Hemna Psalmilor lui David este o parte integrantă a slujirii divine din biserica ortodoxă și a regulilor de rugăciune ale credincioșilor creștini. Psalmii exprimă sentimente și emoții diferite ale oamenilor obișnuiți - experiențe, pocăință, umilință și, de asemenea, mizeria lor în fața măreției Domnului. În cântarea psalmilor, mulțumirea Celui Prea Înalt pentru binecuvântările Sale mari, speranța pentru mila Domnului și invocarea lui pentru ajutor sunt foarte expresive și poetice. Parohiștii de la diferite biserici ortodoxe se pot bucura de frumoasa cântare a psalmelor bisericești, realizată de un cor monastic. Toate imnurile și rugăciunile pentru evenimentele descrise în Vechiul Testament aparțin regelui lui Israel David. În patria sa, aceste cântece de rugăciune au început să fie folosite cu mult înainte de nașterea creștinismului. Acești psalmi făceau parte din ritualul închinării la templu. Templul avea o orchestră și un cor cu numeroase instrumente muzicale, inclusiv vânturi, corzi și instrumente de percuție.
Istoria cântării Psalmilor ortodocși
Începând cu anul 70 d.Hr. în sinagogi, psalmii au fost realizați timp de mai multe secole fără acompaniament muzical. Când, începând cu secolul al XIV-lea, imnurile au început să li se acorde o mare atenție compozitorilor profesioniști, apoi cântecele de rugăciune au ieșit dincolo de temple. Începând cu secolul al XVII-lea, spectacolul psalmilor a fost deschis la întâlniri de concerte. Cele mai cunoscute psalme scrise de Bach, Handel și Benedetto Marcelo au fost compuse în această perioadă, colecția compusă de ele cuprinzând o colecție de 50 de psalmi pentru soliști. În ciuda faptului că, la începutul secolului al XIX-lea, interesul pentru psalmopeni a dispărut, compozitorii celebri precum Schubert, Mendelssohn, Liszt și Brahms au prezentat versiuni proprii ale psalmilor.
Cântarea psalmilor în Biserica Ortodoxă a stat la baza serviciului divin, iar la acea vreme compozitorul rus Simeon de Polotsk și-a creat propriul tratament "Psalterul Rim" cu muzica lui Vasili Titov în 1680.
Biserica cântând psalmi
Dukhobors a creat o cultură unică de cântări pentru interpretarea psalmilor ortodocși. Stilul pe care îl folosesc atunci când interpretează psalmi este un amestec de culturi folclorice diferite. În plus, ei au inventat o modalitate specială de a cânta psalmi cu gura aproape închisă și o cântăreț foarte lungă a silabei, astfel încât oamenii din afară să nu înțeleagă semnificația psalmilor. Acest mod de a cânta psalmi din Biblie a produs un efect incredibil. Cultura muzicală a Dukhobors, bogatul lor folclor nu sunt pe deplin înțelese și, prin urmare, prezintă un interes deosebit astăzi.
Text ortodox în limba rusă 28
Dați-i lui Dumnezeu, fii ai lui Dumnezeu, dați Domnului slavă și cinste, dați Domnului slava numelui Său; închinați-vă Domnului în frumosul său sanctuar. Vocea Domnului este peste ape; Dumnezeul slavei a răsunat, Domnul peste apele multora. Vocea Domnului este puternică, vocea Domnului este maiestuoasă. Vocea Domnului zdrobește cedri; Domnul sparge cedrii din Liban și îi face să meargă ca un vițel, Liban și Sirion, ca un unicorn tânăr. Vocea Domnului dă o flacără de foc. Vocea Domnului șochează pustia; Domnul se întreabă pustia lui Cades. Vocea Domnului rezolvă povara cerbilor și dezvăluie pădurile; și în templul său, totul declară gloria lui. Domnul era așezat peste inundații și Domnul va sta împărat pentru totdeauna. Domnul va da putere poporului Său, Domnul va binecuvânta poporul Său cu pace.
Textul creștin din Psalmul 29
Te voi înălța, Doamne, că M-ai înălțat și ai împiedicat pe dușmanii mei să triumfe peste mine. Doamne, Dumnezeule! Am strigat la Tine, si M-ai vindecat. Doamne! Mi-ai scos sufletul din iad și m-ai reînviat, ca să nu cobor în mormânt. Cântați Domnului, sfinților Săi, laudă amintirea sfințeniei Sale, pentru o clipă mânia Lui, pentru toată viața Lui bună plăcere: seara plânge și bucuria de dimineață. Și am spus în prosperitatea mea: "Nu voi fi niciodată mutat". Prin bunăvoința Ta, Doamne, ai întărit muntele meu; Dar tu ți-ai ascuns fața și am fost tulburat. Apoi, spre Tine, Doamne, am strigat și Domnul meu a cerut: "Care este folosirea sângelui meu când mă duc în mormânt?" va praful să te laude? va declara adevărul vostru? Ascultați, Doamne, și aveți milă de mine; Doamne! fii ajutorul meu. Și mi-ai întors jelirea în bucurie, mi-am scos sacul și m-am încins cu bucurie, pentru ca sufletul meu să te laude și să nu se oprească. Doamne, Dumnezeule! Te voi lăuda pentru totdeauna.
Textul Ortodox al Rusiei - Psalmul 30
Am încredere în Tine, Doamne, ca să nu fiu rușine pentru totdeauna; În dreptatea Ta, eliberați-mă; înclină-ți urechea la mine, grăbește-mă să mă eliberezi. Fii tu pentru mine o cetate de stâncă, o casă de adăpost, ca să mă mântuiești, căci tu ești muntele meu stâncos și gardul meu; numele tău să mă conducă și să domnească asupra mea. Scoate-mă din plasa pe care mi-ai pus-o în secret, căci tu ești fortăreața mea. În mîna Ta îmi încredințez spiritul; M-ai răscumpărat, Doamne, Dumnezeul adevărului. Urăsc admiratori ai idolilor zadarnici, dar sper în Domnul. Mă voi bucura și mă voi bucura în mila Ta, căci te-ai uitat la necazul meu, am recunoscut durerea sufletului meu și nu m-am eliberat în mâinile dușmanului; mi-a pus picioarele într-un loc larg. Ai milă de mine. Doamne, pentru că sunt tulburat; Ochiul meu este uscat de suferintele mele, de sufletul meu si de burta mea. Viața mea este epuizată în durere și anii mei sunt în plâns; puterea mea este obosită de păcatele mele și oasele mele sunt uscate. De la toți vrăjmașii mei am devenit o ocară chiar și față de vecinii mei și o sperietoare pentru cunoștințele mele; cei care mă văd pe stradă fug de la mine. Sunt uitat în inima mea ca un om mort; Sunt ca un vas spart, căci aud calomnia multora; oroarea este peste tot, când se conspiră împotriva mea, intenționează să-mi smulgă sufletul. Dar am încredere în Tine, Doamne; Eu zic: Tu ești Dumnezeul meu. În mâna ta sunt zilele mele; Eliberează-mă de mâna dușmanilor mei și de persecutorii mei. Arătați-vă fața robului tău; salvează-mă prin mila Ta. Doamne! Nu mă voi rușina să vă plâng; Dar cei răi vor fi rușinați, ei vor tăcea în iad. Lăsați buza înșelăciunii să fie amorțită, care vorbește rău împotriva celor neprihăniți cu mândrie și dispreț. Cât de mult aveți averea pe care o păstrați pentru cei care vă tem de voi și care au pregătit pe cei care se încredeau în voi în fața fiilor oamenilor! Îi ascunzi sub vălul feței tale de răzvrătirile oamenilor, ascunzi-le sub umbra confuziei limbilor. Binecuvântat să fie Domnul, că El mi-a arătat mila Lui minunată într-un oraș fortificat! În confuzia mea, m-am gândit: "Eu sunt respins de la vederea ta"; Dar ați auzit vocea rugăciunii mele când am strigat la Tine. Iubește pe Domnul, pe toți cei drepți; Domnul păstrează credincioșii și plătește cu aroganță aroganță. Fii vesel și încurajați-vă inima, tot ce nădăjduiește în Domnul!