"Lulibii ale lumii"
Odată ce șeful studioului a arătat o desene animate frumoase, bazate pe o cântare franceză. Acesta a fost începutul cunoașterii noastre cu colecția remarcabilă de animație a producției interne "Lullabies of the World".
Repertoriul corului mai vechi a inclus lulibiri franceză, ucraineană și suedeză, care au fost special adaptate pentru corul profesorului nostru experimentat A.V. Chernetsov.
Anul Nou al Ucrainei
(în spectacolul nostru se poate auzi pe CD-ul "Cântece de la Gnesinka")
Text:
Goida, goida-goy, niminka ici,
Un mic copil al comorii copilului.
Pід вікном тремтть вишенка este mic,
În colibă, cereți o iarnă.
Pід вікном тремтть вишенка este mic,
În colibă, cereți o iarnă.
Goida, go-go-goi, punctul pulyuschi,
În somnul schizofrenic ti.
Ydi la băiat, oricum,
În kolicheschtsi tu vei.
Ydi până la băiat, în regulă,
În kolicheschtsi tu vei.
Goida, goida-goy nich au venit la noi,
Copiii mici sunt malnutriți pentru o oră.
Rosti, bumbacul, ciresul,
Hai, nu-ți strânge dragă pentru tine.
Rosti, bumbacul, ciresul,
Hai, nu-ți strânge dragă pentru tine.
Text în franceză:
În cazul în care se utilizează o cantitate mare de lapte. Elle ponderea un p'tit coco que l'enfant mangeait tout chaud.
O dată pe an, în ciuda cărnii de piatră, se află pondra dans la grange. Elle ponderea un p'tit coco que l'enfant mangeait tout chaud.
O dată pe ansamblul de cărbune, care se înalță. Elle ponderea un p'tit coco que l'enfant mangeait tout chaud.
În cazul în care se utilizează o cantitate mică de substanțe nutritive, este posibil să existe o cantitate mare de substanțe care pot fi consumate.
Text (tradus în limba rusă):
Puiul gri are un cuib. sub altceva se află. Dar copilul a găsit oul și a mâncat-o imediat. Ko-Ko.
Puiul alb are un cuib, în vaporul este ascuns. Dar copilul a găsit oul și a mâncat-o imediat. Ko-Ko.
Puiul negru are un cuib, în dulap, pe raft. Dar copilul a găsit oul și a mâncat-o imediat. Ko-Ko.
Găina roșie are un cuib, în fân este făcut. Dar copilul a găsit oul și a mâncat-o imediat. Ko-Ko.
Suedeză suedeză
(în spectacolul nostru se putea auzi la un concert în Sala Rachmaninov)
Text în suedeză:
Vremea de dispariție, mina kära små. På himlen många stjärnor gå.
Strålarna de på månens Bojda dansa frate och dimmorna de Svava på dunlätt silversko och önskedrömmar Komma och fara.
Vremea de dispariție, mina kära små. I världen glädje och sorger stå. Mycket ska ni lära, mycket ej förstå.
Soiuri de soiuri. Variante de varietăți de soiuri de viță de vie din Marea Neagră.
Puteți vedea ciclul de animație, de exemplu, aici.
Consultați secțiunea "Cicluri corale și stadializare".