Semnificația propoziției În
Definiție: exprimarea situației unui lucru care este sau pare a fi închis sau înconjurat de altceva
Înțeles: folosit în situații în care ceva este în interiorul sau în interiorul ceva
- Locuiesc în Moscova, locuiesc în Moscova.
- - În dulap e ceva zahăr.
- Sora mea era în camera de zi.
Înțelesul în preposition
Definiție: exprimarea mișcării sau acțiunii cu rezultatul că cineva închide altceva
Semnificație: exprimă direcția mișcării, ca urmare a faptului că cineva sau ceva este în interiorul sau în interiorul altceva
- Sara a intrat în mașină și a închis ușa.
- Intră în birou - Vino în birou.
- - Trebuie să mă duc în oraș dimineață.
Diferența dintre propunerile lui In și Into
Utilizând preposition In:
- când vine vorba de poziția unui lucru sau de locul undeva;
- poate fi folosit ca un adverb;
- după câteva verbe, când vine vorba de direcția de mișcare, ci de vorbitor, rezultatul final al mișcării este important (un loc în care cineva sau ceva se va întoarce).
Utilizarea propoziției În:
- când vine vorba de direcția de deplasare sau de destinație;
- este folosit cu verbe care implică schimbare, schimbări;
- după câteva verbe, când vine vorba de direcția mișcării și de vorbitor, chiar procesul acestei mișcări este important.
- Un minut mai târziu, mingea a fost în poartă - Un minut mai târziu, mingea a fost în poarta. (vorbim despre poziția mingii)
- Mingea s-a rostogolit încet în poartă - mingea a intrat încet în poartă. (vorbim despre direcția de mișcare a mingii)
- Poți să traduci asta în chineză? "Poți să traduci asta în chineză?" (folosit după un verb care implică unele modificări)
- Ai putea pune șunca în frigider? - Ai putea să-ți pui șuncă în frigider? (vorbitorul este un rezultat final important, unde în cele din urmă va fi sunca)
- Copiii continuau să sară în lac. (vorbitorul este important procesul în sine)
- Am rămas în seara trecută - am rămas acasă noaptea trecută. (în acest exemplu, servește ca un adverb)
în jumătate - în jumătate
să distrați ceva, să fiți interesați de ceva