Această întrebare, desigur, nu ma chinuit, dar a trebuit să transpir pentru a găsi răspunsul. În general, fiecare dintre noi înțelege perfect sensul cuvântului "Loch". Dacă luăm dicționarul explicativ modern al limbii ruse, citim: "Un om stupid, un simplu; naivă, naivă persoană. " Și vorbind prin credite, nu vrem să fim numiți încă din copilărie, un cuvânt atât de insultător.
Trebuie să spun că, cu toată venerabila sa vârstă (și "ratat" de aproximativ două secole), cuvântul este, cu mult timp în urmă, jargon și nu iese din modă. Dar despre totul în ordine.
Luând un întreg teanc de dicționare, am fost, să spun ușor, descurajat și confuz de faptul că mi-au "spus".
Dicționarul enciclopedic sovietic mi-a deschis ochii. Se pare că "Loch este un gen de copaci și o familie de blană ascuțită. Se dezvoltă în America de Nord, Asia, Australia, etc. "Internetul a mai adăugat:" Genul de aluat are 40 de specii. Arbori mici, foioase sau veșnic verzi, adesea în creștere, cu frunze și frunze frumoase argintii, flori parfumate, fructe-drupes. Ele sunt nepretențioase, iubitoare de lumină, rezistent la secetă, nuci de miere bune. Datorită prezenței pe rădăcini a nodulilor cu bacterii de fixare a azotului sunt roci care îmbunătățesc solul. Toate tipurile de Loch sunt de interes ca plante ornamentale. "
Și aici este interesant cum a devenit cuvântul "Loch" nu numai numele unui întreg tip de arbori și arbuști, ci și numele ofensator al unei persoane de încredere și simplă? Necunoscut.
Dar m-am întors la istorie. Dicționarul etimologic oferă două cuvinte complet diferite. Ei bine, atunci.
"Loch" este primul - "somon sărat, după reproducere în râuri". Deci, acest mic sălbatic era numit în Orenburg și Ufa. Și acest cuvânt a venit la noi din limbile finlandeză și kareliană - lohi "somon".
Al doilea "Loch" înseamnă "măslin sălbatic, Eleagnus". Poate că această a doua este legată de același "lohom", care este vesnic și interesant pentru decor.
Este un cuvânt ciudat, nu-i așa? Absolut nimic rău, și cu jargonii nu este conectat.
În continuare, dicționarul (compilat de Fasmer în 1950-1958) ne dă un alt articol: "Loha. "Nebunul", Pskov, Tver (Dahl). Poate de la ghinion - "rău".
Mulțumită lui Vladimir Ivanovici Dal, am recunoscut acum acest cuvânt ciudat, cu accent pe prima silabă. Aparent, în momentul în care Dal a colectat materialul (și, cu siguranță, amintiți-vă că a călătorit în jurul provinciilor și a ascultat literalmente, așa cum spun oamenii), a fost un dialect. Acum, toate acestea au rămas din utilizarea zilnică a locuitorilor regiunilor Pskov și Tver.
Dicționarul lui Dal ne dă alt articol:
"Loch m. Semănând. pește somon, icre de somon pe oblohovivshiysya vymetke: somon pentru care se ridica din mare de râuri și spawn este chiar mai mare, și devine în vâltorile pentru a recupera; carnea devine albă, stropirea de la negru duce în argint, un cârlig cartilaginos crește sub gură, întregul pește își pierde greutatea câteodată pe jumătate și se numește lac. În mare se lasă în toamnă, iar iarna acolo, se îndepărtează și se transformă din somon.
Acum, să ascultăm cuvântul în sine, ca să spunem așa, să încercați "la gust". Spune-o mai repede. Ei bine, ce? Ce concluzii puteți trage? Cu cuvântul „fraier“ poate fi găsit consonanța: schele, flash-uri, rău ... Este adevărat că cuvântul „clipește“ nu cauzează negativ - denumirea populară a luminilor nordice, precum și descărcările electrice.
Dar asta a fost găsit pe Internet. Se pare că "lo" este o rădăcină veche și este legată de baza energetică. Și întregul cuvânt "loh" este "o bază saturată de energie (mijlocul de conectare, fuzionare) a conservării (oprirea, terminarea) începutului (sursei)". Mai târziu a devenit asociată cu inhibiția, chiar și cu descompunerea proceselor de viață. Cel mai probabil, această ultimă asociere a fost de asemenea pusă în baza cuvintelor "rău", "bloc" etc.
Dar acum, să ne îndepărtăm de această explicație complicată și destul de ciudată și să ne întoarcem la istorie. Amintiți-vă, înapoi la început, am spus că "Lohu" este de aproximativ două secole vechi. Și acum, amintiți-vă și somonul sărac, care va da naștere. Așadar, somonul, care se ridică împotriva curentului, depășește rapidurile abrupte și stâncoase. Peștele se plimbă într-o jambiere strâmtă, nu se îngrijește de siguranța sa, apucă tot ce arată ca mâncarea, iar pescarii în acest moment îl extrag, cât de mult îți place.
Treptat, acest cuvânt a trecut de la limba populară la vernacularul comercianților vagabond - ofenas. "Loch" au numit un țăran, un vizitator dintr-un sat într-un oraș, care putea fi ușor înșelat.