Aramaică (auto - ܐܪܡܝܐ Armāyâ / Aramaya, ארמי Arami) - un grup de limbi din familia limbilor semitice, pe teritoriul nord-vestul Mesopotamiei.
Conform tradiției biblice, „Sirieni“ sunt considerate ca fiind descendenți ai lui Sem (ebraică שֵׁם, Sem, Arab سام sám; gyez: .. ሴም, MEB,) fiul cel mare al lui Noe. din familia Nahor. Originea lor, ca și în toate popoarele străvechi, este neclară.
Comparabil în antichitate cu prima dinastie egipteană (3100 înainte de nașterea lui Hristos), a existat o migrație a nomazilor "Stiu" (Syrian Shaky - Thirst) în Egipt. Sursele ackadian le-au numit "Sutiu" sau "Sutu" (2.700 înainte de nașterea lui Hristos). Asirienii au folosit termenul nomazi în legătură cu amoriții sau aramaicii. Arhivele din Marie (Marie - orașul-stat care a existat pe malul Eufratului din Siria de Nord în mileniul III-II î.Hr.) a înregistrat aproximativ 3000 înainte de nașterea lui Hristos. nomazi, dintre care unii s-au stabilit în orașe și au fost numiți "Amu Uru" (coloniștii urbani) sau "amoriți"; orașele de pe dealuri erau numite "Ur Rom" (Orom, Aram). Tiglatpalasar I (1115 - 1076 înainte de nașterea lui Hristos), numit "Ahlameev" - aramaicii, care au umplut provinciile Asiriei până la acea vreme.
Arameenii s-au stabilit în Egipt. Babilonia inferioară, Babilonia (Chaldea) și de-a lungul Eufratului până la râul Habur. Numele numeroaselor orașe au început cu prefixul "Bet" (Dom.), De exemplu "Bat Zamani" (orașul de o anumită perioadă) lângă muntele Kharadzha-Dah.
După distrugerea regatului lui Hittite sub loviturile "popoarelor mării", Arameenii, profitând de vidul în curs de dezvoltare, au pătruns mai adânc în Siria și în Palestina. și și-au întemeiat cetățile acolo.
În secolul al VIII-lea î.Hr. Asirii regali au atacat regatele aramei și, în cele din urmă, i-au cucerit, le-au absorbit și le-au introdus în provinciile asiriene. Bat Adini a căzut sub loviturile lui Salmanasar al III-lea în 856 î.Hr. Arpad sa predat sub atacul lui Tiglathpalasar al III-lea în 740 î.Hr. Zobah și Damasc au predat în 732 î.Hr. iar Sargon al II-lea la luat pe Emat în 720 î.Hr.
În ciuda faptului că poporul arameic și-a pierdut rolul politic și militar în Orientul Mijlociu, limba sa sa răspândit și a devenit mai târziu limba oficială a Asiriei.
Aramaică. a rămas limba oficială a imperiului persan (538-330 î.Hr.). Este interesant faptul că numele regelui persan, "Cyrus", este aramaic - "Chur Resh", adică "cap rece". Aramaică a influențat și limba ebraică. în special după captivitatea babiloniană din secolul al VI-lea î.Hr. După expulzare, evreii palestinieni au realizat o lectură publică a Scripturilor în sinagogi în dialectele aramei. Acest fapt se datorează unui număr mare de evrei care vorbesc mai degrabă Aramaic decât ebraic.
Ulterior, cartea "Vechiul Testament" - Tanaha. au fost traduse în aramaică.
Tanah despre Arameeni
Isaac avea patruzeci de ani când sa căsătorit cu Rebeca, fata lui Betuel, Arameul din Mesopotamia, sora lui Laban, arameanul. (Tora, Geneza 25:20)
Și amonitii au văzut că au devenit urâți lui David; Amon a trimis și a angajat Sirieni Bet-Rehob și Țoba Sirieni - douăzeci de mii de pedeștri, - și împăratul Maaca, cu o mie de oameni, iar oamenii Tova - douăsprezece mii de oameni. (Tanah, 2 Samuel Capitolul 10: 6)
Iacov a fugit în câmpurile Aramaicului. și a slujit pe Israel pentru nevasta lui și a păzit oile pentru nevasta lui. (Tanah, Cartea profetului Hosea 12:12)
Și Saul și-a stabilit domnia peste Israel. și a luptat împotriva tuturor dușmanilor săi, împotriva Moab și fiii lui Amon și Edom și pe împărații bufnite (Aram culturilor) și cu filistenii și toți împotriva căruia nici unul adresat, a fost un succes. (Tanah, 1 Samuel 14:47)
Și când fiii lui Amon au văzut că s-au făcut urâți lui David. Hanun și fiii lui Amon, o mie de talanți de argint au fost trimiși să-și încaseze cară și călăreți din Mesopotamia, din Aram Maaha și din Suva. (1 Cronici 19: 6)
În antichitate, limbajul aramean imperial a servit ca lingua franca într-o zonă semnificativă din Orientul Mijlociu. Una dintre limbile aramaice a fost una dintre limbile vorbite ale Iudeii în timpul lui Isus Hristos.
Aramenii din timpuri străvechi au numit un grup de triburi vest-semitice, care au călătorit pe teritoriul Siriei moderne. Limbajul lor (sau, mai degrabă, un grup de dialecte înrudite) era foarte aproape de limbile canaanite. în special, ebraică. Arameenii nu au format niciodată o singură națiune și nu au avut un singur stat. Limbajul lor, cu toate acestea, sa comportat extrem de expansiv, extindându-și continuu teritoriul.
Aramaicul a servit drept "lingua franca" în întreaga regiune a Orientului Mijlociu, dislocând limbajul acadian din Asiria și Babilonia. Ambasadorii și comercianții au vorbit în limba aramaică în Israel și în Iudeea. Am întărit în mod special poziția limbii aramaice în epoca împărăției antice persane a Achaemenidilor (secolul VI î.Ch. - IV î.Hr.), sub care a devenit limba oficială a imperiului.
În epoca elenistică și până la cucerirea arabă (secolul al VII-lea dC), aramaicul a concurat cu grecul, lăsând în urmă toate celelalte limbi semitice rolul dialectelor locale.
Toate limbile aramaice pot fi împărțite în două mari grupuri: vest (Palestina, Damasc) și est (centrul Siriei și Mesopotamia). Cel mai mare număr de înregistrări scrise din ambele grupuri au rămas în surse evreiești: a Targum, Talmudul din Ierusalim (grupul de Vest), Talmudul babilonian (Grupul de Est). În plus față de aceste texte extraordinare, există o mulțime de documente mai mici, de gen diferit, precum și de luciu (cuvintele arameice intercalate cu texte în alte limbi). Unități lexicale aramaic origine, de asemenea, vizibilă în vocabularul idiș moderne (presupunând că limbile iudeo-aramaică au fost principalul instrument de comunicare a evreilor încă din primele secole î.Hr. E., și până la difuzarea largă a limbii idiș).
La începutul mileniului al II-lea și al I-lea î.Hr. e. Limba aramaică a fost extinsă la părți ale teritoriului Siriei moderne și a zonelor înconjurătoare ale Irakului. Primele monumente aramaice sunt cunoscute din secolul al IX-lea. BC. e. Ele se găsesc pe teritoriul Siriei moderne.