Sword, sabie, soț. (· Carte.). O armă veche rece, sub forma unui cuțit lung cu două tăișuri, cu mâner. O sabie ascuțită. Tăiați cu o sabie. "Și mi-a tăiat pieptul cu o sabie." Pușkin. Pentru a expune o sabie. Sabia sabiei.
| | Perrin. upotr. ca un simbol al războiului, în termeni: ridica sabia (declară război), întărește sabia (pregătește războiul), etc. (Ritor.). "Nu-ți este rușine, Rozhnov, că mi-ai ridicat sabia la mine?" Pușkin. “. Vrăjmașii omenirii și pacea între națiuni înrăutățește vicios sabia, se înarmă cu febră. „Voroșilov.
| | Perrin. din ce. Ce razit, pedepseste (retor.). Sabia justiției.
• Sabia lui Damocles (carte) - un pericol permanent amenințător. (În numele lui Damocles deasupra căruia tiran Dionisie din Siracuza 4 · la · în BC în timpul sărbătorii agățate pe sabie de păr de cal pentru a arăta inutilitatea bucuriile și plăcerile ...) Cross (săbii knizh · · retor ..) - să intre în luptă, în competiție, în controverse.
Ce este o sabie. sabia este, sensul cuvântului sabie. origine (etimologie) sabie. Sinonime pentru sword. paradigma (formă de cuvânt) sabie în alte dicționare
► sabie - V. Dal Dicționarul explicativ al limbii rusești vii
ce este sabia
MECH m. Arme de mână cu răceală, de vârstă antică și medievală, care acum sunt sabie, sabie, sabie, sabie; la lungimi diferite de săbii. au fost drepte și cu două laturi. || Pești cu corn lung sau dentar, dentat, Xiphias gladius. || Constelația sudică a acestui nume. Foc și sabie Zoryat. Tăiați nodul cu sabia. Sabia din Kladen, o poveste. Pentru ce sabie, dacă nu este nimeni să biciuiți. Ce sabie pentru o femeie, dacă nu este nimic de tăiat. Sabia este ascuțită, dar nu există nimeni care să biciuiască. Sabia ta, capul meu. Capul Pokornoy (sau capul vinovat) și sabia nu sichet.Mechevoy, schnitz. la relația sabiei. Spadasinul este bătrân. războinic; || călău. Mechnikov îi aparține. Lyme, sabie, în formă de sabie, musculară. o sabie ca asta. Machevshchik m. Cui kuet, funcționează săbii. Mechebits, o armă, un gladiator, un luptător; mechebitnyj, mechobojnyj. la lupta cu sabia. mecheboystvo Miercuri arta luptei cu săbii. Purtătorul de sabie este vechi. un soldat înarmat cu o sabie; || Cavaler al fostei ordini spirituale din Livonia; || cavaler - servitor. spadasini. aparține lui. mechenosny. legate de aceasta.
► sabie - Т.Ф. Efremova Un nou dicționar al limbii ruse. Interpretare și construire de cuvinte
ce este sabia
1) O arma antică de piercing și tăiere sub formă de lamă dreaptă cu mâner dublu.
2) trans. Ce, sau cine pedepseste, pedepseste smb. smth.
► sabie - Dicționarul explicativ modern. "Marea Enciclopedie Sovietică"
ce este sabia
piercing și tăierea arme metalice. A apărut (bronz) în mijloc. Al doilea mileniu î.Hr. e. A fost folosit până în secolul al XVI-lea.
► sabie - S.I. Ozhegov, N.Yu. Dicționar Shvedova al limbii ruse
ce este sabia
MECH, -a, m. Oțel rece cu o lamă lungă dreaptă dublă. Ridicați m. Pe s.o. (De asemenea, a început să înceapă un război, era învechit și înalt.) Treci prin foc și
ohm (distrus nemilos, ruinat de război, înalt.). Pentru a pune m. În teacă (de asemenea, pentru a pune capăt războiului, este mare.). M. justiție (trans., Înalt.).
► sinonime pentru sabie - Dicționar de sinonime ruse
Sinonime pentru sword
regalia, espadon, scimitar, arme, akinak, bulat, katana, sabie bulat, sabie-kladenets, excalibur, konchar, glaudius
► sabia etimologică - dicționarul etimologic al limbii ruse. Fasmer Max
etimologie sabie
b. p. -a, ukr. mn, bl. sabie, altele-rusă. St.-Fame. sabie, ξήφος, μαχαιρά (Klotz Supr., Mar. Zogr.), boluri. sabie, serbohorve. mach, gen. așa-numita Macha, slovena. mèč, genus. p. meča, cehă. slvts. mec, polsk. miecz, in-puddle. mječ, н.-луж. mjas. Aproape toți sunt. limbile reflectă praslavul. * Mecc, doar serbohorve. ма̏ч se întoarce la * mьčь; Miercuri Lyapunov 66 și sl.
(Comparați încă Menges, "Oriens", 9, 1956, p. 92. - T.)
► sabie - mic dicționar academic al limbii ruse
ce este sabia
O armă veche rece, sub forma unui cuțit lung cu două tăișuri, cu mâner.
Deja Ruslan este gata să lovească, deja mișcă sabia largă. Pușkin, Ruslan și Lyudmila.
Perrin. ; din ce. Înaltă. Ce razit, pedepseste.
În cazul în care sabia legilor nu ajunge, se produce un flagel de satiră. Pushkin, Scrisoare către P. A. Vyazemsky, 1 septembrie 1822.
Naziștii au intrat într-o regiune neautorizată, care a fost interzisă mortal de legea morală. Astfel, ei și-au așezat capetele sub sabia pedepsitoare a judecății și a răzbunării. Un Tolstoi, începutul răsplătirii.