Doamne, dă-mi puterea să mă rog înaintea ta, [i-ai iertat păcatele mele] și buzele mele te vor lăuda.
(1) strămoșii
La cuvântul "Binecuvântați", genunchii sunt îndoiți, pe "Tu" - înclinați-vă înainte, pe "Domnul" - îndreptați
Binecuvântat ești, Doamne Dumnezeul nostru și Dumnezeul părinților noștri, Dumnezeul lui Avraam, Dumnezeul lui Isaac și Dumnezeul lui Iacov, Dumnezeul mare, puternic și înfricoșat, Dumnezeul Cel Prea Înalt, care acordă bun, a creat toate lucrurile, și amintindu-faptele bune ale părinților, și dragostea de a trimite lui un fii Eliberator fiii lor pentru numele lor!
În "zece zile de remușcare" ei spun:
Amintește-ne să ne dăm viață, Doamne, căruia îi place viața și scrie-ne în cartea vieții pentru tine, Dumnezeul vieții!
La cuvântul "Binecuvântați", genunchii sunt îndoiți, pe "Tu" - înclinați-vă înainte, pe "Domnul" - îndreptați
[Tu] Doamne, care ajută, salvează și protejează. Ferice de tine, Doamne, protectorul lui Avraam!
(2) "putere"
Puterea voastră este veșnică, Doamne, aduceți morții înapoi la viață, sunteți un mare izbăvitor.
În vara (de la Pesach la Sukkot) ei spun:
În timpul iernii (de la sfârșitul lui Sukot la Pesac) se spune:
Trimiterea vântului și ploaia.
Furnizarea de bunătatea îndurărilor lor de viață ridica morții la viață, sprijinirea care se încadrează, și să vindece pe cei bolnavi, și eliberarea prizonierilor, și care îndeplinesc promisiunea [să se întoarcă viață] odihnă în țară - Cine este ca tine, toate-puternic, și cine se compara cu tine, Doamne, care ucide și dă viață, și nutrește mântuirea!
În "zece zile de remușcare" ei spun:
Cine este ca tine, tatăl milostiv, amintindu-și cu amabilitate creațiile, dându-le viață! Și tu ești credincios (în promisiunea ta) să-i înapoiezi pe cei morți.
Binecuvântat sunteți, Doamne, aduși morții înapoi la viață!
(3) "Sfințirea numelui divin"
Sunteți sfinți, iar numele vostru este sfânt și îngerii sfinți vă vor lăuda din zi în zi pentru totdeauna. Ferice de tine, Doamne, Dumnezeu este sfânt!
(În "cele zece zile de remușcare" ei spun: "Domnul suveran!")
"Când se repetă rugăciunea" Shmoneh-esre ", se pronunță" Kdusha "aici:
Vom cânta sfințenia ta, și să ne înălțăm în același mod ca și [te lauda] cor sfinți Srafim în rugăciunea lor euphonious, proclamând de trei ori sfințenia ta este scris de proorocul îți aparține: au apelat la unul pe altul și să strige:
Comunitatea împreună cu Khazan:
"Sfânt, sfânt, sfânt este Domnul oștirilor! Întregul pământ este plin de slava Lui! "
Ca și ei, [Offanim și sfinții Hayot] laudă [Cel Preaînalt] și spun:
Comunitatea împreună cu Khazan:
"Binecuvântați să fie slava Domnului, oriunde locuiesc!"
Și în Scrierile voastre sfinte spune:
Comunitatea împreună cu Khazan:
"Domnul va domni pentru totdeauna; Dumnezeul tău, Sion, va domni în vecii vecilor; Lăudați pe Dumnezeu! "
(4) "cunoaștere"
Dați o inteligență persoanei și îi învață pe muritori să înțeleagă. Dă-ne din înțelepciunea, înțelegerea și rațiunea noastră. Binecuvântat ești tu, Doamne, acordând înțelegere!
(5) "Pocăința"
Recuperează-ne, Tatăl nostru, la Tora ta, și să ne aducă, Doamne, pentru ca noi să vă servească, și să aducă noi cu sinceritate căit, în fața lui. Ferice de tine, Doamne, care dorește să ne întoarcem!
(6) "Iertarea"
(În ziua în care se spune „Tahanun“, spunând cuvintele: „Căci noi am păcătuit“ și „Pentru criminalul, am“ bate pieptul în fața inimii.)
Iartă-ne, Tatăl nostru, căci suntem păcătoși; ai milă de noi, Domnul nostru, pentru că suntem criminali; pentru că ești un Dumnezeu bun și iertător. Ferice de tine, Doamne, Cel mai milos și iertător!
(7) "Mântuirea"
Uitați-vă la suferințele noastre și mijlocește pentru noi și eliberați-vă în curând pentru numele vostru; pentru voi, Dumnezeu, sunteți un mare izbăvitor. Binecuvântat ești Tu, Doamne, izbăvitorul lui Israel!
În zilele posturilor publice, Khazan spune aici:
Răspundeți-ne, Doamne, răspundeți-ne în ziua postului nostru, pentru că suntem în necazuri mari; Nu te uita la păcatele noastre; Nu vă întoarceți fața de plângerile noastre și nu vă arătați pretențiile noastre; în mângâierea bunătății tale; Răspundeți-ne înainte de a vă chema. După cum este scris: "Și va fi, înainte de a chema, voi răspunde; ei vor vorbi inca, dar voi accepta deja [rugaciunea lor] ".
Tu, Doamne, ești cel care răspunde [în rugăciune] în timpul necazului; Cel care salvează și salvează întotdeauna când suferă suferință și suferință. Binecuvântat sunteți voi, Domnul, care răspunde poporului Său, Israel, în vremea adverselor!
(8) "vindecare"
Vindecați-ne, Doamne, și vom fi vindecați, salvați-ne și vom fi mântuiți, pentru că sunteți mândria noastră; și s-au recuperat și s-au recuperat pe deplin din toate bolile noastre. căci Tu, Doamne, Învățătorule, este un vindecător care este demn de încredere și milostiv. Binecuvântat ești Tu, Doamne, care vindecă pe bolnavi în mijlocul poporului Său Israel!
(9) "Anul binecuvântat"
Binecuvântați-ne, Doamne Dumnezeul nostru, în acest an și tot felul de recoltare pentru bine și a mers
în vara, începând cu Pesac, ei spun: Binecuvântarea,
iarna spun: Rosa si ploaie pentru
Binecuvântările lui [față de noi] față de pământ și ne hrănesc cu binecuvântările noastre; și să binecuvânteze anul acesta pentru binele nostru, ca anii buni [în trecut], pentru că sunteți un Dumnezeu bun și faceți bine și binecuvântați ani. Binecuvântați sunteți voi, Domnul să binecuvânteze anii!
(10) "Colectarea exilaților"
Distruge marele shofar, declarând libertatea noastră; și ridică bannerul sub care poporul nostru este adunat împrăștiat în întreaga lume; și strângeți-ne, împreună, din cele patru colțuri ale pământului din țara noastră. Binecuvântat sunteți, Doamne, care strânge pe poporul Său risipit poporul Israel, Israel!
(11) "Restaurarea justiției"
Din nou, puneți judecători deasupra noastră, ca și în trecut, și mentori, așa cum au fost înainte; și eliberați-vă de durere și durere; și domnește peste noi, Doamne, cu dragoste și îndurare, drept și drept. Ferice de tine, Doamne, Doamne, iubind dreptatea și dreptatea!
(în "zece zile de remușcare" ei spun: * Domnul dreptății!)
(12) "Împotriva trădătorilor"
Și să nu existe nicio speranță pentru informatori; și toți apostații și toți răufăcătorii, vor pieri imediat; și toți dușmanii poporului tău să fie distruși într-un timp scurt; și împărăția celui rău s-a grăbit, a zdrobit și a răsturna; și să-l supuneți în viitorul apropiat, în zilele noastre. Ferice de tine, Doamne, zdrobi inamicii și de a câștiga ticalosi!
(13) Cel neprihănit
Pe cei drepți și pe pios și asupra bătrânilor poporului tău, casa lui Israel, și a supraviețuitorilor din colecția magi, și Geres, și pe cont propriu - ai milă, Doamne, Dumnezeul nostru, și recompensa binele tuturor celor care cred cu sinceritate în numele a ta. Și să ne dea o moștenire între ei, și nu rușine pentru totdeauna, pentru că sa bazat pe. Binecuvântat sunteți, Doamne, sprijinul și protecția fiabilă a celor neprihăniți!
(14) Restaurarea Ierusalimului
Și du-te la Ierusalim, cetatea ta, ca să te întoarce mila ta și să locuiască în ea, așa cum ai promis; Și tronul robului tău David a afirmat în grabă în el; și construiește [Ierusalimul] în viitorul apropiat, în zilele noastre, pentru totdeauna. Binecuvântat ești tu, Doamne, constructorul Ierusalimului!
(15) "Mashiach, descendentul lui David"
Iar varza casei lui David, robul tau, creste repede si isi ridica sprijinul cu el; pentru că sperăm în mod constant că ne veți mântui. Binecuvântat ești tu, Doamne, care alimentează mântuirea!
(16) "Cel ce ascultă rugăciunea"
Ascultați vocea noastră, Doamne Dumnezeul nostru; Tată milostiv, ai milă de noi și să accepte gratie cu amabilitate rugăciunea noastră, pentru că - Dumnezeu ascultă rugăciunile și implorările; și nu ne lăsa fără un răspuns, O, Domnul nostru (în acest loc „Shmone-Esre“ persoană interesată poate insera cereri suplimentare de Dumnezeu), pentru că vă ascultați rugăciunile tuturor. Binecuvântat sunteți, Doamne, care ascultă rugăciunea!
(17) "Slujirea în Templu"
Ia cu amabilitate pe Domnul Dumnezeul nostru poporului său, Israel, și să accepte rugăciunea lui și pentru a restabili serviciul în Sfânta Sfintelor din Templul tău; și sacrificiile oferite de Israel și să primească favorabil rugăciunea cu dragoste; și să fie întotdeauna dorită slujba lui Israel, poporul tău.
În Rosh-Hashi și în Hol-Amoed spun aici
Dumnezeul nostru și Dumnezeul părinților noștri! Da naștere, și vin [la tine], și de a ajunge [auzul], și de a fi văzut, și grațios acceptat, și a auzit [te rugăciunea noastră], și să le fie reînnoit și restaurat [te] amintirea ne și atenție la noi; și amintirea părinților noștri, și memoria lui Mesia, un descendent al lui David, robul tău, memoria Ierusalimului, orașul sfânt al tău, și memoria tuturor oamenilor tăi, casa lui Israel, - pentru mântuirea [noastre] în beneficiul [ne], pentru dragoste mila și mila pentru [noi], și pentru viața bună lume [noastre] și [ne] - în această zi.
în Pesachul hol-hamohed. Vacanța Mazzot.
în Sukhot. Vacanță din Sukhot.
Adu-ți aminte de noi, Doamne, Dumnezeul nostru, pentru binele de astăzi; și să ne tratăm astăzi cu atenție, binecuvântați-ne; și ne salvează în această zi pentru o viață prosperă; și prin făgăduință, ca să mântuim și să ne iertăm, milă de noi și să avem milă de noi; și să fie îngăduitor cu noi și ne mântuiește - pentru că ochii noștri sunt fixate pe tine, pentru că tu, Dumnezeu - milostiv Domnul și îndurarea.
Și să vedem cu ochii noștri cum te vei întoarce, în mila ta, la Sion. Ferice de tine, Doamne, care-i întoarce pe Sicina la Sion!
(18) "Ziua Recunostintei"
La începutul binecuvântării, atunci când rostiți cuvintele "Modem anahnah lah" ("Noi vă mulțumim"), înclinați-vă înainte
Vă mulțumim că voi, Domnul, sunteți Dumnezeul nostru și Dumnezeul părinților noștri în vecii vecilor. Tu ești un bastion al vieții noastre, un apărător care ne salvează de la o generație în alta. Să vă mulțumesc și să proclame lauda Ta - pentru viața noastră încredințată pentru tine, pentru viața noastră, te stocate, și pentru minunile Tale, care sunt întotdeauna [a face un] cu noi, și pentru semnele și faptele tale, că ești [Doest] întotdeauna, seara, dimineața și după-amiaza - Oh, bine! - pentru că mila ta sunt nelimitate - Oh, mila! - pentru că beneficiile dvs. sunt inepuizabile; pentru că noi, din toată veșnicia, sperăm pentru voi!
Când rugăciunea este repetată de către khazan, comunitatea spune următoarea rugăciune. Se pronunță în picioare, ușor îndoit,
Vă mulțumim pentru faptul că voi, Domnul, sunteți Dumnezeul nostru și Dumnezeul părinților noștri, Dumnezeul tuturor celor vii, Creatorul nostru, Creatorul universului; este potrivit să binecuvânteze și să slăvească numele tău cel mai mare și sfânt pentru că ne-ai dat viață și ne-ai susținut în noi; și o veți prelungi și o veți susține și ne veți strânge din exil în curțile sanctuarului vostru și ne vom întoarce la voi, pentru a onora legile voastre și pentru a face voia voastră și pentru a vă sluji cu toată inima voastră; și, prin urmare, vă mulțumim. Binecuvântat să fie Dumnezeu, care este potrivit să dea mulțumiri!
În Hanukah și Purim ei spun:
Iar pentru semne și pentru eliberare, și puterea [dumneavoastră], și pentru mântuirea, și minunile pe care le-a arătat părinților noștri în acele zile, în acele zile [ale anului] - în zilele de Matityahu, fiul lui lokhanan Hașmona, marele preot, și fiii lui, când împărăția rea a venit împotriva poporului tău, fiii lui Israel, ca să-i uite pe Tora și să încalce legile stabilite prin voia voastră; dar, în mare mila ta, a stat în spatele lor [Copiii lui Israel], atunci când au fost probleme, sa ridicat în picioare pentru ei, era un judecător în disputa lor [cu inamicul]. i-au răzbunat; dat fiind puternic în mâinile celor slabi, și mulți în mâinile celor puțini, impur în mâinile și curat, și răufăcătorii în mâinile celor drepți, și pe intruși în mâinile celor care studiază Tora ta. Și ați slăvit numele vostru, mare și sfânt, în lumea voastră, și poporul vostru, Israel, a acordat mare mântuire și eliberare în această zi. Și apoi a venit fiii tăi în sanctuarul interior al Templului al tău, și am înlăturat [idolii] în palatul tău, și șters sanctuarul tău. Și au luminat lămpile în curțile sanctuarului tău. Și au înființat aceste opt zile de Hanuka pentru a aduce mulțumiri și laudă marelui tău nume.
În zilele de Mordechai și Estera, în capitala Susa, atunci când împotriva lor personajul negativ Haman, care a vrut să distrugă, să ucidă și anihila pe toți evreii, tineri și bătrâni, sugari și femei, într-o zi, a treisprezecea zi a lunii a douăsprezecea, luna Adar - și proprietatea lor de a jefui, - tu, cu mare milă, i-ai distrus intrigi, i-ai supărat planurile și i-ai întors împotriva lui. Și l-au spânzurat cu fiii săi pe spânzurare.
Și pentru toate acestea, să fii binecuvântat și numele tău să fie mărit și înălțat, Domnul nostru, întotdeauna, în vecii vecilor!
În "zece zile de remușcare" ei spun:
Și scrieți [în carte] viața prosperă a tuturor cu care ați făcut o alianță.
La cuvântul "Binecuvântați", genunchii sunt îndoiți, pe "Tu" - înclinați-vă înainte, pe "Domnul" - îndreptați
Și toți cei vii vor să vă mulțumească în veșnicie și să vă laude pe vecie pentru veșnicie, pentru că voi sunteți buni, voi, Dumnezeu, sunteți mântuirea și sprijinul nostru pentru totdeauna. Tu ești un Dumnezeu bun! Ferice de tine, Doamne; bine este numele tău și trebuie să-ți mulțumești.
Când se repetă rugăciunea khazanului, se pronunță binecuvântarea hanului:
Dumnezeul nostru și Dumnezeul părinților noștri! Binecuvântează-ne o binecuvântare triplă care este înregistrat în Tora lui Moshe robului Tău și se pronunță Aaron și fiii săi, Cohanim - sămânța ta sfântă, așa cum este scris: „Domnul să te binecuvânteze și să vă va proteja.
Și DOMNUL va avea milă de tine și va fi milos pentru tine.
(Răspunsurile comunității, Amin!)
Domnul vă va binecuvânta și vă va trimite pace. "
(Răspunsurile comunității, Amin!)
(19) Binecuvântarea lumii
Acordați pace, bine și binecuvântare, viață, milă și dragoste și milă pentru noi și pentru întregul popor al vostru Israel. Binecuvântează-ne împreună în favoarea propriei lor, Tatăl nostru, în favoarea lor pe care ia conferit-ne, Doamne, Dumnezeul nostru, legea vieții și iubire necondiționată, mila și binecuvântarea și mila și de viață și pace. Și vă rog să vă binecuvântați pe poporul vostru, Israel, în orice moment și în fiecare moment, acordându-i pace.
În "zece zile de remușcare" ei spun:
Și în cartea vieții, binecuvântări și pace și prosperitate, mântuirea și consolare, și predestinarea bun - da am menționat și în scris în jos înainte, noi și toți oamenii tăi, casa lui Israel, viața bună și lumea.
Binecuvântat sunteți, Domnul, binecuvântați poporul Său cu pace, Israel!
Dumnezeule! Ține-mi limba de a nu blestema și gura mea de la vorbirea mincinoasă; și înainte de cei ce mă blestemă, sufletul meu să rămână tăcut. Și sufletul meu să fie aruncat în praf înaintea tuturor. Deschideți-mi inima față de Tora voastră și permiteți-mi sufletul să se grăbească să împliniți poruncile voastre; și distrug repede intrigile și intențiile frustrat ale tuturor celor care s-au gândit împotriva mea nedrepți. Faceți asta pentru numele vostru, faceți-o pentru mâna dreaptă, faceți-o pentru sfințenia voastră, de dragul Torei voastre. Pentru mântuirea celor dragi, întinde-ți mâna dreaptă și răspunde-mi. Cuvintele buzelor mele și gândurile inimii mele să fie acceptate de tine, Doamne, cetatea mea și izbăvitorul meu!
Ei se retrag în trei pași mici; plecați spre stânga, spre dreapta și spre înainte
Stabilind pace în înălțimile sale, El ne va trimite pacea noastră și întregului Israel. Și să spunem: Amin!
Dumnezeul nostru și Dumnezeul părinților noștri, voia Ta să se facă, ca Templul să fie zidit curând în zilele noastre și să ne dea moștenirea în Tora ta. Și acolo vă vom servi cu uimire, ca în vremurile vechi și ca în vremurile vechi. Și jertfa lui Iuda și a Ierusalimului să fie plăcută Domnului, ca în vremurile vechi și ca în anii trecuți.