SECRETUL MILITAR AL ARKADY GAYDAR
Toți oamenii dorm cu un zâmbet,
Acoperit cu pătură,
Numai noi suntem doar prafuit,
Până la zori, pe stradă, nu dormim.
ironie necruțătoare a acestui cântec este că noaptea nu este scump romantism și ritm spioni și gangsteri, inclusiv un unchi și un baterist, care a înlocuit propriul său tată. Tatăl ceva în această „țară perfectă“ este în închisoare, și tot felul de hoți și bandiți hoinărească liber.
Unchiul băiatului este o adevărată păsărică, batjocorind relicvele sovietice. Se pare că cititorul ar trebui să fie indignat, dar efectul este exact opusul: vreau să râd. Să râdeți la timbrele comune ale propagandei comuniste, la falsitatea ideologiei, la incongruența cuvintelor și a faptelor.
Și în poveste există un episod cu adevărat tragic. Unchiul-spion, se pare, ca și tatăl său, a fost un soldat. Dar nu roșu, ci alb.
Bateristul și unchiul merg în pat, dar nu pot să doarmă. Omul a zguduit în întuneric cu o cutie de chibrituri și a aprins o țigară. Baiatul întreabă de ce hostessul îl numește bun și nobil. Nu este încă explica spion demascat, atunci când, spun ei, în soldații sălbatice optsprezecelea vrut să capul în jos pentru pod, el sa ridicat.
„- Unchiul - am spus gânditoare, și de ce este, atunci când sa ridicat în picioare, soldații ascultat mai degrabă decât mai târziu și vă capul în jos la pod?
- Le-aș lăsa jos, nenorociți! Au fost șase călăreți în spatele meu și am o grenadă în mâinile mele! Stați liniștit, deja mă plictisiți.
- Unchiule, - după o pauză, nu am putut suporta - și ce fel de soldați au fost ei? Alb?
- Stai jos, vorbăreț! unchiul meu ma întrerupt. - Ostașii erau soldați: două brațe, două picioare, un cap și o pușcă cu trei rânduri, cu cinci runde.
Se pare că, deși sunteți "roșu", chiar "alb", încă un soldat. Și cum să nu-mi amintesc un alt episod ciudat de "Soarta unui blestem"? Odată ce tatăl protagonistului a cântat pentru fiul său cântecul "vârfurile munților dorm în întunericul nopții ..." Băiatul ia cerut să cânte cântecul unui soldat.
"Soarta bateristului" se termină în siguranță, dar, de asemenea, prea ciudat. Tatăl și fiul ieșesc din avion și în fața lor strălucește un proiector. "Sigiliul unui curaj liniștit se întindea pe fețele lor obosite și, desigur, dacă nu era vorba de lumina strălucitoare a luminii de proiecție, toți se vor confrunta direct, cinstit și deschis". Așa că a trebuit să-mi înșel ochii.