Eu, împreună cu alți jurnaliști a scos notebook-ul său - în principal, pentru a experimenta un sentiment nou pentru mine să participe la conferința de presă, nu a plătit contribuțiile Asociației Americane de reporteri - și toate frumos înregistrate, deși este greu merita. Performanța sunt din ce în ce de cotitură într-un joc de a șoarecele și pisica ... Gertrude Frazee a vrut să se concentreze atenția asupra liga, „femeia naturală,“ și ei au trebuit să înghită câteva doze cal. Cu toate acestea, ei nu au renunțat și au încercat din greu pentru a extrage din el informația despre presupusele concurenți au primit răspunsuri, dintre care, având în vedere posibilitatea de a le lega într-un fel la cazul de crimă, ar putea fi într-o anumită dexteritate pentru a găti material adecvat pentru prima pagină. Dar nu a fost atât de ușor să se realizeze cel puțin o primă ușoară de toleranță, ea a insistat că nu a primit niciodată așa ceva și nici nu știa nimic despre asta. Toți nu au renunțat și au continuat să o facă până când Bill Larik a exclamat brusc: "Băieți, dar aici e Goodwin!" Și s-au grabit la ușă.
În loc imediat lam, am trecut pragul și presat strâns spatele lipit de ușa larg deschisă, pentru că sarcina mea principală a fost de a preveni ca acesta nu este închis, lăsându-mă pe partea greșită. Au sărit imediat pe mine, înconjurat de inel atât de dens, încât nu am putut mișca chiar și cotul meu să bag în buzunar notebook-ul meu și a început să ceară rapoarte adevărat că concurenții a primit răspunsurile, și dacă da, atunci când, cum, și de la cine.
Le-am considerat prietenii mei. Este întotdeauna mai bine ca jurnaliștii să fie tratați ca prieteni, cel puțin atâta timp cât se află în cadru, adică nu te-au luat de gât ...
- Stai! - Am implorat. - Spune-mi, cum să numesc poziția unui om care este în același timp târât în două direcții opuse?
- Anormal, - a găsit imediat pe Charles Winston de la Times.
- Mulțumesc, amice. Acesta este exact ceea ce am vrut să aud. Ar fi un iad de un măgulitoare, crede-mă, pentru a vedea numele meu în ziare și șeful meu Nero Wolfe - nu uita de „e“ de la sfârșitul [3] - aceeași ... Dar nimic nu se poate face, trebuie să rateze această șansă rară. La urma urmei, ați realizat imediat că, dacă concurenții au trimis într-adevăr liste de răspunsuri, aceasta ar putea fi cheia pentru dezintegrarea cazului de crimă. Și din partea mea, ar fi o insolență dacă aș începe să vă spun despre asta. La aceasta există un polițist sau un avocat district.
- Oh, Archie, nu ne păcăli, spuse Missy Cowburn.
"Lăsați acest gaj pentru alții", a spus Bill Larik.
- Ce este că, punctul de vedere personal - politicos, dar ferm întrebat Charles Winston de „The Times“ - cetățeanul privat ar trebui să timid departe de a fi în măsură să ofere presei orice informație cu privire la orice caz de crima, și că singurul Sursa acestor informații ar trebui să fie instituțiile publice pentru public?
N-am avut destule pentru a mă implica în aceste intrigi "Times"!
- Ascultă, oameni, le-am spus din nou. - Chiar ai ceva de profitat de aici. Dar din motive pe care trebuie să le păstrez în prezent, nu veți recunoaște această poveste de la mine. Deci, nu pierdeți timp și energie pentru mine pentru nimic. Încercați să împărțiți mai bine inspectorul Kremer sau pe cineva de la procuratură. Ai auzit că domnișoara Freyssey a menționat un avocat, Rudolf Hansen, ți-ar putea spune și ceva. Îți spun, e bine, poți să mă crezi ... Doar tu ai luat sfârșitul greșit. Asta e tot. Îmi poți arde tocurile cu țigările, dar nu vei obține nimic de la mine.
Ele sunt un pic mai pokanyuchili, dar în curând o rupt brusc departe și a condus pe hol spre lift, celălalt, desigur, de asemenea, nu a vrut să rămână în frig și a urmat vioi. Am rămas în picioare în ușă până am văzut pe ultima care dispărea în spatele turnului, apoi, în cele din urmă, a părăsit cu ușurință ușa deschisă și a intrat în cameră. Gertrude Frazee, toate în același muzeu haine, în care am văzut-o ultima oară, dar nu pălărie, așezat într-un fotoliu, împins în sus de peretele din spate, și se uită la mine cu ochi de gheață.
"Nu avem absolut nimic de vorbit", a spus ea. - Așa că plecați. Și vă rugăm să închideți ușa în spatele tău.
Am uitat că buzele ei în timpul muta conversație în unghi drept la o linie oblică gurii și maxilarului, în același timp, limitat la simplu în sus și în jos de mișcare, ceea ce a creat, de asemenea, o situație destul de atipică, și așa a pierdut în contemplarea, care ma costat o mulțime de efort pentru a se concentra asupra că a vorbit.
- Ascultă, domnișoară Freyssey, am spus eu cu toată judecata, tot trebuie să fii de acord cu un singur lucru, nu am încercat să-ți strice conferința de presă, nu-i așa? M-am ținut deoparte și când m-au trezit cu toții, ce am făcut? Nu le-am spus nici un singur cuvânt. Pentru că a crezut că ar fi necinstit față de tine. A fost conferința dvs. de presă și n-am avut niciun drept să o stric.
Nu se încălzea deloc.
- Ce vrei de la mine?
- Da, acum, poate, nimic. Voiam doar să încerc să explic și de ce, în opinia mea, ar fi trebuit să vii astăzi pentru o întâlnire care va fi cu domnul Wolfe. Dar acum, se pare, nu sunteți interesat deloc.
- Da, pentru că te-ai distrat deja. Mai mult, tocmai ai scos toate buzunarele în fața lor. Noi nu am vrut să știți despre această întâlnire străini, în special presa, dar acum, desigur, ei vor avea toate stick-ul și a aflat totul și pas tabăra lor la ușa domnului Wolfe. Nu fi surprins dacă unul dintre ei reușește să intre. Toți ceilalți invitați vor ști că le-am spus versiunea lui, și, desigur, doresc să stat și mi ... Deci, dacă te afli acolo, toate acestea se poate transforma într-un scandal, și chiar la fel, în prezența reporterilor, este puțin probabil că va fi frumos ... Și apoi, repet, ați primit deja plăcerea dvs. oricum.
Desigur, cu o astfel de sculptură rară a feței, nimic nu poate fi confirmat cu certitudine, dar eram aproape sigur că a băgat în seamă, așa că am continuat:
Și m-am întors să plec.
"Tinere!" - Am auzit vocea ei după ea.
- La ce oră aveți această întâlnire?
"Vă rog, domnișoară Freysi, dacă vreți, dar mă îndoiesc că în circumstanțele actuale ..."
- Odată ce i-am promis bunicii mele să nu se certe niciodată cu doamna. Ei bine, atunci, văd.
Lăsând camera, am tras ușa pe mine, am închis-o ușor și l-am lovit, auzind un ușor clic.
Când am ajuns la casă, era deja ora a șaptea și Wulf a trebuit să coboare din seră, dar nu era acolo. M-am dus în bucătărie, în cazul în care Fritz a pus pe grila să-l trimită în cuptor două rață rotofei, el ce se întâmplă cerut și am aflat că Wolfe a venit în jos de pe acoperiș, dar sa oprit liftul la etaj și sa dus în camera lui. Era ciudat, dar nu criminal, și am procedat la următoarea etapă de pregătire pentru recepția de astăzi. Când am terminat, tabelul cu marginea canapelei a fost complet gata pentru afaceri: ea se afla acum opt whiskyuri, gin, două, două decantoare coniac de port, sherry, Armagnac, patru tipuri de rachiu de fructe și o gamă largă de diferite lichioruri și lichioruri. Sherry uscată a stat în frigider, trebuia să rămână la cină, și tot felul de cirese, masline, ceapa, coaja de lamaie si alte atribute. Plasarea sticla, m-am trezit fără să vrea gândire: Mă întreb pe ce bea pentru a opri criminalul alegere, dar imediat sa corectat - a furat un portofel, pentru că uciderea noi nu a fost interesat.
La șase și jumătate am hotărât să verifici dacă Wolfe nu ar fi blestemat acolo și, urcând pe scări, bătând pe ușă și ascultând nemulțumirea lui, a intrat. Intră și se opri, fără să-și ia ochii de la spectacolul care mi-a deschis. Complet îmbrăcat, în cizme, se așezase pe pat, direct peste o perdea de mătase neagră. Și nu a arătat absolut nici un semn de viață.
- Ce se întâmplă cu tine? - Am întrebat.
- Nimic, murmură el.
- Poate ar trebui să mă duc la docking-ul Vollmer?
M-am apropiat de o inspecție mai detaliată. Foarte acru, dar de aici nu a murit niciodată.
- Domnișoara Frazi va veni, am spus eu. - A ținut o conferință de presă acolo. Vrei să-ți spun?
- Atunci mă scuzați că m-ați deranjat, am spus într-o voce gheată și m-am îndreptat către ușă, dar după trei pași am auzit numele și sa întors. Sa ridicat pe un cot, și-a aruncat picioarele peste marginea patului, sa îndreptat și a oftat un oftat profund.
"Am făcut o greșeală grosolană", a spus el.
A oftat din nou.
"Ce oră este acum?"
Am răspuns că la douăzeci și cinci, șapte.
"Sunt doar două ore și jumătate și trebuie să luăm cina." Eram sigur că evoluția evenimentelor în sine îmi dădea suficiente materiale pentru a veni cu un truc inteligent, dar m-am înșelat. Nu, nu vreau să spun că m-am comportat ca un nebun. Poate că și eu speram pentru talentul și inventivitatea mea, dar trebuie să fiți de acord, am avut toate motivele pentru asta ... Și totuși am făcut o greșeală. După cină, diferiți oameni au încercat să mă vadă fără sfârșit, dar nu am acceptat pe nimeni. Speram să inventez o mișcare inteligentă, fără a sufla din afară și nu am putut ... Am avut de întâlnit cu ei. Oh, nu, pot să fac față, nu că nu am deloc idei, poate că voi ieși din situație. Și totuși am făcut o greșeală de neiertat. Chiar acum, ai sugerat să-mi spui despre domnișoara Freyssey și am refuzat. Era deja complet ridicol. Te ascult, Archie.