► etimologia camforului - dicționarul etimologic al limbii ruse. Fasmer Max
etimologia camforului
Probabil, prin IT. sanfora, art. safura, de la arabă. kāfūr sau prakritsk. kaṁpura- de la alte ind. karpūras; vezi Berneker 1, 468; Littmann 87; M.-Lubke 379; Pagel, Zschr. Ind. Ir. 1, 247; Shrader-Nerin, 1, 557. Spre deosebire de Miklosich (vezi MI, TEL 2, 105), rusă. cuvântul nu este de la Turkic; Miercuri de asemenea Korsh, AfslPh 9, 515; Conv. Eu, 290.
► Camphor - Dicționarul compilat al cuvintelor străine ale limbii ruse
ce este camforul
(nou lat, camforă, de la rădăcina evreiască - rășină). Un tip special de rășină albă, volatilă. ESP. miros caracteristic; folosit în medituri. ca mijloc de circulație a sângelui; extern - ca un pansament ușor iritant.
(Sursa: "Dicționarul cuvintelor străine care fac parte din limba rusă". Chudinov AN 1910)
Substanța este albă, depusă în pădure și scoarța copacilor de camfor. Se utilizează în medicină, de la molii, în pirotehnica și pentru obținerea celuloidului.
(Sursa: "Dicționarul cuvintelor străine care fac parte din limba rusă". Pavlenkov F. 1907)
novolatinsk. camphora, fr. camphre, de la arc. kafur, mic. kapur, indost. kapura, Skt. karpura, Heb. kopher, rășină, var. Un tip special de rășină albă, folosit în medicină ca sedativ.
(Sursa: "Explicarea a 25.000 de cuvinte străine care au fost folosite în limba rusă, cu semnificația rădăcinilor lor" Mikhelson AD 1865)
► sinonime pentru camfor - Dicționar de sinonime rusești 4