În timpul nostru, generalii care reprezintă armatele blocurilor militare opuse se cunosc destul de bine; chiar manevrele sunt organizate în prezent ca mari spectacole internaționale - cu discurs multilingv la posturile de comandă, cu corespondenți din Vest și de Est și cu traducătorii fantezi sub cortul de camuflaj.
Soldații comunică mai puțin în mod regulat. Până atunci, ei au lăsat cea mai nenaturală formă de comunicare - război. Soldații sunt explicați cu gânduri care vor trebui să termine în caz de ostilități: dușmanul soldatului este abstract și, prin urmare, puteți inventa ceva despre el.
El vorbește în primul rând despre oameni, despre ce și de ce sunt învățați soldații și ofițerii americani.
Știința urii devine din ce în ce mai lipsită de sens; în viitorul conflict militar, nu pot fi câștigători. Cu toate acestea, chiar formula în sine conține presupunerea că șansa unei bătălii, ca modalitate de a dezvălui adevărul, încă strălucește în revărsarea creierului de ură. Exploziile sunt acumulate mult mai mult decât pâinea și cărțile luate împreună și ura - mai mult decât iubirea. Ura arde oamenii chiar și în războaie fără război. Războaiele trecute au distrus întreaga omenire - simțim în mod constant acest lucru. Cât de mici sunt bătrânii! Cei care ar putea fi un bătrân astăzi, l-au omorât pe Stalin și au ucis războiul - au căzut de la ură, de la faptul că un dictator a fost împins cu mania persecuției, iar celălalt - cu ura pentru revoluția noastră.
Omenirea are nevoie de pace. Astăzi, guvernul sovietic face multe pentru lume. Apărând valorile umane, știm că ura pentru ei nu a aparținut niciodată.
Deci, jurnalistul de „Ogonyok“ Artem Borovik, un comunist, a fost distins cu Medalia Afganistan „ales în luptă“, a trimis la cazarma americane, el devine posibilitatea de a privi prin domeniul de aplicare, destinate să ne vadă. Totul este pregătit pentru război. Dar, oricum ar fi, rachetele din țările noastre nu ar trebui să zboare una către alta, ura nu ar trebui să triumfe. În conversația continuă în desfășurare despre cum să trăiască mai departe, această notă vine, inseparabilă de conversația despre valorile universale. Inclusiv - dreptul la viață, la fel de important pentru noi și pentru americani. Fiecare societate, fiecare sistem își gândește la autoapărare, este natural. Dar ura distruge, și nu protejează - cum să construiască o viață în timpurile moderne, în același timp, când omenirea se poate distruge într-o fracțiune de secundă, dar poate și să trăiască bogat și sigur? Putem răspunde la această întrebare împreună ...
Acum este un moment uimitor. Momentul în care cele mai îndrăznețe, cele mai neașteptate, uneori improbabile planuri, vise și idei încep deodată să devină realitate.
O mare parte din ceea ce a devenit posibil, chiar banal astăzi, în timpul perestroika, părea complet ireal, nebun sau chiar criminal chiar acum câțiva ani.
Timpul se rupe înainte cu viteza supersonică. Conștiința noastră abia păstrează cu ea.
Cu toate acestea, el a dispărut și, după ce nu a mai dobândit carne, câteva luni mai târziu, când ofițerii noștri militari i-au spus lui Ogonyok în scurt timp, dar este foarte clar: "Nu!"
Și totuși, șase luni mai târziu, ei au reconstruit și au schimbat decizia decisivă "Nu!" Într-un fel de hotărâre "Da!".
"Bun venit la Pentagon!" Zâmbi ministrul. - Este adevărat: lumea se simte mai sigură atunci când soldații blocurilor opuse se uită unul la celălalt, stând la masa de negocieri și nu prin priviri. Fort Benning vă așteaptă. Doresc un serviciu de succes!
Deci, cu o mână ușoară a fostului șef al Pentagonului, aproape o lună m-am transformat într-un soldat al Armatei Statelor Unite.
"Perestroika" este în plină desfășurare!
Poate că există un paradis și cu siguranță iadul,
Și avem aici un loc, nu-i așa, frate?
La o oră când am ajuns la cină cu numele nepătruns "End of the Road", seara nu era încă aici. Nu era decât pretenția lui slabă.
Departe de ceață gri, firul orizontului, vag și nesigur, era abia vizibil, ca și senzațiile unui om care era obosit și voia să doarmă.
După ce am oprit mașina la locul convenit, m-am uitat în jur. Farurile mașinii au apărut de două ori în depărtare. Am răspuns la același lucru și am ieșit.
Apropiat de mine, șoferul mașinii, care a semnalat alarma, a scos ochelarii anti-soare:
- Eu sunt Bill Walton din Fort Benning. [1] Și tu ...
"Foarte frumos", a zâmbit, apoi a șters imediat zâmbetul de pe buze, cu spatele mâinii. "Comandantul Fort Benning ma instruit să vă însoțesc în timpul șederii dumneavoastră la baza militară". Te invit la mașina mea. Te superi?
Nu mă deranjează. Wayne Soes, corespondent foto pentru revista Life, care călătorea cu mine la Fort Benning, a luat roata mașinii noastre, m-am dus la mașina lui Walton și am tras înainte.
Walton a căzut în spatele „jeep“ gem-ambalate cu soldați, care, în ascultare față de mâna lui impetuos au râs în mod constant șoferul, și apoi a sărit din seria într-un rând, clipind ruinare în timp ce indicatorii din spate.
Bill este un bărbat scurt, subțire, slab, de aproximativ cincizeci și opt. barbă gri cu franjuri calcinat lui în soare Georgiei [2] se confruntă cu timpul de bronzare care arăta ca piese rezervor sol brăzdate cu două lacuri mici acvamarin. Era îmbrăcat în pantaloni cară și o cămașă roz cu mâneci scurte.
- Lucrez în departamentul de relații cu presa - a spus Bill, intercepând privirea mea curioasă, - ni se permite să meargă în haine civile. Știi, pentru a nu deranja încă o dată populația civilă a lui Columb, [3] să nu-ți fie rușine ochii ...
Am fost la nivel cu "jeep". Acum a mers paralel, în dreapta noastră. Soldații, aparent, au început un joc rutier, fără a presupune că el însuși Bill de la Fort Benning. Mi-am arătat băieții la aparatul de fotografiat. Acest lucru a acționat asupra lor ca și cum aș fi spus o glumă extraordinar de amuzantă: oamenii săraci tocmai se spargeau în râs.
Walton se uită la ei cu gloanțe.
- Nu sunt ultima vorbită în roată, știi, spuse el, dintr-un motiv oarecare, ca răspuns la cocoșul soldatului. Și, ca să dovedească cele de mai sus, a înecat complet pedala de accelerație.
"Jeep" a pierdut instantaneu în fluxul de mașini undeva în spatele nostru. Prelungirea a fost făcută, ca și cum ar fi un act de cruzime, dar doar răzbunare.
Aproximativ zece minute mai târziu, am intrat în bază. În stânga și în dreapta, semnele "Păstrați-vă: zona militară!"
"Fort Benning a fost creat acum 70 de ani", a spus Bill și, ascultând semnul rutier, a scăzut la douăzeci de kilometri pe oră. "Acesta este unul dintre principalele centre de instruire pentru armata armatei Statelor Unite".
În vocea lui avea o notă mai clară de mândrie. Am trecut prin sediul Fort Benning și sculptura unui soldat aflat lângă el. Am decis să fac o fotografie cu ea.