un ton plat, cel de-al doilea este tonul de întrebare, al treilea este tonul vocii în jos, al patrulea ton este puternic, ca un ton de înjurătură). De exemplu, hierogliful ma. după ce a citit 3 de ton traduce "cal" - 马, hieroglifă ma, citit 1 ton, traducând "mama" - 妈