(recurs, cerere); petiție; cerere; (afirmare); pretinde; declarație; (declarație); declarație; (formular)
modificați o declarație (o declarație)
să facă o declarație publică (declarație comună) - să emită (să facă) o declarație publică (comună)
face o declarație - pentru a face (utter) o declarație (o declarație); (fie oral, fie în scris) pentru a face o declarație orală sau scrisă; (pentru tipărire) pentru a face o declarație pentru presă; (pe negarea vinovăției sale / despre nerespectarea vinovăției) pentru a introduce o pledoarie de nevinovăție; să mențină (protestați) nevinovăția; pledati nevinovat
contestarea unei declarații - contestarea (contestarea, impugnarea) unei declarații
retrage o declarație
să refuze o cerere - să respingă declarația; (dintr-o declarație făcută sub jurământ) să renunțe la declarația de drept
aplică - pentru a aplica (pentru); fișier (face, trimite) o cerere (pentru); (despre demisie) să-și dea demisia (ofertă); (despre reexaminarea cauzei) să depună (depune, depune) o cerere de rejudecare a cauzei; (la admiterea într-o funcție vacantă) să candideze pentru un post vacant (pentru ocuparea forței de muncă / postul); (la admiterea la calitatea de membru al organizației) să depună candidatura pentru aderare; (pe divorț) să depună o declarație de defalcare maritală; petiție (în judecată) pentru divorț
confirmați o declarație
să accepte un motiv de negare (nerecunoaștere) de vinovăție (inculpat) de a accepta o excepție de nevinovăție
să ia o cerere de insolvență - să accepte o petiție în faliment (o petiție în faliment)
acceptați cereri de la persoane fizice - pentru a primi cereri de la persoane fizice
potriviți o aplicație
procesarea cererilor (pentru); depunerea (depunerea) unei cereri (pentru); emiterea unei declarații
retragerea unei cereri (a unei declarații etc.)
la cererea părților - la cererea (la propunerea) părților
examinarea aplicației
cererea de reluare a procedurii judiciare - (petiție) (în circumstanțe nou descoperite) moțiune (petiție) pentru redeschiderea (reluarea) cauzei (a descoperirii faptelor)
cerere de angajare, cerere de angajare - cerere de post; cerere de lucru
cererea de insolvență, cererea de insolvență - cererea de faliment; declararea falimentului (insolvenței); petiția în faliment
cererea de aderare, cererea de aderare - cererea de aderare
cererea de post vacant - cererea de post vacant (pentru ocuparea forței de muncă / postul)
cererea de divorț, cererea de divorț - cererea de dizolvare a căsătoriei; cererea de divorț; declarația de defalcare maritală
cererea de înregistrare, cererea de înregistrare a mărcii pentru înregistrarea (mărcii)
o declarație făcută de pârât sau prin plecare; (sub jurământ) declarație pe (sub) jurământ
cererea de transferare către o instanță superioară - act de certificare