Ajuns la Paris, la Kiev, pentru câteva zile, Irina Yemelyanov a prezentat cartea „Pasternak și Ivinskaya“, care spune povestea de dragoste ultimul mare poet pentru mama ei Olga Ivinskaya
"Primul soț al mamei, după ce sa despărțit de ea. s-au spânzurat "
Irina Yemelyanova locuiește cu familia în Paris de mai bine de 20 de ani. Acum este pensionară, iar acum câțiva ani a predat istoria literaturii la Sorbona din departamentul rus. Avea ceva de spus elevilor. Boris Pasternak, Ariadna Efron (fiica lui Marina Tsvetaeva), Konstantin Fedin sunt persoane pe care Irina Ivanovna le-a cunoscut prima dată. În special studenții au plăcut să asculte povestiri despre dragostea dramatică a lui Boris Pasternak și Olga Ivinskaya - mama ei.
- Prima dată când l-am văzut pe Boris Leonidovici în 1947 - aveam nouă ani, - spune Irina Emelyanova, pe care l-am întâlnit într-una din cafenelele de la Kiev. - După cum îmi amintesc acum: am o rochie roz cu arcuri pe spate. Ne-am așteptat pe Boris Pasternak. Bunele judecăți ale bunicii noastre despre romanul unei mame cu un bărbat căsătorit, de neconceput din nici un punct de vedere, au ajuns de mult în urechile fratelui nostru și al copilului meu; "Vârsta mea!" Bunicul îi plăcea să exclame. Pe masă există cognac, dulciuri de ciocolată. Și aici este! Îmi amintesc părul neagră, neagră, profilul african ciudat. Mama îi spune lui Boris Leonidovici că scriu poezie și sunt gata să cad pe pământ cu rușine.
- Cum s-au întâlnit?
- Era căsătorit, căsătorit # 133;
- Cea de-a doua căsătorie a avut mai mult succes?
- Și cum rămâne cu Pasternak?
- Până atunci avea oa doua familie. Primul fiu a crescut. Evgenia Vladimirovna, prima soție, a fost artist. Au trăit timp de opt ani. A doua soție, Zinaida Nikolaevna, a izbucnit în viața sa cu muzică. Soția faimosului muzician de la Kiev, Heinrich Neuhaus, a fost opusul complet al lui Evgenia Vladimirovna. La fel ca Pasternak, ea știa totul: să se topească aragazul, să se găsească o găleată înecată din fântână; Pasternak a respins-o literalmente de la Neuhaus. În căsătoria lor sa născut fiul lui Lenya.
Mama a devenit a treia - dragostea mare și ultima a poetului. Despre ea, Zinaida Nikolaevna a aflat, a descoperit accidental pe biroul soțului meu o scrisoare de la mama mea.
- Cu siguranta nu a fost un showdown?
- Bineînțeles! A existat o scenă familială dificilă, după care Pasternak a scris o scrisoare mamei sale. A spus că relația lor nu poate continua. Dar mama nu voia să creadă ce scrisese. L-a vrut pe Boris Leonidovici să-i spună că totul se încheie între ei. Apoi singura întâlnire a avut loc între două femei care au luptat pentru mamele iubitoare ale poetului și Zinaida Nicolaevna. Totul sa întâmplat în apartamentul prietenului mamei mele. Mama a venit în lacrimi, rupte, fără să vrea să creadă în decalaj. Și în loc de Boris Leonidovici, a apărut # 133; Soția sa, care se presupune că el a strigat după: „! Zina, dacă este bine“, Zinaida a spus că soțul ei nu a cedat, mama a recomandat să se căsătorească și să ridice o familie. "Și vă vom ajuta financiar!" - rezumate. Acest "noi" l-am lovit pe mama. A răcnit și, în cele din urmă, a pierdut conștiința.
Ca urmare, de mai multe ori mama și Pasternak s-au întâlnit, dar el încă nu a părăsit familia.
"Nici Hrusciov, nici Suslov de la romanul" Doctor Zhivago "nu au citit"
- Astăzi este greu de înțeles ce ar putea forța o persoană să renunțe la Premiul Nobel (!), Care a fost mai mult de un milion de dolari # 133;
- Nu ce, dar cine. Guvernul sovietic! Pasternak, pentru o dată în anii 30, a revendicat titlul primului poet al erei sovietice. Dar Stalin a anunțat că Mayakovsky a fost și rămâne cel mai talentat. Cu toate acestea, Pasternak era atât de faimos încât atunci când Congresul Scriitorilor a trecut la Paris în 1935, el nu a vrut să se deschidă fără Pasternak și Babel. Ei au fost "trimiși" la sfârșitul congresului. În atelierul Comitetului Central se coase costume. Sala îl salută pe Babel și pe Pasternak în picioare.
Iar printre „nesigure“ Boris Pasternak a fost atunci când a refuzat să semneze așa-numita „executare“ a scris în 1937-1938 - în sprijinul executării Buharin, Tukhachevsky # 133; Personalitățile întunecate au călătorit cu aceste vile peredelkinskie. Pasternak a refuzat hotărât și irevocabil. Zinaida Nikolaevna, la acel moment gravidă cu Lenya, a căzut la picioarele soțului ei, la implorat să semneze ceea ce întreba: "Un copil poate muri # 133; "Boris Leonidovici a răspuns foarte dur:" Lasă-l să piară. Un copil care este născut de la o persoană cu alte opinii, nu am nevoie. " Acesta este fundalul.
- Suna ca ceva absurd # 133;
- Nu cuvântul ăsta! Pentru a începe Suslov, care a fost responsabil de departamentul de agitație și propagandă al Comitetului Central al PCUS, prin președintele Uniunii Scriitorilor Konstantin Fedin încearcă să «consilieze Pasternak să respingă premiul.»
- Dar Fedin a fost cel mai apropiat vecin al lui Pasternak din țară?
- Exact. Un vecin care a vizitat Pasternak pe aproape toate mesele de duminică, unul dintre primii cititori sau, mai degrabă, ascultătorii romanului!
- Am aflat despre acest lucru vizitând fostele arhive ale Comitetului Central și am fost, de asemenea, uimit. Suslov a instruit să citească "Doctor Zhivago" Fedin pentru a afla "opinia unui profesionist". Fedin a afirmat că romanul este slab din punct de vedere artistic, iar pentru publicarea sa în străinătate se presupune că a declanșat războiul rece.
"Copilul lui Ivinsky și Pasternak nu era destinat să se nască"
- Și asta, în ciuda faptului că în Occident ar fi devenit milionar cu mult timp în urmă!
- Bineînțeles! La urma urmei, cu excepția premiului, în băncile străine s-au acumulat redevențe pentru roman. În general, Pasternak a fost un ascet prin natură. În camera lui de la dacha era un birou, un pat de fier, o dulap mică cu cărți. Și asta e tot! Cât de mult îl amintesc, iarna nu și-a scos haina lungă, iar toamna - mantaua chineză "Prietenie". În timpul iernii - cizme simțite și mănuși albe. În toamnă - cizme de cauciuc bune, eșarfă. El nu a tolerat excesul în viața de zi cu zi. El nu a avut niciodată o mașină - de la Peredelkino la Moscova de obicei călătorea cu trenul.
- Mama ta Olga Ivinskaya a primit de două ori un termen și i-a slujit în lagăre de muncă forțată. Prima dată este de cinci ani, al doilea - opt. Și cu confiscarea completă a proprietății! Și tu ai împărtășit această ceașcă amară cu ea în parte # 133;
- Mama plătea cu adevărat dragă pentru dragostea ei. Sa riscat pe sine și pe copii. Prima dată când am ajuns la Lubyanka a fost însărcinată. Din păcate, copilul ei și Pasternak nu erau destinate să se nască. După cum își amintea mama, anchetatorii i-au spus că și Pasternak a fost arestat, el a fost în Lubyanka, au promis că vor organiza o întâlnire cu el. Și într-o zi "ei și-au păstrat cuvântul". Pe coridoarele și pivnițele subterane, mama mea a fost dusă la tabăra # 133; mortuară. Pe scânduri întinse cadavrele acoperite cu pânză. Ea era închisă în morgă, fără să spună nimic. Mama mea a avut un avort spontan. Când am ajuns în tabără pentru a doua oară, scriind în apărarea noastră a scris Jawaharlal Nehru, Regina belgian, cei mai mari scriitori ai lumii - Graham Greene și François Mauriac # 133;
- Cum au fost soarta fiilor lui Boris Leonidovici?
- Evgeny Borisovici - cel mai batran fiu al lui Pasternak - are acum 83 de ani. Este un om militar. Se pare, colonele. Leonid a murit în 1976 - a fost fizician. L-am văzut de două ori în viața mea.
- Și cum rămâne cu Premiul Nobel? Fiii nu încercau să obțină măcar o parte din ea?