Soulful și romantic Converted Songs-Felicitări
Cântec romantic reproiectat - Felicitări pentru nuntă
comanda de la mire pentru mireasa
(cuvinte pe motivul cântecului "Natalie" al lui Grigory Leps)
* * *
Am căutat fericire și pace atât de lungi,
Și a trecut prin lume multe drumuri,
În cele din urmă te-am întâlnit -
Cum aș putea trăi fără tine înainte?
Sunteți acum, ca o stea îndrumător -
Vă încălzi sufletul cu o căldură blândă,
Te inspira și ai grijă întotdeauna,
Îmi dai noroc, îngerul meu strălucitor.
Natalie, ne-am cunoscut, Natalie.
Natalie, te-am căutat, călătorind în jurul pământului.
Natalie, mulțumesc lui Dumnezeu că ne-am putea întâlni.
Natalie, cât de fericit sunt că ne-am găsit,
Ne-am întâlnit cu tine, Natalie.
Natalie.
Atingerea cântecului convertit - Felicitări pentru mama jubileu la comanda de la fiică
(reluarea versurilor piesei A.Pugacheva "Fiica mea")
[...]
Există multe aventuri în viața ta,
Cu nerăbdare îi așteptați din nou -
Ei bine, noi cu impresiile mașinii
O grămadă de suveniruri pe care le vei aduce!
Și din nou visați,
În timp ce zburați din nou în țările îndepărtate,
Puțin plictisit de separare, așa cum o fac -
Așteptăm cu Kuzey, știi, mamă! / aprox. Kuzya - câinele meu preferat-Pekingese /
Cântec reconstituit - Felicitări pentru ziua de naștere a soțului tău
(ordonând modificarea versurilor piesei lui M.Shufutinsky "Serega-Captain")
[...]
Tu ești căpitanul meu preferat,
Întotdeauna cu tine din țările îndepărtate
Îmi aduceți inspirația
Și impresiile oceanului.
cor:
Și întotdeauna aveți în vedere:
Te aștept cu nerăbdare,
Și lumina nu va ieși în casă,
Până să vină zorii.
Tu ești căpitanul meu Seryoga,
Șoptesc vă mulțumesc zeilor,
Ceea ce te-a intilnit in viata,
Și foarte fericit, iubitor!
Cântec reconstituit - Felicitări pentru jubileu pentru o femeie (secretar de presă)
/ aniversare de 45 de ani, astfel încât fraza "femeie boabe din nou" este bătut /
(ordonarea modificării cuvintelor la motivul cântecului "Enchanted, bewitched")
* * *
Enchanted, bewitched,
Din ecranul albastru descendent,
Ne uităm admirabil la noi -
Ca o boabe dulce, femeie!
Imaginea noastră va fi minunată,
Dacă numai tu o faci,
La urma urmei, cu un zâmbet fermecător
Faceți față problemei!
[...]
Să vă întâlnească iubirea în viață,
Și norocul mereu zâmbește,
Lăsați-vă ochii să strălucească cu fericire,
Iar toate dorințele sunt împlinite!
Enchanted, bewitched,
Din ecranul albastru descendent,
Ne uităm admirabil la noi -
Tu, desigur, nu sunteți o "femeie", ci o Femeie!
* * *
a se vedea, de asemenea, Exemple de Felicitări pe site-ul Poetry.Ru: