Sunt sigur că mâine,
Numai aurul scuipă zorile,
Veți fi zburat de soldați, ca niște carcase, pe niște pătrat,
Și nebunul ăsta, un nebun, care te va milă,
Pentru că tu ai venit cu spini.
Numai o dată, la urma urmei, trăim doar o singură dată!
Doar odată tinerii strălucesc, ca o lună în provincia lor natală.
Ascultă, ai o casă în Sura,
Acolo, în fereastră, plopul tău bate frunze cărămizii,
Ceea ce toamna lui îl rănise cu fotografii reci și bine direcționate.
Cum poți ajuta pe plop?
Ce vei vindeca rănile lui din lemn?
Iată aceeași noapte de viață a barei de protecție din toamnă
Am scos ca un plop cu dinții ploii, Emelyana.
Știu, știu, în primăvara anului când apa latră,
Plopul se va acoperi din nou cu pielea moale verde.
Dar frunzele vechi de pe ea nu vor urca niciodată -
Ei vor fi spulberați de fiară și călcați în picioare de trecători.
Ce imi face Emelyan sa se ascunda in Asia?
Ce, tastând nomazi, poate lovi din nou bătălia?
Oricum, la urma urmei, frunzele noi vor cădea și vor fi acoperite cu noroi.
Ascultă, suntem frunze vechi cu tine!
Deci, de ce ar trebui să ne plimbăm pe ramuri goale înfipte?
Este mai bine să te distrugi și să te grăbești în aer,
Decât să se întindă și să vâneze putrede de aur în câmp,
Cel care vrea să mă urmeze - în timp util!
Pentru noi, capul lui Emelyan este ca o canoe
Floating într-un râu sălbatic.
Doar o dată, la urma urmei, trăim doar o singură dată!
Numai o dată glorifică tinerețea, ca o pânză, o lună în depărtare.