Sursa: D. Blagoi. Derzhavin Gavriil Romanovich // Literatură
enciclopedie: în 11 tone - [M.], 1929-1939. - T. 3.
Prințesă asemănătoare lui Dumnezeu
Hoardele Kirghiz-Kaysatzkia,
Ce înțelepciune este incomparabilă
Deschise traseele drepte
Tsarevich pentru tânărul clor
Ridicați-vă la acest munte înalt,
Unde crește un trandafir fără spini.
Acolo unde locuiește virtutea!
Îmi captivează spiritul și mintea;
Dă-mi sfatul ei.
Deci, în mod condiționat imagini alegorice de basme pentru copii travestiyno înlocuiește imaginile tradiționale ale oda intonației canonic - ascensiune la Parnassus, un apel la muzelor. Cele mai multe portret Felitsa - Catherine - dată într-un mod cu totul nou, dramatic diferit de odopisi lauda tradițională. În loc solemn și serios, lung zashtampovannoe și atât de puțin expresiv imagine „zeita pământ“, un poet cu mare entuziasm și până în prezent fără precedent de îndemânare poetică portretizat Ecaterina în fața „kîrgîză-Kaisatsk prințesă“ activ, inteligent și simplu:
Murzam-ul tău nu imită,
Adesea te plimbi,
Și mâncarea este cea mai simplă
Se întâmplă la masa ta;
Nu-ți prețuiești pacea,
Citiți, scrieți înainte de taxă
Și tot stiloul tău
Mincinosi murdari varsati,
Ca și în cărțile pe care nu le jucați,
Ca și mine, de dimineață până dimineață.
Nu vă vedeți Pind sub picioarele mele?
Am auzit șase muzică curată.
Căldura permiană, ard,
Curent întâmplător la acea față.
* Zvanka - moștenirea lui GR Derzhavin, pe care a cântat-o în versuri, unde a trăit la sfârșitul vieții sale și a murit. Acesta a fost situat în cartierul Chudovskiy din regiunea Novgorod, pe malul râului Volkhov.