Cum să traduceți un site într-o altă limbă utilizând Smartling?
Deci, ați decis că trebuie să traduceți site-ul într-o altă limbă. Cum se poate face acest lucru? Ea este lungă, dificilă sau orice altceva. Recent, mi-am pus această întrebare și am venit să folosesc serviciul Smartling.
În acest articol, nu voi vorbi în detaliu despre procesul de traducere în sine, deoarece este foarte simplu. Cea mai grea parte este să ajungi la ea.
De ce Smartling?
- În primul rând, deoarece acestea sunt deja integrate în CD Cloudflare;
- În al doilea rând, celelalte servicii au fost plătite imediat sau au fost oferite doar aglomerări;
- În al treilea rând, traducere automată gratuită;
- În al patrulea rând, pentru că a avut succes.
Conexiune inteligentă
Dacă ați vizitat deja site-ul dvs., probabil ați observat lipsa înregistrării.
Și cum să vă înregistrați?
De fapt, există o înregistrare. Chiar și în două moduri. Ambele cauzează anumite dificultăți. Prin urmare, voi spune mai multe despre ele.
Încercați să vă înregistrați. Metoda 1.
Aparent, modul oficial de înregistrare a site-ului dvs. cu ei este prin departamentul de vânzări. Când faceți clic pe un link, veți vedea acest formular:
Încercați să vă înregistrați. Metoda 2.
A doua metodă este mai simplă, deoarece exclude comunicarea cu oricine. Și mai repede - un maxim de 24 de ore.
Și așa. Mai întâi, conectăm site-ul nostru la CloudFlare. Sună ciudat, dar ai nevoie de el, atunci poți să-ți dezactivezi CDN-ul. Cum să vă conectați la ele puteți citi aici.
În timp ce așteptați utilizarea DNS-ului nou, puteți conecta un subdomeniu al formularului de traducere .example.com. Cuvântul traducător este probabil cuvântul cheie. Vom avea nevoie de un subdomeniu în viitor.
Odată ce CloudFlare funcționează, accesați secțiunea Aplicații.
Și găsiți acolo aplicația Smartling.
După ce apăsați Configurare, completați toate câmpurile și dați clic pe Trimiteți.
Conform logicii dezvoltatorilor, ați revenit din nou la departamentul de vânzări și așteptați aprobarea. Dar logica, din anumite motive, nu funcționează, pentru că Nu am așteptat o scrisoare de răspuns de la ei. Atunci subdomeniul nostru vine în ajutorul nostru! Simțiți-vă liber să mergeți acolo și. aruncați pe o formă similară:
Smartling din interior în imagini
Tabloul de bord Smartling. Aici puteți găsi toate statisticile principale de pe site.
Oameni. Traductorul panoului de control.
Conținut. Panoul de control al traducerii.
Instrumente. Aici puteți forma un ghid al regulilor de traducere, al stilului său și așa mai departe.
concluzie
Link-uri conexe:
Mai multe articole similare sunt aici.
Dacă găsiți o eroare în articol, selectați-o și apăsați Ctrl + Enter.