Povestirile fraților Grimm sunt un clasic pe care părinții l-au citit copiilor lor de mai bine de o sută de ani. Little Hood Riding, Dna Metelitsa, muzicieni Bremen - fiecare copil este familiarizat cu aceste personaje.
Dar fac copiii moderni ca povestile vechi?
Și de ce fac povestiri folclorice?
Ilustrații!
Numele lui Boris Diodorov este bine cunoscut tuturor iubitorilor ilustrației cărților. Nu pot admira desenele sale, realizate în stilul gravurii antice. Pentru ceea ce aici totul este elegant! Ce palate, ce prințese, ce rochii!
Aceste ilustrații - ca unul din acele vremuri de mult uitate, jumătate reală, poluskazochnyh atunci când spune o poveste prin cuvânt din gura, atunci când peșterile erau giganți de viață, și o casă de turtă dulce - ogress și Thumb băiat ascunzându-se în Ulitkino coajă, și o mare frumusete tăcut ea și-a rotit firele de sus pe un copac, fără să vrea să se căsătorească cu regele ...
My Semyon mi-a plăcut foarte mult faptul că artistul nu evită cele mai multe, ca să spunem așa, momente culminante. Și pictează totul așa cum este. Aici, de exemplu, povestea "Lupul și cele șapte capre". Capra cu foarfeca rupe burta lupului în timp ce dormea. Iată un somn sănătos pentru unii!
Sau aici este o imagine din basmul "Frate și sora". Aceasta este o versiune germană a basmei despre sora Alyonushka și fratele Ivanushka, cel în care a devenit copil. Fratele german a devenit, de asemenea, un copil. Dar sora nu sa înecat într-o piscină, ci a pus în baie și a gătit viu. Dar ea a venit mai târziu la viață, nu vă faceți griji!
Nu sunt prea înfricoșători?
Povestirile fraților Grimm au o reputație de a fi "fără copii" și "cruzi". Dar aceasta este o exagerare. Aceleași epitete se pot aplica, în general, vorbind despre orice poveste folclorică. Ce fel de colecție luați, unde peste tot eroii buni primesc apă murdară și se hrănesc cu mere otrăvite, iar infractorii sunt împinși în cuptor sau tăiați cu o sabie-kladentsom.
Semen și cu mine am început să citim din basm Hansel și Gretel. Și acolo, cum vă aduceți aminte, căpcănul. Am fost deosebit de impresionat de moment cu osul, care Hansel inteligent se întindea spre vrăjitoare, în locul unui deget, când îi verifică pe băiat de grăsime. Este chiar înfricoșător să vă gândiți la a căror pietre se aflau acolo ...
Sunt aici giganți și spirite, vrăjitoare și vrăjitori. Dar, sincer, cele mai frecvente ticăloși din aceste povești sunt create de cei mai obișnuiți oameni. Mai ales mama vitregă și soacra. Da, și propria sa mama trimite uneori copilul său iubit în pădurea întunecată, fără să dea instrucțiunile necesare pentru a comunica cu lupii.
Ah, cât de romantic!
Nu credeți că povestile îngrozitoare teribile ale fraților Grimm vor plăcea băieților doar cei care sunt înfometați de orori și de circuri. La urma urmei, o bună jumătate din povesti într-o carte sunt povestiri romantice, unde un prinț pe un cal alb își alege pe cel ales în palat, unde este destinat să trăiască fericit după aceea.
Aici, de exemplu, povestea "Shipovnicek". Este aceeași frumusețe de dormit, doar în profil. Și aici sunt zâne, iar fusul, și fără un sărut final, desigur, nu sa întâmplat!
Și iată povestea celor șase lebede. O altă poveste faimoasă. Dacă Andersen, el a pictat tonuri religioase, cu cimitire, vrăjitoare și Arhiepiscopul, frații Grimm - zvezdotsvety în loc de urzici, și solide „bytovuha“: mama vitrega transformă prinț într-o lebădă, care încearcă să fie moartea-in-lege, cu o regină tânără lumină. În drept metode sunt deosebit de sofisticate: ea fură nou-născuți și regina lubrifiază gura cu sânge. Ca și cum și-a mâncat bebelușii, a mâncat!
Prin urmare, citirea basmelor, un copil învață cele mai celebre (dar nu întotdeauna corecte) stereotipuri și modele de gândire umană din copilărie. Mama vitregă - rău! Soacra mea este rău în piață! Iar răul din cub (și cea mai mare prostie din lume) nu este de a invita zane răi să viziteze doar pentru că plăcile nu erau suficiente!
Spectacole amuzante
Fiul meu de șase ani este departe de a fi romantic. El a fost cel mai mult atras de această colecție de povești teribile și amuzante, bune, și cele și celelalte din frații Grimm din abundență.
Mi-a plăcut cu adevărat povestea mea Semyon despre croitorul curajos. Mincinosii inventivi care știu să scape de orice poziție ca câștigători sunt eroii lor naționali preferați. La începutul povestii, croitorul trăiește pe jumătate de foame, iar în finală - uite, el a primit deja prințesa și jumătate din împărăție. Asta înseamnă, o bluză bună!
Fiul meu a fost jenat de prințesa arogantă din basmul "Regele-Drozdovik", un meșter care se distrează de tot ceea ce vede. Ea ar fi scris romane din viața regilor, ar fi fost cunoscută ca un umorist nemilos. Dar acestea nu au fost vremurile. Tata-King nu a apreciat umorul, așa că a trebuit să vândă oale în piață.
Un adevărat favorit al copilului a fost o prințesă din povestea "Sea Fish" - o fată care nu vrea să se căsătorească, ale cărei capi în jurul palatului sunt plantați pe mize. Apropo, ceea ce este uimitor este că nu a făcut nimic pentru aceste capete și mizerii la sfârșitul basmului. Există o crimă, dar nu există o pedeapsă! De ce? Pentru că nebunii, care doresc să se căsătorească cu o asemenea scroafă, nu te superi? Sau pentru că este o prințesă și totul este posibil pentru ea?
Cu toate acestea, cu Semen și cu mine am decis că justiția încă mai predomină, iar prințesa a fost pedepsită de faptul că ea trebuia să se căsătorească pentru reclamantul numărul 100. De aceea iubim poveștile populare! Ei fac orice - distrează, sperie, râd - dar nu impun niciodată o morală plictisitoare cititorului.
Deci, dacă cineva are nevoie de această moralitate, lasă-l să practice să-l deducă el însuși. O lecție utilă, dezvoltă creierul și nu dă plictiseală!
Text și fotografie: Katya Medvedeva