Realizator: Primul meu oaspete a câștigat astăzi faima lui Edward în "Twilight". Acum primește recenzii incredibile pentru filmul său "Timpul bun". Întâlnește-te pe Robert Pattinson!
Robert: Să mergem.
Realizator: Sunt bine, ce mai faci?
Robert: Totul merge bine. Am avut o premieră aseară, așa că lucrez pentru zece la sută.
Gazdă: De ce zece procente? Partidul a fost atunci sau ce?
Robert: Oh, da (râde).
Realizator: Ați venit aici chiar de la petrecere?
Robert: Da (se balanseaza putin). După o serie de interviuri absolut dezastruoase de presă pentru toate aceste zile.
Realizator: interviu catastrofic? Ce vrei să spui?
Robert: Am dat un interviu oribil după altul.
Moderator: Se va termina aici. Va fi un interviu minunat! Da. Cu cine vorbeai azi? Nu sunt mândru, spune-mi! Presa, televiziunea?
Robert: Nu, nimeni nu mai e la televizor.
Realizator: Ei bine, restul nu mă interesează! Nu trebuie să vorbești cu nimeni altcineva la televizor, bine? Bine! Trebuie să fiți foarte obosiți?
Robert: Nu, e în regulă. Îmi place că este așa de rece aici (râde).
Prezentator: Susținem în mod special această temperatură aici. Ne gândim la oaspeți ca la carne proaspătă. Deci, după cum am înțeles, ați început la Londra, prima dvs. lucrare a fost "Orașul nostru".
Robert: Da.
Gazdă: Sunteți George din "Orașul nostru"! Ce companie dulce, mică, perfect normală! Ce ar putea fi mai infamă decât să joci pe George.
Robert: Da. Încerc să-mi amintesc ce înseamnă "orașul nostru". Despre oraș sau ce?
Realizator: Este vorba despre vampiri și vârcolaci vârcolaci care au ucis o fată numită Emily pe coasta de nord-est a Oceanului Pacific. E vorba despre Grover Corner din New Hampshire. Și aceasta este o declarație magnifică despre experiența oamenilor, despre cât de frumoasă este viața de zi cu zi a fiecăruia și cât de frumoasă este relația dintre oameni.
Robert: Wow. Am crezut că era vorba doar de modul în care l-aș săruta pe Helen Ziegler, care o juca pe Emily. Și asta e literalmente. Numele ei a fost? Da, și acesta a fost motivul.
Realizator: Așa te-au adus la film? Faptul că poți sărut o fată?
Robert: Nu, aș fi jucat-o. În general, pentru asta am devenit actor!
Moderator: În regulă. În plus, ai jucat pe Cedric Diggory în "Harry Potter". Apropo, l-ai văzut pe chitaristul nostru Matty Rice?
Robert: Este fan al lui Harry Potter?
Gazdă: Nimeni nu ți-a văzut filmul, ci un mare fan al lui Harry Potter (râde). Evident, după "Twilight" ai făcut doar un film independent. Două filme cu Cronenberg: "Cosmopolis" și "Star Map". În acest an, "Lost City Z", ai lucrat cu Werner Herzog, cel mai independent dintre toți regizorii independenți. De ce nu un alt blockbuster? De ce proiecte mici?
Robert: Am avut luxul de a nu trebui să lucrez în mod constant. Am putut alege ceea ce am vrut să fac. Și scenariile. Consider totul ca un blockbuster. Sper că toate acestea vor deveni un blockbuster. Că cel puțin cineva o va vedea (râde). Nu știi niciodată.
Gazdă: Acum despre noul film. Ești magnific în ea. A primit recenzii minunate. O ovație de șase minute la Cannes. Jucați Connie de la Queens, un hoț mic. A fost greu să accentuezi?
Nu, nu în mod special. Când faci un film despre New York, există ceva foarte cinematografic despre asta, nu-i așa? Dar accentul Queens este foarte specific. Întotdeauna am fost interesat de studierea dialectelor locale, acest rol devine mai interesant.
Moderator: Ce te-a implicat în acest accent? Cum ai reușit? Ce trebuie să spui mai întâi pentru a găsi?
Robert: De fapt, pentru audierea mea, reproduc accentul regizorului.
Prezentator: Știe el despre asta?
Robert: Întotdeauna mi-a spus: "Nu mă jucați! Nu mă mai spune că mă joci! Pentru că te joci nebun!" (Râde) Dacă nu ai observat.
Moderator: Ne pare rău, am vorbit despre metoda pe care o utilizați.
Robert: Da. Există un astfel de documentar. Îl cunoști pe John Alpert? A împușcat acest frumos documentar "Un an de la viața criminalului" și m-am uitat la el. E vorba de infractori minori, hoți. Și îi vezi pe acești oameni care încă mai au ceva carisma. Sunt jafuri. E foarte cinematic, au ceva. Și asta mi-a arătat cum vorbesc, cum se mișcă.
Moderator: Acum ne vom uita la pasaj. Aveți un frate, este retardat mental, în spatele dezvoltării. Ce sa întâmplat cu voi? Ai încercat.
Robert: Îi dau experiență de viață, așa cum o face un frate mai mare. Ce înseamnă să-l scoateți din biroul psihiatrului și să furi banca?
Moderator: Totul sa încheiat prost.
Moderator: Aceasta este intensitatea.
Robert: Și la acest nivel - întregul film. Cred că regizorii și cu mine am fondat un gen nou. Se numește pur și simplu panică. Doar o panică. Vrei un atac de panică timp de nouăzeci de minute - apoi tu în film.