§ 38. Dash în propoziția compusă
1. Se plasează o bordură pentru separarea intonațională a părții principale a propoziției compuse din clauza subordonată. Cel mai adesea, o bordură este folosită în cazurile în care partea principală este precedată de:
1) explicativul explicativ: Cum a ajuns aici - acesta nu a putut înțelege (G.); După cum mi-a spus profesorul - am ascultat fereastra de mult timp (PL); Bineînțeles, este bine că este încoronat cu ea, dar cum vor trăi ei? Cine știe (MG); Pentru ceea ce el a chinuit - nu a întrebat niciodată; El va veni, dar când - nu știu (comparați cu cealaltă ordine a părților: nu știu când va veni); Au plecat, dar nu au spus unde; Dar pentru a admite toată vina pentru toți - spiritul nu este suficient; Fie că și-a răspuns scrisoarea sau nu - nu a recunoscut-o niciodată; Că el este o persoană cunoscută este un fapt; Au existat niște zvonuri despre el, dar care sunt necunoscute; Cine nu-i place arta - fie un suflet murdar, fie surd la tot ce este frumos; Cum să fiți în astfel de cazuri - întrebați ascultătorii de radio;
2) condițional condițional (de obicei cu alianțe ... dacă, sau ... sau). Dacă cineva întreabă ce - tăcere (P.); Capul gândește dacă simte că inima sau mâinile întorc ochelarii - totul este acoperit cu stropi egale (G.); Voi privi în depărtare, mă voi uita la tine - și în inimă se va aprinde o lumină (Fet); Iuda a știut că era o piatră, și nu o pâine sau nu-i dădea seama - aceasta este o problemă controversată (S. # 8209;
3) Concesionar subordonat: Lăsați-i, după cum doresc, să tiranizeze, chiar dacă își scoată pielea de la cei vii - nu voi renunța la voia mea (S. # 8209; Indiferent cum te uiți la mare - nu se va plictisi niciodată (Cat.).
2. Condiții care conduc la stabilirea unei linii:
1) paralelismul structurii complexului de teză: Pahar dacă o melodie cântând în depărtare - un cântec lung pentru inimă ia; va începe pădurea - pin și aspen (N.); Cine este vesel - râde, cine vrea - pe care îl va realiza, cine îl caută - îl va găsi mereu! (L.-K.); Dacă vine cineva - mă bucur, dacă nimeni nu urlă - și eu nu mă întristează; Ce a fost - se știe că va - nimeni nu știe;
2) o sentință incompletă în partea subordonată: Unii întreabă de ce sa întâmplat întârzierea rezolvării problemei, alții - de ce au apărut deloc, altele - de ce alte probleme nu sunt luate în considerare în același timp; Este un om bun, dar îmi pare rău - un bețiv; Am spus ceva, că ... eu nu-mi amintesc;
3) prezența cuvintelor este, iată. Că este o natură cinstită - este clar pentru mine (T.); Când zbura zboară spre ochii tăi - este neplăcut, dar când un țânțar tunde fără încetare peste ureche noaptea - este doar insuportabil; Ceea ce este remarcabil pentru această pădure este faptul că este făcut din pini; Unde este acum, ceea ce face, acestea sunt întrebările la care nu am putut primi răspunsuri; Și că era inteligent - poți să mă crezi; Ceea ce a găsit în el este afacerea lui;
4) enumerarea părților subordonate: Dacă nu sunteți încrezători în voi, dacă nu aveți curajul - refuzați; În jurul valorii de oameni, și care au venit din ce motiv, nu este clar ce se întâmplă; Și ce se întâmpla în acest haos de lucruri, așa cum la înțeles - mintea este de neînțeles; El, pentru a arăta că el știe toate acestea și este de acord cu toată lumea, că el este departe de orice îndoială - a oferit imediat serviciile sale;
5) abundența virgulelor, împotriva cărora bordul apare ca un semn mai expresiv: dar am câștigat experiență și experiență, așa cum spun ei, indiferent cât de mult plătiți - nu veți plăti prea mult;
6) separarea intonațională a părții principale de următorul subordonat: Întrebați - de ce am intrat în această chestiune? Sunteți sigur - este necesar?
7) lipsa adversativ Uniunii sau a doua parte a alianței dintre comparativ de către părți propozițiile subordonate: arta este că fiecare cuvânt a fost nu numai un loc - că era necesar, inevitabil, și că ambele pot fi mai puțin cuvinte (negru) ..