Structura semantică a unui cuvânt. Tipuri de semnificații lexicale ale unui cuvânt. Polisemie.
Scopul prelegerii: Să considerăm structura semantică a cuvântului ca un fenomen cu multiple fațete care unește diferite tipuri de semnificații, precum și modalitățile de dezvoltare semantică a cuvântului.
1. Structura semantică a cuvântului.
2. Definiția sensului lexical al unui cuvânt.
3. Tipuri de semnificații lexicale ale unui cuvânt.
Grammaticheskoei derivațional (aceasta este o nouă valoare generalizată care apare în cuvântul, ca urmare a cuvânt-formativ act. Este inerent în întreaga clasă de cuvinte, unite printr-un afix comun (de exemplu, cuvântul maroniu «maro», roșu «roșu», verzui «verde» valoare combinată de un grad mic de calitate ) valorile se opun ca limba valori lexicale inerente într-o întreagă clasă de cuvinte, valoarea individuale inerente într-un anumit mod.
sens lexical este centrală, în timp ce gramaticale și derivaționale - periferice (există, totuși, un alt punct de vedere, potrivit căruia raportul dintre aceste valori este opusul).
Sensul lexical al unui cuvânt este în mare parte determinat de locul său în sistemul lexical al limbii, adică legăturile sale cu alte cuvinte ale limbii.
În limbă, cuvântul este inclus în patru tipuri de relații de bază:
1) atitudinea față de obiectele și fenomenele lumii exterioare;
2) atitudinea față de concept;
3) atitudinea față de sentimentele și dorințele omului;
4) atitudinea față de alte cuvinte ale limbii.
În concordanță cu aceasta în structura sensului lexical al cuvântului, se disting următoarele tipuri:
1) sensul denotativ: obiectul denotat de cuvântul (în sens larg) în lingvistică se numește denotatum (<лат. denotatum 'обозначенное'), поэтому денотативное значение - это значение, которое характеризует соотнесенность слова с обозначаемым предметом (ситуацией), т.е. это отношение фонетического слова к конкретному обозначаемому предмету, объекту речи (table, door)
2) Semnificație semnificativă: conceptul denotat de cuvântul (în sens larg) în lingvistică se numește semnificația (<лат. significatum 'обозначаемое', франц. signification 'смысл'), поэтому сигнификативное значение - это отношение слова к понятию, обобщенному мысленному представлению о классе объектов (table «род мебели, на которую ставят или кладут что-либо при работе, еде и т.д.»)
3) emotive (sau conotative <лат. connotatio 'дополнительное значение') значение - это значение, связанное с эмоционально-экспрессивным и оценочным отражением предметов и явлений внешнего мира. Оно является эмоционально-экспрессивным выражением говорящим оценки (положительной или отрицательной), ср. to look «смотреть» (нейтральная оценка) и to glare [gle?] «свирепо смотреть» (эмотивная).
4) semnificația structurală este un înțeles corelativ care indică relația unui cuvânt cu alte cuvinte ale limbajului cu care poate intra în relații sintagmatice și paradigmatice, în legătură cu care se disting două subspecii de acest sens:
a) o valoare structurală sintagmatică este o valoare care caracterizează relațiile liniare ale unui cuvânt, adică capacitatea sa de a intra în relații cu alte unități lexicale, de exemplu, cuvântul de băut poate fi combinat numai cu cuvinte care denotă un lichid (apă, ceai, lapte);
b) valoarea structurală paradigmatică - această valoare caracterizează relația de cuvinte într-o anumită clasă (în sinonime (pentru a cere, să se intereseze «pentru a cere"), în grupul antonimic (dreapta «dreapta» - greșit «greșit»)).
Sensul lexical al cuvântului se formează în conștiința noastră pe baza legăturilor directe sau asociative ale complexului sunet cu obiectul și fenomenul lumii exterioare.
În funcție de natura relației cuvântului cu obiectul desemnat de el, se disting semnificațiile de bază (sau directe) și derivate (sau portabile) ale cuvântului.
Principal (sau direct) semnificația lexicală - această valoare este direct legată de fenomenele de reflectare a realității obiective. Acest lucru, sens stilistic neutru primar al cuvântului, care nu are imagini care este practic independent de context, și care apare imediat în mintea vorbitorului în rostirea cuvintelor din context (Mie cuvânt care înseamnă o carte, un pix, etc.).
În procesul de dezvoltare istorică a limbajului, sensul lexical al unui cuvânt poate deveni adesea mult mai complicat. Împreună cu desemnarea unui anumit obiect sau fenomen, cuvântul începe să fie folosit ca și numele unui alt obiect din lumea exterioară (mai ales dacă are mai întâi unele proprietăți sau caracteristici comune). Deci, există o valoare portabilă sau derivată.
Semnificația derivată (portabilă) este semnificația secundară a cuvântului, pe care la dobândit în cursul dezvoltării istorice a limbajului și funcționării împreună cu cea directă.
Structura semantică a cuvintelor individuale poate fi destul de complexă.
Aceasta poate consta în mai multe tipuri de semnificație lexicală a cuvântului (așa-numitele variante lexico-semantice), printre care valorile principale (sau primare, directe) și cele portabile (secundare), cf. de exemplu, semnificația cuvântului Foc: direct, înțelesul principal al cuvântului "Flacăra" este o flacără, mai multe portabile: "un incendiu distructiv", "ardere de material într-un cuptor, un cămin" (cf. camera urmatoare>, "tragere la foc" (compara cu focul deschis) "sentiment puternic, inspiratie" (compara un discurs lipsit de [læk ??] incendiu "nu destul de luminos, vorbire"), etc.).
Spre deosebire de valoarea de bază, valoarea portabilă este întotdeauna condiționată contextual.